963 lemmas;
4,665 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὤψ | the eye, face | 1 | (2.1) | (0.02) | (0.04) | too few |
| ὠχριάω | to be pallid | 1 | (2.1) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (2.1) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (2.1) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | (8.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 25 | (53.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 3 | (6.4) | (0.236) | (0.21) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | (10.7) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | (10.7) | (2.015) | (1.75) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (2.1) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (2.1) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.1) | (0.237) | (1.81) | too few |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 1 | (2.1) | (0.054) | (0.66) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (2.1) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὦ | O! oh! | 26 | (55.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (4.3) | (11.437) | (4.29) | |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (2.1) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (2.1) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψηφόω | adorn with gems | 2 | (4.3) | (0.016) | (0.01) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | (6.4) | (0.518) | (0.36) | |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 3 | (6.4) | (0.18) | (0.27) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | (4.3) | (0.397) | (0.74) | |
| ψευδής | lying, false | 1 | (2.1) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | (2.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (2.1) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χώρα | land | 2 | (4.3) | (3.587) | (8.1) | |
| χρόνος | time | 1 | (2.1) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | (8.6) | (0.984) | (0.97) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (2.1) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (2.1) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | (12.9) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (6.4) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (6.4) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.1) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (2.1) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | (2.1) | (0.132) | (0.15) | too few |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | (4.3) | (0.238) | (0.16) | |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | (2.1) | (0.205) | (0.21) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (2.1) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | (6.4) | (1.4) | (1.07) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (2.1) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρ | the hand | 5 | (10.7) | (5.786) | (10.92) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (6.4) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (4.3) | (0.845) | (1.03) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (2.1) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (2.1) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (2.1) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (6.4) | (1.525) | (2.46) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (2.1) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (4.3) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλακεύς | watching | 1 | (2.1) | (0.072) | (0.16) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (2.1) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (6.4) | (1.523) | (2.38) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 4 | (8.6) | (0.724) | (1.36) | |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | (2.1) | (0.028) | (0.01) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | (10.7) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (4.3) | (1.343) | (2.27) | |
| φοβερός | fearful | 1 | (2.1) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (2.1) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | (2.1) | (0.043) | (0.03) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | (10.7) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | (2.1) | (0.021) | (0.07) | too few |
| φιλοπάτωρ | loving one's father | 1 | (2.1) | (0.019) | (0.0) | too few |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | (2.1) | (0.093) | (0.1) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (2.1) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (2.1) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | (6.4) | (0.607) | (0.59) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (2.1) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 6 | (12.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (2.1) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φέρω | to bear | 5 | (10.7) | (8.129) | (10.35) | |
| φειδώ | a sparing | 1 | (2.1) | (0.091) | (0.04) | too few |
| φείδομαι | to spare | 1 | (2.1) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (2.1) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (8.6) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (2.1) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (2.1) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὗς | wild swine | 3 | (6.4) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | (17.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (2.1) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπερπηδάω | to leap over | 1 | (2.1) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 22 | (47.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (2.1) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (2.1) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑμός | your | 25 | (53.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (2.1) | (0.392) | (0.49) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (2.1) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | (2.1) | (0.043) | (0.09) | too few |
| υἱός | a son | 9 | (19.3) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (2.1) | (0.82) | (0.13) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | (6.4) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (2.1) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τώς | so, in this wise | 1 | (2.1) | (0.126) | (0.13) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 19 | (40.7) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (6.4) | (1.898) | (2.33) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 26 | (55.7) | (0.898) | (1.54) | |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (2.1) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (10.7) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (2.1) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (2.1) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (4.3) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (2.1) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (2.1) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (2.1) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (2.1) | (0.71) | (0.25) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (2.1) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | (10.7) | (2.05) | (2.46) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (2.1) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τότε | at that time, then | 4 | (8.6) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (8.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (2.1) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (2.1) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (2.1) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 23 | (49.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | (8.6) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (6.4) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 25 | (53.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 59 | (126.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίμιος | valued | 1 | (2.1) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (2.1) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (2.1) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίλλω | to pluck | 1 | (2.1) | (0.036) | (0.09) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (4.3) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 7 | (15.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 6 | (12.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τῆ | take | 1 | (2.1) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (4.3) | (3.221) | (1.81) | |
