85 lemmas;
130 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (124.33) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 53 | (113.61) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 59 | (126.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 40 | (85.74) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (53.59) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 22 | (47.16) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 25 | (53.59) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 22 | (47.16) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 40 | (85.74) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 19 | (40.73) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 53 | (113.61) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 33 | (70.74) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (12.86) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 29 | (62.17) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (12.86) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (38.59) | (10.82) | (29.69) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (47.16) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (27.87) | (20.427) | (22.36) |
| ἐμός | mine | 2 | 40 | (85.74) | (8.401) | (19.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (53.59) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (51.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (51.45) | (17.692) | (15.52) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (55.73) | (6.146) | (14.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (27.87) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 12 | (25.72) | (15.895) | (13.47) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (25.72) | (3.953) | (12.13) |
| παῖς | a child | 2 | 25 | (53.59) | (5.845) | (12.09) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (45.02) | (13.387) | (11.02) |
| πατήρ | a father | 1 | 12 | (25.72) | (9.224) | (10.48) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 10 | (21.44) | (6.886) | (9.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (12.86) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (6.43) | (7.502) | (8.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (12.86) | (6.869) | (8.08) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (30.01) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (15.01) | (4.693) | (6.06) |
| ὑμός | your | 1 | 25 | (53.59) | (6.015) | (5.65) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (10.72) | (4.628) | (5.04) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 7 | (15.01) | (1.646) | (5.01) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (15.01) | (3.657) | (4.98) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (4.29) | (2.288) | (3.51) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 2 | (4.29) | (0.563) | (2.99) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (10.72) | (2.477) | (2.96) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 2 | (4.29) | (1.069) | (2.89) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (2.14) | (5.582) | (2.64) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (4.29) | (0.962) | (2.14) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (6.43) | (1.767) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (4.29) | (2.081) | (1.56) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 26 | (55.73) | (0.898) | (1.54) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 7 | (15.01) | (1.871) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (2.14) | (3.591) | (1.48) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (2.14) | (1.158) | (1.18) |
| κάλλος | beauty | 1 | 5 | (10.72) | (0.894) | (0.97) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (2.14) | (3.721) | (0.94) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (2.14) | (0.752) | (0.83) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 2 | (4.29) | (0.34) | (0.72) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (2.14) | (0.471) | (0.66) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 3 | (6.43) | (2.803) | (0.66) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (2.14) | (0.923) | (0.62) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 2 | (4.29) | (0.238) | (0.58) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (2.14) | (0.246) | (0.45) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (2.14) | (0.334) | (0.44) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 13 | (27.87) | (0.339) | (0.38) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (2.14) | (0.135) | (0.37) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 1 | (2.14) | (0.117) | (0.3) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (2.14) | (0.257) | (0.2) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 1 | (2.14) | (0.126) | (0.13) |
| ἀνταίρω | to raise against | 1 | 1 | (2.14) | (0.019) | (0.08) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (2.14) | (0.088) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (2.14) | (1.283) | (0.07) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (4.29) | (0.262) | (0.05) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (2.14) | (0.062) | (0.05) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 1 | (2.14) | (0.091) | (0.04) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (4.29) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 2 | (4.29) | (0.192) | (0.01) |