85 lemmas;
129 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄν | modal particle | 6 | 53 | (113.61) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 53 | (113.61) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 59 | (126.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 14 | (30.01) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 6 | (12.86) | (26.948) | (12.74) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 22 | (47.16) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 3 | 25 | (53.59) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 40 | (85.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 7 | (15.01) | (4.693) | (6.06) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 11 | (23.58) | (24.174) | (31.72) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 2 | (4.29) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 2 | (4.29) | (2.531) | (2.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 23 | (49.3) | (20.677) | (14.9) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 26 | (55.73) | (0.898) | (1.54) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (2.14) | (1.252) | (2.43) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (6.43) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (6.43) | (1.679) | (0.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (4.29) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | 1 | (2.14) | (0.019) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (19.29) | (2.388) | (3.65) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (4.29) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (4.29) | (3.82) | (4.12) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (2.14) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 40 | (85.74) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (17.15) | (6.224) | (8.98) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (2.14) | (0.636) | (1.96) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (2.14) | (0.532) | (0.39) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (25.72) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (47.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 40 | (85.74) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (62.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (4.29) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (4.29) | (0.687) | (0.71) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (2.14) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (2.14) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (47.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (15.01) | (5.905) | (8.65) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (2.14) | (0.179) | (0.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (34.3) | (48.945) | (46.31) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (4.29) | (1.141) | (0.81) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (32.15) | (9.11) | (12.96) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (2.14) | (0.907) | (0.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (10.72) | (2.811) | (3.25) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 2 | (4.29) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 2 | (4.29) | (0.239) | (0.08) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (4.29) | (3.86) | (3.62) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (8.57) | (4.515) | (5.86) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (2.14) | (0.124) | (0.16) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (4.29) | (0.585) | (0.61) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (2.14) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (2.14) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (2.14) | (0.557) | (0.35) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (53.59) | (5.845) | (12.09) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (10.72) | (1.127) | (1.08) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (2.14) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (47.16) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (55.73) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (12.86) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (15.01) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 5 | (10.72) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 25 | (53.59) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (2.14) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (2.14) | (0.675) | (0.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (4.29) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (4.29) | (9.844) | (7.58) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (2.14) | (0.401) | (1.32) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (6.43) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (17.15) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (2.14) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (10.72) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (10.72) | (4.36) | (12.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (12.86) | (6.22) | (4.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 5 | (10.72) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (10.72) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (53.59) | (68.814) | (63.16) |
| ὤψ | the eye, face | 1 | 1 | (2.14) | (0.02) | (0.04) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 1 | (2.14) | (0.043) | (0.09) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (42.87) | (63.859) | (4.86) |