| τέφρα | ashes | 1 | (2.1) | (0.147) | (0.03) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (2.1) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | (2.1) | (0.083) | (0.3) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (2.1) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (2.1) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (2.1) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 6 | (12.9) | (0.902) | (0.46) | |
| τέκνον | a child | 2 | (4.3) | (1.407) | (2.84) | |
| τεῖχος | a wall | 7 | (15.0) | (1.646) | (5.01) | |
| τε | and | 13 | (27.9) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (4.3) | (3.502) | (6.07) | |
| τάφος | a burial, funeral | 4 | (8.6) | (0.506) | (0.75) | |
| ταῦ | letter tau | 2 | (4.3) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (2.1) | (0.397) | (0.55) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (2.1) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | (2.1) | (0.084) | (0.2) | too few |
| ταξιαρχέω | to be a taxiarch | 1 | (2.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| τάλαντον | a balance | 1 | (2.1) | (0.492) | (1.84) | too few |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | (2.1) | (0.142) | (0.22) | too few |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | (2.1) | (0.08) | (0.15) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (2.1) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 5 | (10.7) | (0.613) | (0.44) | |
| σῶμα | the body | 6 | (12.9) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 6 | (12.9) | (2.74) | (2.88) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (2.1) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | (2.1) | (0.037) | (0.18) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (2.1) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (2.1) | (0.306) | (0.13) | too few |
| συρρέω | to flow together | 1 | (2.1) | (0.102) | (0.07) | too few |
| συνεργός | working together, joining | 1 | (2.1) | (0.182) | (0.29) | too few |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 1 | (2.1) | (0.013) | (0.01) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (4.3) | (4.575) | (7.0) | |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | (2.1) | (0.325) | (0.06) | too few |
| συμπαρακαλέω | to invite together | 1 | (2.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | (4.3) | (1.077) | (6.77) | |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (2.1) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (2.1) | (0.367) | (0.04) | too few |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | (2.1) | (0.095) | (0.0) | too few |
| συγκλείω | to shut | 1 | (2.1) | (0.118) | (0.46) | too few |
| συγκαλύπτω | to cover | 1 | (2.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (2.1) | (0.812) | (0.83) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 57 | (122.2) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | (2.1) | (0.296) | (0.15) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | (6.4) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατιά | army | 1 | (2.1) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρατηγός | the leader | 2 | (4.3) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (2.1) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (2.1) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (2.1) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (2.1) | (0.541) | (0.55) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.1) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (2.1) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σός | your | 6 | (12.9) | (6.214) | (12.92) | |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (2.1) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (2.1) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 2 | (4.3) | (0.721) | (1.84) | |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | (2.1) | (0.022) | (0.04) | too few |
| σιγή | silence | 1 | (2.1) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (2.1) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (2.1) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (2.1) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | (2.1) | (0.119) | (0.69) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (4.3) | (0.863) | (1.06) | |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (2.1) | (0.115) | (0.04) | too few |
| Σάις | Sais | 1 | (2.1) | (0.083) | (0.1) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (2.1) | (0.426) | (0.38) | too few |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (2.1) | (0.319) | (0.55) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | (4.3) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (2.1) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥάκιον | a rag | 1 | (2.1) | (0.017) | (0.02) | too few |
| πῶς | how? in what way | 2 | (4.3) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (4.3) | (9.844) | (7.58) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (2.1) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πύργος | a tower | 1 | (2.1) | (0.457) | (0.98) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (2.1) | (4.894) | (2.94) | too few |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (2.1) | (0.104) | (0.15) | too few |
| πτώξ | the cowering animal | 1 | (2.1) | (0.007) | (0.02) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (6.4) | (18.707) | (16.57) | |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (6.4) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (4.3) | (1.94) | (0.95) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (4.3) | (3.747) | (1.45) | |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (2.1) | (0.248) | (0.33) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | (4.3) | (0.705) | (1.77) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (2.1) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (4.3) | (2.065) | (1.23) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (2.1) | (1.101) | (1.28) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (4.3) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (2.1) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | (2.1) | (0.029) | (0.04) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (2.1) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 2 | (4.3) | (0.539) | (0.43) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | (53.6) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (2.1) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (2.1) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (2.1) | (0.38) | (0.82) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (2.1) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | (2.1) | (0.142) | (0.21) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (2.1) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (2.1) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (2.1) | (0.426) | (0.28) | too few |
| πρό | before | 5 | (10.7) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (4.3) | (2.157) | (5.09) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | (6.4) | (2.001) | (3.67) | |
| πρέσβις | old age; old woman | 1 | (2.1) | (0.029) | (0.06) | too few |
| πρέσβεια | old woman | 1 | (2.1) | (0.117) | (0.3) | too few |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | (4.3) | (0.238) | (0.58) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (2.1) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | (15.0) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | (4.3) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (12.9) | (6.869) | (8.08) | |
