128 lemmas;
205 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 59 | (126.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 53 | (113.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 40 | (85.74) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 11 | (23.58) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 11 | (23.58) | (1.62) | (3.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 25 | (53.59) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 25 | (53.59) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 26 | (55.73) | (6.146) | (14.88) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 18 | (38.59) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 53 | (113.61) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 40 | (85.74) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 13 | (27.87) | (0.951) | (1.13) |
| εὖ | well | 2 | 3 | (6.43) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 12 | (25.72) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 2 | 15 | (32.15) | (9.11) | (12.96) |
| μή | not | 2 | 33 | (70.74) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 22 | (47.16) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 23 | (49.3) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (55.73) | (29.319) | (37.03) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 5 | (10.72) | (1.426) | (2.23) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 13 | (27.87) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 20 | (42.87) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (6.43) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (2.14) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 3 | (6.43) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (15.01) | (1.871) | (1.48) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 1 | (2.14) | (0.08) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (2.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (2.14) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 2 | (4.29) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 2 | (4.29) | (0.093) | (0.1) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 3 | (6.43) | (0.635) | (0.78) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 8 | (17.15) | (1.322) | (2.39) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (4.29) | (1.959) | (1.39) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (10.72) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (2.14) | (0.47) | (0.68) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (6.43) | (0.48) | (0.78) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (2.14) | (0.203) | (0.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (4.29) | (1.228) | (1.54) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (2.14) | (0.223) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (45.02) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (8.57) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 16 | (34.3) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (51.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (51.45) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (2.14) | (0.836) | (0.69) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (6.43) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (10.72) | (1.634) | (2.55) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (4.29) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (38.59) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (47.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (10.72) | (2.333) | (3.87) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (2.14) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (124.33) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (10.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (19.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (49.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (2.14) | (0.878) | (3.11) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (6.43) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (4.29) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (47.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (2.14) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (4.29) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (15.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (2.14) | (0.276) | (0.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (8.57) | (11.058) | (14.57) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (2.14) | (0.303) | (0.41) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (2.14) | (0.553) | (0.24) |
| ζάω | to live | 1 | 9 | (19.29) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 9 | (19.29) | (1.826) | (1.25) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (21.44) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (17.15) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (2.14) | (0.757) | (1.45) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (8.57) | (3.717) | (4.75) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (2.14) | (0.844) | (2.43) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (2.14) | (0.392) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.14) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (8.57) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (17.15) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (19.29) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (21.44) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (2.14) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (10.72) | (13.567) | (4.4) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (2.14) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (27.87) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (34.3) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (2.14) | (2.566) | (2.66) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (2.14) | (1.046) | (0.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (10.72) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (8.57) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 12 | (25.72) | (9.224) | (10.48) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 6 | (12.86) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 9 | (19.29) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 1 | 31 | (66.45) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 8 | (17.15) | (1.041) | (1.81) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (2.14) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (15.01) | (4.909) | (7.73) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (2.14) | (0.142) | (0.21) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (2.14) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 25 | (53.59) | (56.75) | (56.58) |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | 1 | (2.14) | (0.022) | (0.04) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (2.14) | (0.775) | (0.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (8.57) | (0.506) | (0.75) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (2.14) | (0.75) | (0.31) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (6.43) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 19 | (40.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (47.16) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (8.57) | (8.435) | (8.04) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (6.43) | (1.523) | (2.38) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (2.14) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (2.14) | (0.971) | (2.29) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (6.43) | (1.4) | (1.07) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 3 | (6.43) | (0.18) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (53.59) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (8.57) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (2.14) | (1.137) | (1.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (2.14) | (6.249) | (14.54) |