62 lemmas;
88 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 53 | (113.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (113.61) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 1 | 40 | (85.74) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 1 | 40 | (85.74) | (8.401) | (19.01) |
| μή | not | 1 | 33 | (70.74) | (50.606) | (37.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (62.17) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 26 | (55.73) | (0.898) | (1.54) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (55.73) | (6.146) | (14.88) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 25 | (53.59) | (56.75) | (56.58) |
| ὑμός | your | 1 | 25 | (53.59) | (6.015) | (5.65) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (49.3) | (22.812) | (17.62) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (49.3) | (44.62) | (43.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (47.16) | (22.709) | (26.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (38.59) | (10.82) | (29.69) |
| ἐάν | if | 2 | 18 | (38.59) | (23.689) | (20.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 17 | (36.44) | (66.909) | (80.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 16 | (34.3) | (2.355) | (5.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (34.3) | (19.346) | (18.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (32.15) | (9.11) | (12.96) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (30.01) | (16.42) | (18.27) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (27.87) | (11.657) | (13.85) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 13 | (27.87) | (0.951) | (1.13) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (27.87) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (27.87) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 13 | (27.87) | (5.09) | (3.3) |
| πατήρ | a father | 1 | 12 | (25.72) | (9.224) | (10.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (25.72) | (3.953) | (12.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (19.29) | (8.59) | (11.98) |
| ζάω | to live | 1 | 9 | (19.29) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 9 | (19.29) | (1.826) | (1.25) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (19.29) | (11.489) | (8.35) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 9 | (19.29) | (0.382) | (1.0) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (19.29) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (17.15) | (26.85) | (24.12) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (15.01) | (5.491) | (7.79) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (10.72) | (7.064) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (10.72) | (16.169) | (13.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 5 | (10.72) | (2.089) | (3.95) |
| πρό | before | 1 | 5 | (10.72) | (5.786) | (4.33) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (8.57) | (1.45) | (3.46) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (6.43) | (4.063) | (7.0) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (6.43) | (2.183) | (4.18) |
| ξίφος | a sword | 1 | 3 | (6.43) | (0.597) | (0.8) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 3 | (6.43) | (0.299) | (0.69) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (6.43) | (2.691) | (6.86) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 3 | (6.43) | (0.18) | (0.27) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (4.29) | (0.425) | (0.79) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (4.29) | (5.663) | (6.23) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 1 | (2.14) | (0.064) | (0.01) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 1 | (2.14) | (0.028) | (0.1) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (2.14) | (0.215) | (0.23) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (2.14) | (0.472) | (1.92) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (2.14) | (0.495) | (0.49) |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | 1 | (2.14) | (0.012) | (0.01) |