| ποῦ | where | 1 | (2.1) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (2.1) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (6.4) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 2 | (4.3) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | (4.3) | (2.579) | (0.52) | |
| πόνος | work | 3 | (6.4) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | (8.6) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύς | much, many | 19 | (40.7) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλαχόθεν | from many places | 2 | (4.3) | (0.054) | (0.04) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (6.4) | (3.702) | (1.91) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 8 | (17.1) | (1.041) | (1.81) | |
| πόλις | a city | 31 | (66.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιορκία | a besieging, siege | 9 | (19.3) | (0.382) | (1.0) | |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 6 | (12.9) | (0.595) | (2.02) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 12 | (25.7) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (6.4) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμέω | to be at war | 3 | (6.4) | (1.096) | (2.71) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (4.3) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (4.3) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιέω | to make, to do | 26 | (55.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (2.1) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (2.1) | (0.324) | (0.52) | too few |
| πνέω | to blow | 1 | (2.1) | (0.334) | (0.44) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (2.1) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (2.1) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | (4.3) | (0.691) | (0.89) | |
| πλησίος | near, close to | 2 | (4.3) | (1.174) | (0.76) | |
| πλήν | except | 1 | (2.1) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (2.1) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (2.1) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (2.1) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (2.1) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (2.1) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (2.1) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | (4.3) | (0.817) | (0.77) | |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (2.1) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (2.1) | (0.791) | (0.44) | too few |
| περιχέω | to pour round | 1 | (2.1) | (0.183) | (0.13) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (2.1) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιίστημι | to place round | 2 | (4.3) | (0.354) | (0.74) | |
| περιέννυμι | to put round | 1 | (2.1) | (0.028) | (0.07) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | (4.3) | (0.34) | (0.72) | |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | (2.1) | (0.048) | (0.02) | too few |
| περιαλγέω | to be greatly pained at | 1 | (2.1) | (0.016) | (0.01) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 23 | (49.3) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (2.1) | (1.988) | (0.42) | too few |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (2.1) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (6.4) | (2.691) | (6.86) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 11 | (23.6) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 3 | (6.4) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | (6.4) | (1.164) | (3.1) | |
| πατήρ | a father | 12 | (25.7) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (10.7) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 22 | (47.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (2.1) | (0.407) | (0.29) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (2.1) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (8.6) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | (10.7) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 3 | (6.4) | (0.299) | (0.69) | |
| πάρειμι | be present | 6 | (12.9) | (5.095) | (8.94) | |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (2.1) | (1.046) | (0.41) | too few |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | (2.1) | (0.234) | (0.61) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (2.1) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | (4.3) | (0.187) | (0.15) | |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (2.1) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 2 | (4.3) | (1.069) | (2.89) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (2.1) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (2.1) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (2.1) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | (47.2) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (2.1) | (2.482) | (3.16) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (2.1) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | (6.4) | (0.926) | (0.27) | |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | (2.1) | (0.068) | (0.13) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (6.4) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | (2.1) | (0.086) | (0.06) | too few |
| παίω | to strike, smite | 1 | (2.1) | (0.283) | (0.58) | too few |
| παῖς | a child | 25 | (53.6) | (5.845) | (12.09) | |
| παιδίον | a child | 1 | (2.1) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 2 | (4.3) | (0.727) | (0.59) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (2.1) | (0.557) | (0.35) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | (4.3) | (4.93) | (0.86) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.1) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (2.1) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 16 | (34.3) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 74 | (158.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (6.4) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖν | so, then, therefore | 25 | (53.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (2.1) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (2.1) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | (34.3) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | (27.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | (2.1) | (0.049) | (0.02) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (2.1) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὗ | where | 1 | (2.1) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐ | not | 76 | (162.9) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | (27.9) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | (27.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (2.1) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (4.3) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσος | as much/many as | 3 | (6.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 41 | (87.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 104 | (222.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (2.1) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (2.1) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (2.1) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὁράω | to see | 14 | (30.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (8.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπότε | when | 1 | (2.1) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 6 | (12.9) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (2.1) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (2.1) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (4.3) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (2.1) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.1) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | (15.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (2.1) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (10.7) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (2.1) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (2.1) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | (4.3) | (0.304) | (0.39) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (2.1) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὄϊς | sheep | 3 | (6.4) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | (17.1) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (4.3) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | (21.4) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (2.1) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (2.1) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | (6.4) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | (4.3) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (2.1) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (2.1) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 6 | (12.9) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (2.1) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 3 | (6.4) | (1.19) | (0.15) | |
