123 lemmas;
221 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 58 | (124.33) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 76 | (162.92) | (104.879) | (82.22) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 12 | (25.72) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 26 | (55.73) | (0.898) | (1.54) |
| ὡς | as, how | 3 | 25 | (53.59) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 17 | (36.44) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 13 | (27.87) | (0.951) | (1.13) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 2 | (4.29) | (0.869) | (4.29) |
| κακός | bad | 2 | 10 | (21.44) | (7.257) | (12.65) |
| κάλλος | beauty | 2 | 5 | (10.72) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 8 | (17.15) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 25 | (53.59) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 25 | (53.59) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 22 | (47.16) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 6 | (12.86) | (5.095) | (8.94) |
| πόλις | a city | 2 | 31 | (66.45) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 3 | (6.43) | (2.001) | (3.67) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 6 | (12.86) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (126.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (55.73) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (15.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 1 | (2.14) | (0.101) | (0.13) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (2.14) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (4.29) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 1 | 1 | (2.14) | (0.032) | (0.19) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 12 | (25.72) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (19.29) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (4.29) | (1.335) | (1.76) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 3 | (6.43) | (0.481) | (2.23) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (2.14) | (0.118) | (0.16) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (2.14) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (2.14) | (0.081) | (0.02) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (4.29) | (1.527) | (1.65) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (2.14) | (0.664) | (1.73) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (4.29) | (1.357) | (1.49) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (2.14) | (0.19) | (0.24) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (2.14) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 25 | (53.59) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 21 | (45.02) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 16 | (34.3) | (2.355) | (5.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (2.14) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (51.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (51.45) | (17.692) | (15.52) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (2.14) | (1.478) | (0.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (25.72) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (38.59) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (47.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 23 | (49.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (2.14) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (62.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (2.14) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (4.29) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (4.29) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (2.14) | (0.311) | (0.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (12.86) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (4.29) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (21.44) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (4.29) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (47.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (4.29) | (1.277) | (2.25) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 6 | (12.86) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 6 | (12.86) | (0.784) | (0.99) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (2.14) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (2.14) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 16 | (34.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (2.14) | (0.856) | (0.54) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (4.29) | (0.432) | (0.89) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (6.43) | (1.415) | (1.83) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (4.29) | (0.705) | (0.23) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (2.14) | (0.392) | (0.27) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (6.43) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (12.86) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (15.01) | (5.491) | (7.79) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (2.14) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (23.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 33 | (70.74) | (50.606) | (37.36) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (6.43) | (1.19) | (0.15) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 6 | (12.86) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (8.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (30.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (87.89) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (2.14) | (0.049) | (0.02) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 2 | (4.29) | (1.069) | (2.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 3 | (6.43) | (1.164) | (3.1) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (2.14) | (0.791) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (55.73) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (6.43) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (25.72) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 6 | (12.86) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 9 | (19.29) | (0.382) | (1.0) |
| πρό | before | 1 | 5 | (10.72) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (2.14) | (1.153) | (0.47) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (4.29) | (0.863) | (1.06) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (2.14) | (0.484) | (0.34) |
| σός | your | 1 | 6 | (12.86) | (6.214) | (12.92) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (2.14) | (1.136) | (3.86) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (2.14) | (0.812) | (0.83) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (2.14) | (0.118) | (0.46) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 2 | (4.29) | (1.077) | (6.77) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 1 | (2.14) | (0.102) | (0.07) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 5 | (10.72) | (0.613) | (0.44) |
| τε | and | 1 | 13 | (27.87) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 7 | (15.01) | (1.646) | (5.01) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 6 | (12.86) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (12.86) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (53.59) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 1 | (2.14) | (5.396) | (4.83) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (6.43) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (19.29) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (47.16) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (12.86) | (36.921) | (31.35) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (2.14) | (0.492) | (0.58) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (10.72) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (4.29) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (113.61) | (32.618) | (38.42) |