136 lemmas;
263 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 7 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) |
| ἐμός | mine | 6 | 40 | (85.74) | (8.401) | (19.01) |
| ὑμός | your | 5 | 25 | (53.59) | (6.015) | (5.65) |
| οὗτος | this; that | 5 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 53 | (113.61) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 4 | 13 | (27.87) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 22 | (47.16) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 20 | (42.87) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 40 | (85.74) | (110.606) | (74.4) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 7 | (15.01) | (5.253) | (5.28) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 26 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 22 | (47.16) | (24.797) | (21.7) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 7 | (15.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (55.73) | (6.146) | (14.88) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 19 | (40.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 7 | (15.01) | (3.657) | (4.98) |
| μή | not | 2 | 33 | (70.74) | (50.606) | (37.36) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 4 | (8.57) | (6.539) | (4.41) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (124.33) | (217.261) | (145.55) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 24 | (51.45) | (17.994) | (15.68) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 23 | (49.3) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 10 | (21.44) | (19.86) | (21.4) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 24 | (51.45) | (17.692) | (15.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 25 | (53.59) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 5 | (10.72) | (2.333) | (3.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 17 | (36.44) | (56.77) | (30.67) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 5 | (10.72) | (6.528) | (5.59) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 18 | (38.59) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 40 | (85.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (62.17) | (118.207) | (88.06) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 4 | (8.57) | (0.506) | (0.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 5 | (10.72) | (2.811) | (3.25) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (4.29) | (1.36) | (2.82) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (17.15) | (19.178) | (9.89) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (2.14) | (0.372) | (0.27) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (2.14) | (0.165) | (0.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (12.86) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (34.3) | (19.346) | (18.91) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (2.14) | (1.698) | (2.37) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (12.86) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 59 | (126.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (15.01) | (5.905) | (8.65) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (2.14) | (0.333) | (0.34) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 26 | (55.73) | (0.898) | (1.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (47.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (6.43) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (21.44) | (6.886) | (9.12) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (4.29) | (0.219) | (0.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (27.87) | (20.427) | (22.36) |
| δικαστής | a judge | 1 | 2 | (4.29) | (0.639) | (0.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 16 | (34.3) | (2.355) | (5.24) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (4.29) | (0.996) | (0.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (6.43) | (1.922) | (0.78) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (4.29) | (0.733) | (1.36) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (4.29) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (4.29) | (1.195) | (1.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (8.57) | (6.8) | (5.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 1 | (2.14) | (18.33) | (7.31) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (6.43) | (3.66) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (38.59) | (23.689) | (20.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (21.44) | (5.405) | (7.32) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (4.29) | (4.108) | (2.83) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (4.29) | (2.561) | (5.42) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 3 | (6.43) | (0.324) | (0.08) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (2.14) | (0.333) | (0.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 29 | (62.17) | (50.199) | (32.23) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (2.14) | (0.026) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 1 | 19 | (40.73) | (35.28) | (44.3) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (4.29) | (2.254) | (1.6) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (8.57) | (0.74) | (0.66) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (4.29) | (1.875) | (4.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (8.57) | (2.932) | (4.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (21.44) | (40.264) | (43.75) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (2.14) | (0.65) | (0.77) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (2.14) | (0.812) | (1.9) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (2.14) | (1.776) | (2.8) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (6.43) | (4.474) | (2.49) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 7 | (15.01) | (4.163) | (8.09) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (4.29) | (1.141) | (0.81) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (19.29) | (12.401) | (17.56) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (113.61) | (32.618) | (38.42) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (6.43) | (1.4) | (1.07) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (2.14) | (1.084) | (0.11) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 8 | (17.15) | (1.041) | (1.81) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (10.72) | (2.05) | (2.46) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 1 | (2.14) | (0.392) | (0.49) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (6.43) | (0.926) | (0.27) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (21.44) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 14 | (30.01) | (30.074) | (22.12) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (10.72) | (5.888) | (3.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (19.29) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (45.02) | (13.387) | (11.02) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (2.14) | (0.566) | (0.38) |
| πόλις | a city | 1 | 31 | (66.45) | (11.245) | (29.3) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 1 | (2.14) | (0.029) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (4.29) | (4.795) | (6.12) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (2.14) | (1.526) | (0.42) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (4.29) | (1.343) | (2.27) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (12.86) | (6.869) | (8.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (8.57) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (25.72) | (12.481) | (8.47) |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | 1 | (2.14) | (0.021) | (0.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (27.87) | (49.49) | (23.92) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (2.14) | (0.052) | (0.01) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (2.14) | (2.976) | (2.93) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (2.14) | (1.2) | (1.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (17.15) | (16.105) | (11.17) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (4.29) | (1.264) | (1.76) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 25 | (53.59) | (53.204) | (45.52) |
| πρό | before | 1 | 5 | (10.72) | (5.786) | (4.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (8.57) | (8.435) | (8.04) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (2.14) | (1.242) | (2.43) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (2.14) | (0.327) | (0.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (49.3) | (22.812) | (17.62) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (2.14) | (0.324) | (0.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (27.87) | (49.106) | (23.97) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (12.86) | (5.095) | (8.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (10.72) | (6.305) | (6.41) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (53.59) | (5.845) | (12.09) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (2.14) | (0.361) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 25 | (53.59) | (56.75) | (56.58) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (2.14) | (0.061) | (0.3) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (19.29) | (2.388) | (3.65) |
| λόγος | the word | 1 | 12 | (25.72) | (29.19) | (16.1) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (4.29) | (0.759) | (1.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (10.72) | (4.36) | (12.78) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 2 | (4.29) | (0.187) | (0.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (47.16) | (6.432) | (8.19) |