| ὁ | the | 557 | (1194.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξίφος | a sword | 3 | (6.4) | (0.597) | (0.8) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (2.1) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νύξ | the night | 2 | (4.3) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 10 | (21.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (2.1) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (2.1) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόος | mind, perception | 3 | (6.4) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | (10.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | (10.7) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | (19.3) | (4.613) | (6.6) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | (10.7) | (2.089) | (3.95) | |
| νεώτερος | younger | 1 | (2.1) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (4.3) | (0.917) | (1.41) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (4.3) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω | to swim | 2 | (4.3) | (0.993) | (1.53) | |
| νεύω | to nod | 1 | (2.1) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νέος | young, youthful | 3 | (6.4) | (2.183) | (4.18) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | (6.4) | (1.591) | (2.21) | |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | (2.1) | (0.055) | (0.1) | too few |
| νάω | to flow | 3 | (6.4) | (0.612) | (0.21) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (2.1) | (3.843) | (21.94) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (2.1) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | (17.1) | (19.178) | (9.89) | |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | (4.3) | (0.479) | (0.72) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (2.1) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (2.1) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μισέω | to hate | 4 | (8.6) | (0.74) | (0.66) | |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | (2.1) | (0.606) | (0.05) | too few |
| μιν | him, her, it | 1 | (2.1) | (0.953) | (8.52) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (2.1) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μικρός | small, little | 5 | (10.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μηχάνημα | an engine | 1 | (2.1) | (0.176) | (0.1) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (2.1) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μήτηρ | a mother | 1 | (2.1) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήτε | neither / nor | 7 | (15.0) | (5.253) | (5.28) | |
| μήπω | not yet | 1 | (2.1) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | (2.1) | (0.038) | (0.07) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (2.1) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (6.4) | (0.86) | (0.77) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (2.1) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 14 | (30.0) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 5 | (10.7) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | (2.1) | (0.062) | (0.05) | too few |
| μή | not | 33 | (70.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 2 | (4.3) | (0.316) | (0.06) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | (23.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (2.1) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (8.6) | (4.515) | (5.86) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (4.3) | (0.79) | (1.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 71 | (152.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (2.1) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (2.1) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | (15.0) | (5.491) | (7.79) | |
| μελέτη | care, attention | 1 | (2.1) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μείς | a month | 1 | (2.1) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μειρακύλλιον | a mere lad | 1 | (2.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 13 | (27.9) | (0.339) | (0.38) | |
| μέγας | big, great | 6 | (12.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | (2.1) | (0.074) | (0.18) | too few |
| μάχομαι | to fight | 3 | (6.4) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.1) | (2.176) | (5.7) | too few |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (2.1) | (0.113) | (0.04) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (2.1) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (2.1) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | (2.1) | (0.055) | (0.04) | too few |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (2.1) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (4.3) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | (19.3) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 3 | (6.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μακρός | long | 1 | (2.1) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (2.1) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (2.1) | (0.896) | (0.38) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (4.3) | (2.411) | (3.06) | |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | (4.3) | (0.705) | (0.23) | |
| λύπη | pain of body | 2 | (4.3) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (4.3) | (1.004) | (0.66) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (2.1) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | (2.1) | (0.103) | (0.11) | too few |
| λόγος | the word | 12 | (25.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (2.1) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (2.1) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (2.1) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (2.1) | (0.282) | (0.32) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (2.1) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 26 | (55.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 2 | (4.3) | (0.239) | (0.08) | |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 2 | (4.3) | (0.241) | (0.09) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (4.3) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | (25.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαβή | a handle, haft | 1 | (2.1) | (0.171) | (0.03) | too few |
| κώμη | country town | 1 | (2.1) | (0.475) | (1.06) | too few |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | (2.1) | (0.051) | (0.12) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (4.3) | (2.081) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (4.3) | (7.519) | (1.08) | |
| κύριος | having power | 2 | (4.3) | (8.273) | (1.56) | |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (2.1) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | (6.4) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (2.1) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (2.1) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | (10.7) | (2.811) | (3.25) | |
