144 lemmas;
286 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 26 | (55.73) | (29.319) | (37.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 5 | 33 | (70.74) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 25 | (53.59) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 4 | 31 | (66.45) | (11.245) | (29.3) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 22 | (47.16) | (6.432) | (8.19) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 40 | (85.74) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 53 | (113.61) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 40 | (85.74) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 21 | (45.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 24 | (51.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 24 | (51.45) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 11 | (23.58) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 11 | (23.58) | (1.62) | (3.58) |
| ἐμός | mine | 3 | 40 | (85.74) | (8.401) | (19.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 13 | (27.87) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 3 | 25 | (53.59) | (5.845) | (12.09) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 13 | (27.87) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | 3 | (6.43) | (0.367) | (0.32) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 14 | (30.01) | (4.322) | (6.41) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 11 | (23.58) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 2 | 8 | (17.15) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 16 | (34.3) | (2.355) | (5.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 22 | (47.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 29 | (62.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (124.33) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 5 | (10.72) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (49.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 13 | (27.87) | (0.951) | (1.13) |
| καλός | beautiful | 2 | 15 | (32.15) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 7 | (15.01) | (5.253) | (5.28) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 3 | (6.43) | (1.979) | (2.07) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 22 | (47.16) | (59.665) | (51.63) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 3 | (6.43) | (1.096) | (2.71) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 8 | (17.15) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 25 | (53.59) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 26 | (55.73) | (0.898) | (1.54) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 6 | (12.86) | (6.22) | (4.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (15.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (2.14) | (0.791) | (0.41) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (12.86) | (3.052) | (8.73) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (15.01) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 3 | (6.43) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (4.29) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 1 | (2.14) | (0.069) | (0.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (12.86) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 3 | (6.43) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 14 | (30.01) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (19.29) | (2.388) | (3.65) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (6.43) | (0.897) | (3.1) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 3 | (6.43) | (0.646) | (2.58) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (2.14) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (10.72) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (2.14) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (2.14) | (0.55) | (0.78) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (2.14) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (56.77) | (30.67) |
| δικαστής | a judge | 1 | 2 | (4.29) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (19.29) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (6.43) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (25.72) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (38.59) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (10.72) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (10.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (19.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (6.43) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (4.29) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (62.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (2.14) | (0.149) | (0.22) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (4.29) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 1 | (2.14) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (47.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 5 | (10.72) | (0.916) | (1.28) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (4.29) | (1.642) | (1.49) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (2.14) | (0.652) | (0.95) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (2.14) | (0.222) | (0.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (6.43) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (34.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (25.72) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (15.01) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (4.29) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (2.14) | (1.229) | (1.25) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (2.14) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (4.29) | (1.875) | (4.27) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (8.57) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (4.29) | (0.432) | (0.89) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 1 | (2.14) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 1 | (2.14) | (0.041) | (0.05) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (2.14) | (0.131) | (0.15) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (2.14) | (0.333) | (0.69) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (2.14) | (0.163) | (0.71) |
| κίς | a worm in wood | 1 | 1 | (2.14) | (0.023) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (10.72) | (2.811) | (3.25) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (4.29) | (0.705) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (19.29) | (11.489) | (8.35) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (2.14) | (0.113) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (12.86) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (30.01) | (8.165) | (6.35) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (6.43) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (4.29) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (4.29) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (4.29) | (0.917) | (1.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (10.72) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (10.72) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (6.43) | (5.507) | (3.33) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (2.14) | (0.352) | (0.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (10.72) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 6 | (12.86) | (1.325) | (3.42) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (2.14) | (3.953) | (1.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (34.3) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (4.29) | (4.93) | (0.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (49.3) | (44.62) | (43.23) |
| περιαλγέω | to be greatly pained at | 1 | 1 | (2.14) | (0.016) | (0.01) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (25.72) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 9 | (19.29) | (0.382) | (1.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (4.29) | (2.288) | (3.51) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (2.14) | (0.591) | (0.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (4.29) | (2.065) | (1.23) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (2.14) | (4.894) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 13 | (27.87) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 7 | (15.01) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (4.29) | (1.407) | (2.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (15.01) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 59 | (126.47) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (8.57) | (5.224) | (2.04) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 1 | (2.14) | (0.71) | (0.25) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (2.14) | (0.247) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 19 | (40.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 25 | (53.59) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (12.86) | (36.921) | (31.35) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (2.14) | (0.205) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (53.59) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (8.57) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (2.14) | (10.717) | (9.47) |