67 lemmas;
97 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 3 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 12 | (25.72) | (3.953) | (12.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 40 | (85.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 18 | (38.59) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 40 | (85.74) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 16 | (34.3) | (2.355) | (5.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 29 | (62.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (124.33) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 40 | (85.74) | (8.401) | (19.01) |
| μηδέ | but not | 2 | 5 | (10.72) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 16 | (34.3) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 22 | (47.16) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 25 | (53.59) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (113.61) | (32.618) | (38.42) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (2.14) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (2.14) | (0.446) | (0.51) |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | 1 | (2.14) | (0.014) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (25.72) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 53 | (113.61) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (23.58) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 3 | (6.43) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 25 | (53.59) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (2.14) | (1.252) | (1.06) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (17.15) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (12.86) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (6.43) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (19.29) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (47.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (10.72) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (2.14) | (0.802) | (1.2) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (8.57) | (2.071) | (1.82) |
| καί | and, also | 1 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (2.14) | (0.498) | (0.6) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (30.01) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (19.29) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (4.29) | (0.585) | (0.61) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (15.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (27.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (34.3) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (53.59) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (49.3) | (44.62) | (43.23) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (2.14) | (0.21) | (0.72) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (4.29) | (1.174) | (0.76) |
| πόλις | a city | 1 | 31 | (66.45) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 19 | (40.73) | (35.28) | (44.3) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (2.14) | (0.245) | (0.35) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (2.14) | (1.021) | (1.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 59 | (126.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (53.59) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (49.3) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 19 | (40.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 25 | (53.59) | (6.015) | (5.65) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (6.43) | (0.607) | (0.59) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (12.86) | (6.22) | (4.12) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 3 | (6.43) | (0.18) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (55.73) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (53.59) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (27.87) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (42.87) | (63.859) | (4.86) |