| κρῖ | barley | 1 | (2.1) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (2.1) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (2.1) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (2.1) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (2.1) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (2.1) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (2.1) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (2.1) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (2.1) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (2.1) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (2.1) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.1) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (2.1) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (8.6) | (6.539) | (4.41) | |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (2.1) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (2.1) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κίς | a worm in wood | 1 | (2.1) | (0.023) | (0.01) | too few |
| Κίος | Cios | 1 | (2.1) | (0.011) | (0.04) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (4.3) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (2.1) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (2.1) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (2.1) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (4.3) | (0.452) | (0.68) | |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (2.1) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (2.1) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (8.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | (2.1) | (0.566) | (0.38) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (4.3) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (2.1) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (2.1) | (0.298) | (0.32) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (2.1) | (0.333) | (0.69) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (2.1) | (0.369) | (0.84) | too few |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (2.1) | (0.131) | (0.15) | too few |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | (2.1) | (0.066) | (0.01) | too few |
| καταρόω | to plough up | 1 | (2.1) | (0.034) | (0.04) | too few |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | (2.1) | (0.023) | (0.01) | too few |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | (2.1) | (0.1) | (0.15) | too few |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | (2.1) | (0.233) | (0.42) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (2.1) | (0.11) | (0.16) | too few |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (2.1) | (0.193) | (0.65) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (2.1) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (2.1) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | (17.1) | (76.461) | (54.75) | |
| καρπός | fruit | 1 | (2.1) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καλός | beautiful | 15 | (32.2) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 5 | (10.7) | (0.894) | (0.97) | |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | (2.1) | (0.041) | (0.05) | too few |
| καλλίας | tame ape | 1 | (2.1) | (0.041) | (0.05) | too few |
| καλέω | to call, summon | 1 | (2.1) | (10.936) | (8.66) | too few |
| κακός | bad | 10 | (21.4) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (2.1) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακία | badness | 1 | (2.1) | (1.366) | (0.41) | too few |
| καίω | to light, kindle | 1 | (2.1) | (1.158) | (1.18) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (2.1) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (4.3) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 7 | (15.0) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 215 | (460.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | (4.3) | (0.432) | (0.89) | |
| κάθημαι | to be seated | 4 | (8.6) | (0.912) | (1.11) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (2.1) | (0.784) | (0.83) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (2.1) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (2.1) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (8.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (2.1) | (1.262) | (5.21) | too few |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | (2.1) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (6.4) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (4.3) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (2.1) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (2.1) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἶδος | violent heat | 1 | (2.1) | (0.121) | (0.02) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (2.1) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰδέα | form | 2 | (4.3) | (1.544) | (0.48) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (4.3) | (1.141) | (0.81) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (2.1) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | (4.3) | (0.632) | (0.33) | |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (2.1) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (2.1) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (2.1) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (2.1) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | (2.1) | (0.182) | (0.13) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (4.3) | (1.21) | (0.71) | |
| θεός | god | 9 | (19.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.1) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (2.1) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (6.4) | (0.946) | (1.63) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (2.1) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θάνατος | death | 9 | (19.3) | (3.384) | (2.71) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (2.1) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (2.1) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | (4.3) | (0.576) | (0.22) | |
| ἠμί | to say | 2 | (4.3) | (1.545) | (0.25) | |
| ἡμέρα | day | 4 | (8.6) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 2 | (4.3) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | (2.1) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (2.1) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (4.3) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (2.1) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἡδύς | sweet | 4 | (8.6) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (2.1) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (2.1) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 7 | (15.0) | (3.657) | (4.98) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (4.3) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ | either..or; than | 12 | (25.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωός | alive, living | 1 | (2.1) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ζωή | a living | 2 | (4.3) | (2.864) | (0.6) | |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | (2.1) | (0.109) | (0.15) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 13 | (27.9) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (4.3) | (5.036) | (1.78) | |
| ζέω | to boil, seethe | 9 | (19.3) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (2.1) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ζάω | to live | 9 | (19.3) | (2.268) | (1.36) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | (2.1) | (0.553) | (0.24) | too few |
| ἔχω | to have | 16 | (34.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (2.1) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (4.3) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | (2.1) | (0.061) | (0.3) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (4.3) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | (4.3) | (0.344) | (0.61) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (4.3) | (0.514) | (1.01) | |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | (2.1) | (0.347) | (0.3) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | (6.4) | (1.045) | (2.04) | |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (6.4) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | (2.1) | (0.024) | (0.03) | too few |
