77 lemmas;
113 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 26 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (113.61) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὑμός | your | 2 | 25 | (53.59) | (6.015) | (5.65) |
| πόλις | a city | 2 | 31 | (66.45) | (11.245) | (29.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 9 | (19.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 40 | (85.74) | (8.401) | (19.01) |
| δέ | but | 2 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 25 | (53.59) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (49.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 40 | (85.74) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 53 | (113.61) | (173.647) | (126.45) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (2.14) | (1.015) | (1.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (15.01) | (1.871) | (1.48) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (34.3) | (19.346) | (18.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (55.73) | (6.146) | (14.88) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 1 | (2.14) | (0.09) | (0.05) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (6.43) | (9.864) | (6.93) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (47.16) | (59.665) | (51.63) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (2.14) | (0.582) | (1.07) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (2.14) | (0.638) | (0.59) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (6.43) | (1.045) | (2.04) |
| μή | not | 1 | 33 | (70.74) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (2.14) | (0.699) | (0.69) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (10.72) | (7.064) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (124.33) | (217.261) | (145.55) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (51.45) | (17.994) | (15.68) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (6.43) | (3.66) | (3.87) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 3 | (6.43) | (0.324) | (0.08) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (10.72) | (5.63) | (4.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 29 | (62.17) | (50.199) | (32.23) |
| θάνατος | death | 1 | 9 | (19.29) | (3.384) | (2.71) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (15.01) | (8.208) | (3.67) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (42.87) | (63.859) | (4.86) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (4.29) | (1.678) | (2.39) |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | 1 | (2.14) | (0.033) | (0.09) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (15.01) | (5.181) | (10.6) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (4.29) | (2.474) | (4.78) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (51.45) | (17.692) | (15.52) |
| τε | and | 1 | 13 | (27.87) | (62.106) | (115.18) |
| αὗ | bow wow | 1 | 2 | (4.29) | (0.374) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (45.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (6.43) | (3.295) | (3.91) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (2.14) | (0.27) | (0.25) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (2.14) | (2.15) | (1.68) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (2.14) | (0.107) | (0.05) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (2.14) | (1.063) | (1.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (19.29) | (11.489) | (8.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (56.77) | (30.67) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (2.14) | (0.182) | (0.15) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 2 | (4.29) | (0.12) | (0.07) |
| πρό | before | 1 | 5 | (10.72) | (5.786) | (4.33) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (12.86) | (17.728) | (33.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (10.72) | (5.553) | (4.46) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (8.57) | (2.071) | (1.82) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (8.57) | (9.107) | (4.91) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (17.15) | (6.224) | (8.98) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (53.59) | (5.845) | (12.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (38.59) | (10.82) | (29.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 25 | (53.59) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (55.73) | (29.319) | (37.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (6.43) | (6.673) | (9.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (47.16) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 9 | (19.29) | (26.466) | (19.54) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 1 | (2.14) | (0.753) | (2.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (17.15) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (47.16) | (6.432) | (8.19) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (12.86) | (4.169) | (5.93) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (2.14) | (0.234) | (0.15) |