126 lemmas;
204 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 29 | (62.17) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| ὁράω | to see | 3 | 14 | (30.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 19 | (40.73) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 25 | (53.59) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 40 | (85.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 12 | (25.72) | (10.904) | (7.0) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 21 | (45.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 24 | (51.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 24 | (51.45) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (124.33) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 40 | (85.74) | (8.401) | (19.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 2 | (4.29) | (1.004) | (0.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 25 | (53.59) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 23 | (49.3) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 31 | (66.45) | (11.245) | (29.3) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 3 | (6.43) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (126.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 25 | (53.59) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (2.14) | (0.177) | (0.04) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (6.43) | (0.923) | (1.22) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 5 | (10.72) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (10.72) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (21.44) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (4.29) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 14 | (30.01) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (2.14) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (19.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (2.14) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (2.14) | (1.25) | (1.76) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (6.43) | (1.133) | (0.31) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 1 | (2.14) | (0.085) | (0.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (19.29) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 40 | (85.74) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 25 | (53.59) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (4.29) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (17.15) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 16 | (34.3) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (2.14) | (0.717) | (0.83) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (2.14) | (0.702) | (0.76) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (8.57) | (1.527) | (3.41) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (2.14) | (0.398) | (0.45) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 4 | (8.57) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (38.59) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (10.72) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 29 | (62.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (10.72) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (66.909) | (80.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (12.86) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (47.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 5 | (10.72) | (0.916) | (1.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (2.14) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (8.57) | (11.058) | (14.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 2 | (4.29) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (8.57) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 9 | (19.29) | (3.384) | (2.71) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (2.14) | (1.068) | (1.39) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 1 | (2.14) | (1.262) | (5.21) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (4.29) | (3.352) | (0.88) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (8.57) | (3.717) | (4.75) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (2.14) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (2.14) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (2.14) | (0.146) | (0.12) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 1 | (2.14) | (0.128) | (0.36) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (4.29) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 2 | (4.29) | (7.519) | (1.08) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (2.14) | (0.475) | (1.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (2.14) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 12 | (25.72) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 1 | (2.14) | (0.103) | (0.11) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (2.14) | (0.487) | (0.24) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (12.86) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 13 | (27.87) | (0.339) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (23.58) | (21.235) | (25.5) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (2.14) | (0.176) | (0.1) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (6.43) | (1.591) | (2.21) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (4.29) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (12.86) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (15.01) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 1 | (2.14) | (0.409) | (2.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (27.87) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (53.59) | (5.845) | (12.09) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (6.43) | (0.926) | (0.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (2.14) | (2.482) | (3.16) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (2.14) | (1.988) | (0.42) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (4.29) | (0.354) | (0.74) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (55.73) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 9 | (19.29) | (0.382) | (1.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (15.01) | (4.909) | (7.73) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (4.29) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (2.14) | (0.248) | (0.33) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (4.29) | (1.525) | (6.72) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 1 | (2.14) | (0.325) | (0.06) |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | 1 | (2.14) | (0.037) | (0.18) |
| ταξιαρχέω | to be a taxiarch | 1 | 1 | (2.14) | (0.008) | (0.01) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 1 | (2.14) | (0.084) | (0.2) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (2.14) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (2.14) | (0.397) | (0.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (4.29) | (1.407) | (2.84) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 6 | (12.86) | (0.902) | (0.46) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (2.14) | (1.328) | (1.33) |
| τέφρα | ashes | 1 | 1 | (2.14) | (0.147) | (0.03) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (2.14) | (0.269) | (0.5) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (2.14) | (3.098) | (1.03) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 26 | (55.73) | (0.898) | (1.54) |
| ὑμός | your | 1 | 25 | (53.59) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (47.16) | (6.432) | (8.19) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 1 | (2.14) | (0.043) | (0.03) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (10.72) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 4 | (8.57) | (0.724) | (1.36) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (6.43) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (2.14) | (1.723) | (2.13) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (4.29) | (0.238) | (0.16) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (53.59) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (113.61) | (32.618) | (38.42) |