| εὔπαις | blest in one's children | 1 | (2.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | (2.1) | (0.252) | (0.12) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (2.1) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (2.1) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐνή | a bed | 1 | (2.1) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.1) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.1) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (2.1) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (2.1) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.1) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὖ | well | 3 | (6.4) | (2.642) | (5.92) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (2.1) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (8.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (2.1) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (4.3) | (0.869) | (4.29) | |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (2.1) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (2.1) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | (4.3) | (1.642) | (1.49) | |
| ἔρως | love | 2 | (4.3) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (6.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 7 | (15.0) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | (2.1) | (0.052) | (0.01) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (2.1) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (2.1) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔργον | work | 7 | (15.0) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 6 | (12.9) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 6 | (12.9) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | (4.3) | (0.112) | (0.14) | |
| ἐραστής | a lover | 1 | (2.1) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (2.1) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἕπομαι | follow | 3 | (6.4) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (2.1) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (2.1) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (4.3) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (2.1) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (4.3) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | (2.1) | (0.222) | (0.07) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (2.1) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (2.1) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | (10.7) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (2.1) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 3 | (6.4) | (0.435) | (0.26) | |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (2.1) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 22 | (47.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | (6.4) | (0.876) | (1.74) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (4.3) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (2.1) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | (2.1) | (0.141) | (0.1) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | (21.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | (2.1) | (0.078) | (0.11) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (2.1) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | (2.1) | (0.075) | (0.25) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (4.3) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | (4.3) | (0.759) | (0.83) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (2.1) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | (12.9) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 1 | (2.1) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (2.1) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (2.1) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (2.1) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (6.4) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | (4.3) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | (2.1) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἔξειμι | go out | 2 | (4.3) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (2.1) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (2.1) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (2.1) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἐντάφιος | of or belonging to burial | 1 | (2.1) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (4.3) | (4.633) | (3.4) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (4.3) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | (2.1) | (0.149) | (0.22) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (2.1) | (0.088) | (0.1) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (2.1) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (2.1) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | (62.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (2.1) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (2.1) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμός | mine | 40 | (85.7) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (4.3) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 13 | (27.9) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (2.1) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (2.1) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (2.1) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (2.1) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (2.1) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (2.1) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (2.1) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (4.3) | (4.697) | (2.29) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | (6.4) | (0.801) | (1.21) | |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | (2.1) | (0.028) | (0.02) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (2.1) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | (6.4) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 23 | (49.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (2.1) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | (6.4) | (2.795) | (1.68) | |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | (2.1) | (0.028) | (0.1) | too few |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | (2.1) | (0.064) | (0.01) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | (4.3) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (2.1) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.1) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | (10.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 9 | (19.3) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (2.1) | (1.354) | (1.1) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (2.1) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἷς | one | 5 | (10.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | (36.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (10.7) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 4 | (8.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 58 | (124.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (2.1) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἶδον | to see | 3 | (6.4) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (2.1) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 29 | (62.2) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (2.1) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 72 | (154.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | (2.1) | (0.257) | (0.2) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (4.3) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | (10.7) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 22 | (47.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 18 | (38.6) | (23.689) | (20.31) | |
| δωρεά | a gift, present | 2 | (4.3) | (0.563) | (0.54) | |
