49 lemmas;
63 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 59 | (126.47) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (113.61) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 2 | 40 | (85.74) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (55.73) | (29.319) | (37.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 25 | (53.59) | (53.204) | (45.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (53.59) | (21.895) | (15.87) |
| ὑμός | your | 1 | 25 | (53.59) | (6.015) | (5.65) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (49.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (47.16) | (24.797) | (21.7) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (47.16) | (6.432) | (8.19) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (34.3) | (48.945) | (46.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (34.3) | (19.346) | (18.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 14 | (30.01) | (4.322) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 14 | (30.01) | (8.165) | (6.35) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 13 | (27.87) | (0.951) | (1.13) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (27.87) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (27.87) | (49.49) | (23.92) |
| πατήρ | a father | 1 | 12 | (25.72) | (9.224) | (10.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (23.58) | (24.174) | (31.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (23.58) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (12.86) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (12.86) | (9.863) | (11.77) |
| κάλλος | beauty | 1 | 5 | (10.72) | (0.894) | (0.97) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (8.57) | (6.539) | (4.41) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 3 | (6.43) | (0.435) | (0.26) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (6.43) | (8.435) | (3.94) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (6.43) | (5.507) | (3.33) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (4.29) | (1.959) | (1.39) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (4.29) | (3.743) | (0.99) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (4.29) | (1.14) | (0.72) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (4.29) | (1.368) | (1.78) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 1 | (2.14) | (0.083) | (0.02) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (2.14) | (0.139) | (0.15) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (2.14) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (2.14) | (2.061) | (2.5) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (2.14) | (0.412) | (0.58) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (2.14) | (0.319) | (0.55) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (2.14) | (1.506) | (1.39) |
| φιλοπάτωρ | loving one's father | 1 | 1 | (2.14) | (0.019) | (0.0) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 1 | 1 | (2.14) | (0.054) | (0.66) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (2.14) | (0.237) | (1.81) |