104 lemmas;
153 tokens
(4,024 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 466 | (1158.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 208 | (516.9) | (544.579) | (426.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 23 | (57.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 29 | (72.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 24 | (59.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἐάν | if | 3 | 21 | (52.19) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 88 | (218.69) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 114 | (283.3) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 3 | 5 | (12.43) | (9.224) | (10.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 33 | (82.01) | (30.359) | (61.34) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 5 | (12.43) | (4.322) | (6.41) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | 18 | (44.73) | (0.153) | (0.13) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (42.25) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 2 | 19 | (47.22) | (5.845) | (12.09) |
| πρό | before | 2 | 6 | (14.91) | (5.786) | (4.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 68 | (168.99) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 2 | 8 | (19.88) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 8 | (19.88) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 2 | 38 | (94.43) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 24 | (59.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (9.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 40 | (99.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (2.49) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (2.49) | (0.278) | (0.1) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (2.49) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (7.46) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (14.91) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (2.49) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (4.97) | (1.11) | (1.84) |
| ἀστρατεία | exemption from service | 1 | 1 | (2.49) | (0.007) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 28 | (69.58) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (4.97) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (4.97) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (37.28) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (29.82) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (2.49) | (2.255) | (0.49) |
| δέ | but | 1 | 77 | (191.35) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (114.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4 | (9.94) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (29.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (2.49) | (0.452) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 28 | (69.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (12.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (57.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (2.49) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (2.49) | (0.228) | (0.44) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (14.91) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (9.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (2.49) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (2.49) | (0.514) | (1.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (47.22) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 10 | (24.85) | (34.073) | (23.24) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (2.49) | (0.399) | (1.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (17.4) | (10.936) | (8.66) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 7 | (17.4) | (0.597) | (0.32) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (2.49) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (17.4) | (15.895) | (13.47) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (2.49) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 12 | (29.82) | (29.19) | (16.1) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 12 | (29.82) | (0.235) | (0.57) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (12.43) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (2.49) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (2.49) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (24.85) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (4.97) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 58 | (144.14) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (12.43) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (32.31) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 25 | (62.13) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (7.46) | (1.591) | (2.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (17.4) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (52.19) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (2.49) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (7.46) | (2.871) | (3.58) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (4.97) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (57.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 14 | (34.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 89 | (221.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (54.67) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 3 | (7.46) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (37.28) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (7.46) | (10.367) | (6.41) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (2.49) | (0.187) | (0.15) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (2.49) | (1.713) | (3.51) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (7.46) | (1.368) | (0.5) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (4.97) | (2.474) | (4.56) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (12.43) | (0.863) | (1.06) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (2.49) | (0.146) | (0.12) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 1 | (2.49) | (0.466) | (1.66) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (7.46) | (1.525) | (6.72) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 3 | (7.46) | (0.306) | (0.13) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (2.49) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (4.97) | (0.902) | (0.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 36 | (89.46) | (21.895) | (15.87) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (4.97) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (2.49) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (27.34) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (4.97) | (2.61) | (5.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (9.94) | (4.36) | (12.78) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (2.49) | (0.122) | (0.12) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 5 | (12.43) | (0.381) | (0.43) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (34.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (32.31) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (2.49) | (6.249) | (14.54) |