| δῶμα | a house | 1 | (2.1) | (0.369) | (2.95) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 2 | (4.3) | (0.12) | (0.07) | |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | (8.6) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 12 | (25.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 5 | (10.7) | (1.634) | (2.55) | |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | (4.3) | (0.501) | (0.46) | |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | (2.1) | (0.143) | (0.25) | too few |
| δόξα | a notion | 3 | (6.4) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | (19.3) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 2 | (4.3) | (1.336) | (1.86) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (4.3) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 2 | (4.3) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (4.3) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (2.1) | (0.398) | (0.45) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (2.1) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δίδωμι | to give | 13 | (27.9) | (11.657) | (13.85) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | (8.6) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (2.1) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (4.3) | (4.463) | (2.35) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (2.1) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (2.1) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (2.1) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (2.1) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (2.1) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (2.1) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (2.1) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (2.1) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (2.1) | (0.261) | (0.22) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (2.1) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (2.1) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | (36.4) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (2.1) | (0.353) | (1.4) | too few |
| δήν | long, for a long while | 1 | (2.1) | (0.176) | (0.41) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (2.1) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 11 | (23.6) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 11 | (23.6) | (1.62) | (3.58) | |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (2.1) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | (2.1) | (0.03) | (0.17) | too few |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | (2.1) | (0.083) | (0.02) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (2.1) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (2.1) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (12.9) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 24 | (51.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 24 | (51.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (6.4) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 1 | (2.1) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (2.1) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (2.1) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δένδρον | a tree | 1 | (2.1) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (2.1) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 16 | (34.3) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | (2.1) | (0.106) | (0.02) | too few |
| δείκνυμι | to show | 6 | (12.9) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 4 | (8.6) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 21 | (45.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 113 | (242.2) | (249.629) | (351.92) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | (4.3) | (0.219) | (0.41) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.1) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (2.1) | (1.394) | (1.77) | too few |
| γυνή | a woman | 8 | (17.1) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (2.1) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | (10.7) | (7.064) | (2.6) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (4.3) | (3.743) | (0.99) | |
| γόνυ | the knee | 1 | (2.1) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (6.4) | (2.36) | (4.52) | |
| γλυκύς | sweet | 1 | (2.1) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (8.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | (53.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 1 | (2.1) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (2.1) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | (6.4) | (0.646) | (2.58) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (2.1) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (2.1) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέμω | to be full | 1 | (2.1) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γε | at least, at any rate | 11 | (23.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 40 | (85.7) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (2.1) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (2.1) | (0.59) | (0.75) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (2.1) | (0.624) | (1.06) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | (19.3) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (4.3) | (1.357) | (1.49) | |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (2.1) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | (2.1) | (0.182) | (0.15) | too few |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | (2.1) | (0.107) | (0.05) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | (6.4) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (2.1) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (2.1) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (4.3) | (0.903) | (1.53) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (2.1) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (2.1) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | (4.3) | (1.228) | (1.54) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (4.3) | (0.763) | (0.45) | |
| βίος | life | 2 | (4.3) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 2 | (4.3) | (3.814) | (4.22) | |
| βιάω | to constrain | 1 | (2.1) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (2.1) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (2.1) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βελτίων | better | 3 | (6.4) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 3 | (6.4) | (0.48) | (0.78) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (2.1) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | (2.1) | (0.474) | (0.21) | too few |
| βαρύς | heavy | 2 | (4.3) | (1.527) | (1.65) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | (6.4) | (1.133) | (0.31) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (2.1) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (2.1) | (0.195) | (0.11) | too few |
| ἀφοσιόω | to purify from guilt | 1 | (2.1) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (2.1) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | (2.1) | (0.081) | (0.02) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | (6.4) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (2.1) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | (10.7) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (2.1) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (4.3) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | (12.9) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 53 | (113.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (2.1) | (1.343) | (3.6) | too few |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | (2.1) | (0.33) | (0.36) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (2.1) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὗ | bow wow | 2 | (4.3) | (0.374) | (0.04) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (4.3) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | (2.1) | (0.07) | (0.24) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (2.1) | (0.118) | (0.16) | too few |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 2 | (4.3) | (0.028) | (0.16) | |
