133 lemmas;
210 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 5 | 40 | (85.74) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 53 | (113.61) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 29 | (62.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 58 | (124.33) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 22 | (47.16) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 3 | 33 | (70.74) | (50.606) | (37.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 23 | (49.3) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 22 | (47.16) | (6.432) | (8.19) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 13 | (27.87) | (5.09) | (3.3) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 14 | (30.01) | (4.322) | (6.41) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 5 | (10.72) | (2.477) | (2.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 25 | (53.59) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 3 | (6.43) | (0.911) | (1.33) |
| ἔργον | work | 2 | 7 | (15.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 7 | (15.01) | (6.984) | (16.46) |
| θάνατος | death | 2 | 9 | (19.29) | (3.384) | (2.71) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 12 | (25.72) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 2 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 16 | (34.3) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 25 | (53.59) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 13 | (27.87) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (126.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 25 | (53.59) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 4 | (8.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 4 | (8.57) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 19 | (40.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (113.61) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (15.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (6.43) | (0.923) | (1.22) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (10.72) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (21.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (6.43) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 40 | (85.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (21.44) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (2.14) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (15.01) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (6.43) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 7 | (15.01) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (38.59) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 14 | (30.01) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (12.86) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (4.29) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (4.29) | (3.82) | (4.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (2.14) | (0.479) | (0.89) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (4.29) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (23.58) | (24.174) | (31.72) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 1 | (2.14) | (0.168) | (0.55) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 11 | (23.58) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 11 | (23.58) | (1.62) | (3.58) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (2.14) | (0.479) | (1.07) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (4.29) | (1.336) | (1.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (10.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (6.43) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (49.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 3 | (6.43) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (2.14) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (4.29) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (62.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (21.44) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 5 | (10.72) | (0.916) | (1.28) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (2.14) | (2.261) | (0.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (34.3) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 9 | (19.29) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 9 | (19.29) | (1.826) | (1.25) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (4.29) | (4.108) | (2.83) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (2.14) | (0.121) | (0.02) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (8.57) | (0.912) | (1.11) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (15.01) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (4.29) | (1.981) | (3.68) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 1 | (2.14) | (0.066) | (0.01) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (2.14) | (0.298) | (0.32) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (2.14) | (3.175) | (6.82) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (4.29) | (0.452) | (0.68) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (8.57) | (6.539) | (4.41) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (4.29) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (25.72) | (15.895) | (13.47) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (2.14) | (0.282) | (0.32) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (2.14) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (12.86) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (15.01) | (5.491) | (7.79) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (4.29) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (23.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (4.29) | (0.316) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (30.01) | (8.165) | (6.35) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (2.14) | (0.178) | (0.46) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (10.72) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (10.72) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (21.44) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 3 | (6.43) | (0.597) | (0.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (17.15) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 6 | (12.86) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (30.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (27.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (34.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (53.59) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (53.59) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (47.16) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (10.72) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (23.58) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (49.3) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (55.73) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (6.43) | (2.812) | (8.48) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (15.01) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (4.29) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (6.43) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (6.43) | (18.707) | (16.57) |
| πύργος | a tower | 1 | 1 | (2.14) | (0.457) | (0.98) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 6 | (12.86) | (16.622) | (3.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 5 | (10.72) | (0.613) | (0.44) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 7 | (15.01) | (1.646) | (5.01) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (2.14) | (0.36) | (0.73) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (2.14) | (0.141) | (0.24) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (6.43) | (0.649) | (0.91) |
| ὑμός | your | 1 | 25 | (53.59) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (17.15) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (10.72) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (12.86) | (36.921) | (31.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 4 | (8.57) | (0.724) | (1.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (12.86) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (55.73) | (6.146) | (14.88) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (2.14) | (0.247) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (27.87) | (49.49) | (23.92) |