106 lemmas;
195 tokens
(4,024 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 466 | (1158.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 208 | (516.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 77 | (191.35) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 88 | (218.69) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (114.31) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 28 | (69.58) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 114 | (283.3) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 58 | (144.14) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 13 | (32.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 28 | (69.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 36 | (89.46) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 68 | (168.99) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 25 | (62.13) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 22 | (54.67) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 23 | (57.16) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 25 | (62.13) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 17 | (42.25) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (47.22) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 40 | (99.4) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 3 | 24 | (59.64) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (42.25) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (57.16) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 38 | (94.43) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 25 | (62.13) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (64.61) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (37.28) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 23 | (57.16) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 19 | (47.22) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (24.85) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (32.31) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 14 | (34.79) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (32.31) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 22 | (54.67) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (42.25) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 23 | (57.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 21 | (52.19) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 28 | (69.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 7 | (17.4) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (44.73) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (34.79) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (22.37) | (12.401) | (17.56) |
| τίς | who? which? | 2 | 36 | (89.46) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (34.79) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (9.94) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 9 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (24.85) | (7.257) | (12.65) |
| γῆ | earth | 1 | 5 | (12.43) | (10.519) | (12.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (14.91) | (8.59) | (11.98) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (12.43) | (8.333) | (11.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (12.43) | (9.224) | (10.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (27.34) | (8.129) | (10.35) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (12.43) | (4.016) | (9.32) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (2.49) | (6.224) | (8.98) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (9.94) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (22.37) | (9.844) | (7.58) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (9.94) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (7.46) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 7 | (17.4) | (10.904) | (7.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (22.37) | (8.955) | (6.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (9.94) | (4.795) | (6.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (7.46) | (4.169) | (5.93) |
| ὑμός | your | 1 | 11 | (27.34) | (6.015) | (5.65) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 6 | (14.91) | (6.528) | (5.59) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (17.4) | (2.355) | (5.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (19.88) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 24 | (59.64) | (63.859) | (4.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (7.46) | (2.474) | (4.78) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 5 | (12.43) | (2.341) | (4.29) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (22.37) | (2.411) | (3.06) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (7.46) | (2.74) | (2.88) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (2.49) | (1.407) | (2.84) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (2.49) | (2.887) | (2.55) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 2 | (4.97) | (1.029) | (1.83) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 15 | (37.28) | (1.041) | (1.81) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (9.94) | (5.036) | (1.78) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (7.46) | (2.15) | (1.68) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 4 | (9.94) | (1.871) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (2.49) | (3.747) | (1.45) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (4.97) | (0.496) | (1.2) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (2.49) | (1.144) | (1.08) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (2.49) | (3.953) | (1.03) |
| οὔπω | not yet | 2 | 2 | (4.97) | (1.001) | (0.94) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (4.97) | (0.759) | (0.83) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (2.49) | (0.597) | (0.8) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (2.49) | (2.955) | (0.78) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (4.97) | (0.506) | (0.75) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 3 | 12 | (29.82) | (0.235) | (0.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (7.46) | (1.704) | (0.56) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 2 | (4.97) | (0.319) | (0.55) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 4 | (9.94) | (0.39) | (0.49) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 1 | (2.49) | (0.113) | (0.4) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (4.97) | (1.133) | (0.31) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (2.49) | (0.104) | (0.3) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (2.49) | (0.418) | (0.28) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (2.49) | (0.383) | (0.27) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (2.49) | (0.233) | (0.13) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (4.97) | (0.46) | (0.13) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (2.49) | (0.199) | (0.11) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (2.49) | (0.154) | (0.09) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 1 | (2.49) | (0.122) | (0.08) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 3 | (7.46) | (0.137) | (0.06) |
| αὗ | bow wow | 1 | 2 | (4.97) | (0.374) | (0.04) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 1 | (2.49) | (0.098) | (0.04) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 1 | (2.49) | (0.034) | (0.04) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 1 | (2.49) | (0.052) | (0.01) |