| ἄστυ | a city, town | 3 | (6.4) | (0.481) | (2.23) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (2.1) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄρσην | male | 1 | (2.1) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (2.1) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (2.1) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἀριθμός | number | 2 | (4.3) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (2.1) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (6.4) | (11.074) | (20.24) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (4.3) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (2.1) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | (4.3) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 3 | (6.4) | (0.324) | (0.08) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (2.1) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 9 | (19.3) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.1) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 8 | (17.1) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (2.1) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 14 | (30.0) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | (30.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (2.1) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (2.1) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπεύχομαι | to wish | 1 | (2.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (6.4) | (1.325) | (1.52) | |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (4.3) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (4.3) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 3 | (6.4) | (0.367) | (0.41) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | (4.3) | (0.364) | (0.42) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | (25.7) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 1 | (2.1) | (0.032) | (0.19) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (2.1) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (4.3) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (4.3) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 2 | (4.3) | (0.17) | (0.13) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 3 | (6.4) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | (2.1) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (2.1) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (2.1) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (2.1) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (2.1) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἄξιος | worthy | 4 | (8.6) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀνώτερος | higher | 1 | (2.1) | (0.134) | (0.22) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (2.1) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | (6.4) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | (2.1) | (0.074) | (0.0) | too few |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | (2.1) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (4.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | (2.1) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (2.1) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀνταίρω | to raise against | 1 | (2.1) | (0.019) | (0.08) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | (4.3) | (0.262) | (0.05) | |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | (2.1) | (0.23) | (0.09) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | (8.6) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (2.1) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 2 | (4.3) | (0.093) | (0.1) | |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | (2.1) | (0.09) | (0.05) | too few |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | (2.1) | (0.033) | (0.09) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | (12.9) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 18 | (38.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνη | fulfilment | 2 | (4.3) | (0.216) | (0.02) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (4.3) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (2.1) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | (2.1) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | (4.3) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (2.1) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | (4.3) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | (2.1) | (0.028) | (0.07) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (4.3) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 2 | (4.3) | (0.101) | (0.07) | |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (2.1) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (2.1) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 7 | (15.0) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | (6.4) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (4.3) | (1.36) | (2.82) | |
| ἄνα | accomplishment | 2 | (4.3) | (0.192) | (0.01) | |
| ἀνά | up, upon | 7 | (15.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 53 | (113.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (2.1) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (2.1) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | (2.1) | (0.08) | (0.01) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (2.1) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (2.1) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (2.1) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (2.1) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | (4.3) | (0.176) | (0.26) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (2.1) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλλος | other, another | 10 | (21.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (2.1) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 40 | (85.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | (6.4) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (2.1) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (2.1) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (2.1) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (2.1) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκούω | to hear | 10 | (21.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | (6.4) | (1.679) | (0.69) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (2.1) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 5 | (10.7) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | (10.7) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 7 | (15.0) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 5 | (10.7) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (2.1) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (2.1) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | (12.9) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (2.1) | (0.372) | (0.64) | too few |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (2.1) | (0.101) | (0.13) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 2 | (4.3) | (0.249) | (1.09) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (2.1) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (2.1) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀείδω | to sing | 3 | (6.4) | (0.923) | (1.22) | |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (2.1) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (4.3) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | (6.4) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (2.1) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (2.1) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (2.1) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀγωγός | leading | 1 | (2.1) | (0.044) | (0.06) | too few |
| ἄγω | to lead | 7 | (15.0) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | (2.1) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (2.1) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (2.1) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | (6.4) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαθός | good | 3 | (6.4) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 20 | (42.9) | (63.859) | (4.86) | |