60 lemmas;
72 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 53 | (113.61) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 2 | (4.29) | (0.501) | (0.46) |
| καί | and, also | 2 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 2 | (4.29) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 2 | (4.29) | (2.579) | (0.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (15.01) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (21.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (6.43) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 40 | (85.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (4.29) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 1 | (2.14) | (0.23) | (0.09) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 8 | (17.15) | (1.322) | (2.39) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (4.29) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (2.14) | (1.187) | (0.63) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (17.15) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 16 | (34.3) | (2.355) | (5.24) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (38.59) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (47.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (2.14) | (0.344) | (1.11) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (8.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (124.33) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (2.14) | (0.37) | (0.41) |
| ἐμός | mine | 1 | 40 | (85.74) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (62.17) | (118.207) | (88.06) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 1 | (2.14) | (0.252) | (0.12) |
| ζάω | to live | 1 | 9 | (19.29) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 9 | (19.29) | (1.826) | (1.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (8.57) | (9.107) | (4.91) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (2.14) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (2.14) | (10.936) | (8.66) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | 1 | (2.14) | (0.023) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (6.43) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (15.01) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 33 | (70.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (30.01) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (6.43) | (0.86) | (0.77) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (12.86) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (8.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (27.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (47.16) | (22.709) | (26.08) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (6.43) | (2.812) | (8.48) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (2.14) | (0.478) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 6 | (12.86) | (6.214) | (12.92) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (2.14) | (1.111) | (2.02) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (2.14) | (0.122) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (53.59) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (27.87) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 13 | (27.87) | (5.09) | (3.3) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 1 | (2.14) | (0.068) | (0.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (2.14) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (2.14) | (0.531) | (0.83) |