116 lemmas;
186 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 59 | (126.47) | (97.86) | (78.95) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 5 | (10.72) | (5.906) | (2.88) |
| γάρ | for | 3 | 40 | (85.74) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 3 | 53 | (113.61) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 12 | (25.72) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 29 | (62.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (124.33) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (62.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 16 | (34.3) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 33 | (70.74) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 9 | (19.29) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (55.73) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 4 | (8.57) | (1.795) | (0.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 7 | (15.01) | (4.909) | (7.73) |
| τίς | who? which? | 2 | 25 | (53.59) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 6 | (12.86) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (55.73) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (2.14) | (0.701) | (0.86) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (2.14) | (0.32) | (0.63) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (2.14) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 40 | (85.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (21.44) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 18 | (38.59) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 4 | (8.57) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (4.29) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (4.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 8 | (17.15) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 53 | (113.61) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (12.86) | (26.948) | (12.74) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (4.29) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (4.29) | (1.228) | (1.54) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (4.29) | (0.903) | (1.53) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (8.57) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (45.02) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (12.86) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 16 | (34.3) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (51.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (51.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (12.86) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (4.29) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (8.57) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (27.87) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (4.29) | (2.021) | (2.95) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (10.72) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (38.59) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (47.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (36.44) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (10.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (19.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (49.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (6.43) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 13 | (27.87) | (0.951) | (1.13) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (2.14) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (4.29) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (47.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (6.43) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (15.01) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (4.29) | (1.642) | (1.49) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (2.14) | (0.243) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (6.43) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (4.29) | (2.978) | (3.52) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (4.29) | (2.341) | (4.29) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (2.14) | (0.399) | (1.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (8.57) | (9.107) | (4.91) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (8.57) | (0.912) | (1.11) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (2.14) | (1.366) | (0.41) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (2.14) | (1.621) | (1.05) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (2.14) | (0.323) | (0.3) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (2.14) | (0.233) | (0.42) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (6.43) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (4.29) | (3.86) | (3.62) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (10.72) | (5.888) | (3.02) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (2.14) | (3.843) | (21.94) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (6.43) | (0.612) | (0.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (10.72) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (10.72) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (21.44) | (12.379) | (21.84) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (6.43) | (1.19) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (21.44) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (6.43) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (2.14) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (30.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (6.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (27.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (27.87) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (34.3) | (19.346) | (18.91) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (2.14) | (0.146) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (49.3) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (2.14) | (3.079) | (2.61) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (6.43) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 2 | (4.29) | (0.054) | (0.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (4.29) | (0.794) | (0.8) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (2.14) | (0.119) | (0.69) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (2.14) | (0.339) | (0.46) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (4.29) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 2 | (4.29) | (0.081) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (15.01) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (8.57) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (49.3) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (19.29) | (7.898) | (7.64) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 1 | (2.14) | (0.028) | (0.01) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (8.57) | (0.984) | (0.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (27.87) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (42.87) | (63.859) | (4.86) |