67 lemmas;
93 tokens
(4,665 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 215 | (460.88) | (544.579) | (426.61) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | 5 | (10.72) | (0.405) | (0.58) |
| δέ | but | 3 | 113 | (242.23) | (249.629) | (351.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 22 | (47.16) | (22.709) | (26.08) |
| δίδωμι | to give | 2 | 13 | (27.87) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 72 | (154.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (124.33) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 23 | (49.3) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (158.63) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 57 | (122.19) | (30.359) | (61.34) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (2.14) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (2.14) | (7.784) | (7.56) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 14 | (30.01) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (6.43) | (11.074) | (20.24) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (2.14) | (0.195) | (0.11) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (2.14) | (0.542) | (1.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 16 | (34.3) | (2.355) | (5.24) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (4.29) | (4.463) | (2.35) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (4.29) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (19.29) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (38.59) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 29 | (62.17) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (62.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (47.16) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 1 | 9 | (19.29) | (26.466) | (19.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (2.14) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (2.14) | (0.35) | (0.54) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (8.57) | (3.717) | (4.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (25.72) | (15.895) | (13.47) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 13 | (27.87) | (0.339) | (0.38) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (8.57) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 33 | (70.74) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (10.72) | (5.888) | (3.02) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 2 | (4.29) | (0.479) | (0.72) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (6.43) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (4.29) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (4.29) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (4.29) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (6.43) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (21.44) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 104 | (222.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (53.59) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (12.86) | (5.095) | (8.94) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 2 | (4.29) | (0.34) | (0.72) |
| περιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (2.14) | (0.028) | (0.07) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (2.14) | (0.249) | (0.07) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (4.29) | (0.691) | (0.89) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (6.43) | (1.767) | (1.9) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (4.29) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (2.14) | (0.145) | (0.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (4.29) | (3.747) | (1.45) |
| συγκαλύπτω | to cover | 1 | 1 | (2.14) | (0.014) | (0.01) |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 1 | 1 | (2.14) | (0.013) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 6 | (12.86) | (16.622) | (3.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 5 | (10.72) | (0.613) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (49.3) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 19 | (40.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (2.14) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 25 | (53.59) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (47.16) | (6.432) | (8.19) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 5 | (10.72) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (10.72) | (1.426) | (2.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (4.29) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (4.29) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (53.59) | (68.814) | (63.16) |