135 lemmas;
224 tokens
(4,024 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 466 | (1158.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 208 | (516.9) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 8 | 89 | (221.17) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 88 | (218.69) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 40 | (99.4) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 4 | 46 | (114.31) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 28 | (69.58) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 4 | 114 | (283.3) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 3 | 21 | (52.19) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 23 | (57.16) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 68 | (168.99) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 36 | (89.46) | (21.895) | (15.87) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 2 | (4.97) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 2 | 2 | (4.97) | (0.06) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 28 | (69.58) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 25 | (62.13) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 77 | (191.35) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 22 | (54.67) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 5 | (12.43) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 29 | (72.07) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 25 | (62.13) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 58 | (144.14) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (42.25) | (20.427) | (22.36) |
| πόλις | a city | 2 | 30 | (74.55) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 15 | (37.28) | (1.041) | (1.81) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 6 | (14.91) | (5.224) | (2.04) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 14 | (34.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 22 | (54.67) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 38 | (94.43) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 24 | (59.64) | (63.859) | (4.86) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (2.49) | (0.605) | (0.09) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (7.46) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (37.28) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (7.46) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (14.91) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (2.49) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (2.49) | (0.6) | (0.92) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (2.49) | (0.652) | (1.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (4.97) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (4.97) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (2.49) | (0.519) | (0.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (14.91) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (37.28) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (7.46) | (6.8) | (5.5) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (2.49) | (0.825) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (22.37) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (7.46) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 23 | (57.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 36 | (89.46) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (2.49) | (0.274) | (0.97) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (27.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (29.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (2.49) | (0.16) | (0.35) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (7.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (2.49) | (1.467) | (0.8) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (2.49) | (0.13) | (0.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (22.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 3 | (7.46) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (47.22) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (4.97) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (12.43) | (8.333) | (11.03) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 9 | (22.37) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 8 | (19.88) | (1.097) | (2.0) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 4 | (9.94) | (0.403) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (19.88) | (9.107) | (4.91) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (2.49) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (7.46) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (17.4) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (2.49) | (1.617) | (0.18) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (4.97) | (0.323) | (0.3) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (4.97) | (1.923) | (2.47) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 3 | (7.46) | (0.215) | (0.23) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (7.46) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (2.49) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (7.46) | (6.539) | (4.41) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (4.97) | (2.811) | (3.25) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (2.49) | (1.614) | (4.04) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (22.37) | (2.411) | (3.06) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 12 | (29.82) | (0.235) | (0.57) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (4.97) | (1.989) | (2.83) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (2.49) | (0.392) | (0.27) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (2.49) | (0.472) | (0.15) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (19.88) | (8.165) | (6.35) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (2.49) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (4.97) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (7.46) | (1.591) | (2.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (4.97) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (4.97) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 21 | (52.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (4.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (34.79) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (12.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (12.43) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 14 | (34.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (54.67) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (37.28) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 19 | (47.22) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (47.22) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (7.46) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (47.22) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (12.43) | (4.016) | (9.32) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (2.49) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (42.25) | (44.62) | (43.23) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (2.49) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (2.49) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (4.97) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (64.61) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (59.64) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (2.49) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (7.46) | (6.869) | (8.08) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (4.97) | (0.496) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (14.91) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 5 | (12.43) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (7.46) | (2.343) | (2.93) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (2.49) | (0.57) | (0.61) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 5 | (12.43) | (0.881) | (1.65) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (12.43) | (1.407) | (0.69) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (2.49) | (1.681) | (0.33) |
| ταφή | burial | 1 | 1 | (2.49) | (0.139) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 13 | (32.31) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 7 | (17.4) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (22.37) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (2.49) | (1.084) | (0.11) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (19.88) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (9.94) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (9.94) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (57.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 11 | (27.34) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (7.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (19.88) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (12.43) | (8.435) | (8.04) |
| φενακίζω | to play the φέναξ, cheat, lie | 1 | 1 | (2.49) | (0.024) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (7.46) | (11.109) | (9.36) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (2.49) | (0.935) | (0.99) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (32.31) | (49.49) | (23.92) |