871 lemmas;
4,024 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (2.5) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (2.5) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὡς | as, how | 22 | (54.7) | (68.814) | (63.16) | |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.05) | too few |
| ὦ | O! oh! | 14 | (34.8) | (6.146) | (14.88) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (2.5) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.27) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (2.5) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψευδολογία | a false speech, falsehood | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | (2.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (2.5) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χώρα | land | 1 | (2.5) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χρόνος | time | 3 | (7.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (5.0) | (0.984) | (0.97) | |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | (2.5) | (0.09) | (0.66) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 5 | (12.4) | (0.381) | (0.43) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (2.5) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (7.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (7.5) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (12.4) | (5.601) | (4.92) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (2.5) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (2.5) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (5.0) | (1.4) | (1.07) | |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | (5.0) | (0.228) | (0.02) | |
| χείρ | the hand | 2 | (5.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | (9.9) | (3.66) | (3.87) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (2.5) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (5.0) | (1.525) | (2.46) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (2.5) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (2.5) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (2.5) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φρέαρ | a well | 1 | (2.5) | (0.199) | (0.11) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (2.5) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (2.5) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (9.9) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (2.5) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | (5.0) | (0.458) | (0.38) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 3 | (7.5) | (0.261) | (0.5) | |
| φημί | to say, to claim | 13 | (32.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (5.0) | (2.61) | (5.45) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | (2.5) | (0.113) | (0.4) | too few |
| φέρω | to bear | 11 | (27.3) | (8.129) | (10.35) | |
| φενακίζω | to play the φέναξ, cheat, lie | 1 | (2.5) | (0.024) | (0.01) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (2.5) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (5.0) | (1.561) | (1.51) | |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | (5.0) | (0.898) | (0.13) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | (5.0) | (0.768) | (0.13) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (12.4) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (2.5) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὗς | wild swine | 2 | (5.0) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | (2.5) | (0.223) | (0.43) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.5) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | (7.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 5 | (12.4) | (0.634) | (1.16) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (2.5) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (2.5) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | (19.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (7.5) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (2.5) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (2.5) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑμός | your | 11 | (27.3) | (6.015) | (5.65) | |
| υἱός | a son | 8 | (19.9) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | (5.0) | (0.82) | (0.13) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (2.5) | (0.649) | (0.91) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 23 | (57.2) | (55.077) | (29.07) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | (7.5) | (0.898) | (1.54) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (12.4) | (6.305) | (6.41) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (9.9) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | (9.9) | (7.547) | (5.48) | |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | (2.5) | (0.082) | (0.19) | too few |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | (2.5) | (0.163) | (0.4) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (2.5) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (2.5) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέμω | to tremble | 2 | (5.0) | (0.107) | (0.08) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | (5.0) | (0.506) | (0.34) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (9.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (9.9) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | (19.9) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 2 | (5.0) | (8.538) | (6.72) | |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (2.5) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (2.5) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (2.5) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (14.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | (2.5) | (0.298) | (1.49) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (14.9) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (5.0) | (2.299) | (9.04) | |
| τίσις | payment by way of return | 2 | (5.0) | (0.258) | (0.38) | |
| τίς | who? which? | 36 | (89.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 68 | (169.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (2.5) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (5.0) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (2.5) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | (12.4) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 9 | (22.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (2.5) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (5.0) | (0.583) | (0.75) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (2.5) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τῇ | here, there | 9 | (22.4) | (18.312) | (12.5) | |
| τῆ | take | 1 | (2.5) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 7 | (17.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (2.5) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τέταρτος | fourth | 1 | (2.5) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (2.5) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | (2.5) | (0.296) | (0.61) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (2.5) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (5.0) | (0.902) | (0.46) | |
| τέκνον | a child | 1 | (2.5) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (2.5) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (2.5) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τε | and | 13 | (32.3) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.5) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (2.5) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | (5.0) | (0.506) | (0.75) | |
| ταφή | burial | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.18) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (2.5) | (0.081) | (0.0) | too few |
| τάλαντον | a balance | 1 | (2.5) | (0.492) | (1.84) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (2.5) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | (7.5) | (1.497) | (1.41) | |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (2.5) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σῶμα | the body | 3 | (7.5) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (7.5) | (2.74) | (2.88) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | (12.4) | (1.407) | (0.69) | |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | (2.5) | (0.231) | (0.3) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | (7.5) | (0.306) | (0.13) | |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (2.5) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνθήκη | a composition | 1 | (2.5) | (0.465) | (1.33) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (2.5) | (0.059) | (0.1) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (2.5) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 5 | (12.4) | (0.881) | (1.65) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (2.5) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.0) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | (5.0) | (0.673) | (0.79) | |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (2.5) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (2.5) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (2.5) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (2.5) | (0.28) | (0.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 33 | (82.0) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατηγός | the leader | 3 | (7.5) | (1.525) | (6.72) | |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | (2.5) | (0.253) | (0.15) | too few |
| στήκω | to stand | 1 | (2.5) | (0.042) | (0.03) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (2.5) | (0.339) | (0.46) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.5) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (2.5) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (2.5) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (2.5) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σός | your | 5 | (12.4) | (6.214) | (12.92) | |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | (2.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (2.5) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σής | a moth | 1 | (2.5) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σήμερον | to-day | 2 | (5.0) | (0.478) | (0.24) | |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | (2.5) | (0.119) | (0.69) | too few |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | (2.5) | (0.146) | (0.12) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (2.5) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σελήνη | the moon | 1 | (2.5) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 5 | (12.4) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (2.5) | (3.279) | (2.18) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | (5.0) | (0.212) | (0.57) | |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (2.5) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | (5.0) | (0.319) | (0.55) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (5.0) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | (7.5) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | (5.0) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥάπτω | to sew | 1 | (2.5) | (0.029) | (0.09) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (7.5) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 9 | (22.4) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 9 | (22.4) | (9.844) | (7.58) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (2.5) | (0.812) | (1.9) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (2.5) | (0.095) | (0.23) | too few |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 3 | (7.5) | (0.104) | (0.15) | |
| πρῶτος | first | 5 | (12.4) | (18.707) | (16.57) | |
| πρότερος | before, earlier | 6 | (14.9) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (2.5) | (0.294) | (0.15) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (2.5) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (2.5) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (5.0) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (2.5) | (0.91) | (0.78) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (2.5) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (2.5) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (2.5) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | (42.2) | (56.75) | (56.58) | |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | (5.0) | (0.496) | (1.2) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (2.5) | (0.52) | (1.4) | too few |
| πρόδηλος | clear | 1 | (2.5) | (0.652) | (0.41) | too few |
| πρό | before | 6 | (14.9) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (7.5) | (2.157) | (5.09) | |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | (2.5) | (0.053) | (0.04) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (2.5) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (9.9) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (2.5) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (7.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 1 | (2.5) | (2.799) | (4.94) | too few |
| ποῦ | where | 2 | (5.0) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (5.0) | (2.474) | (4.56) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (2.5) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (2.5) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 3 | (7.5) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | (5.0) | (2.579) | (0.52) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | (12.4) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | (2.5) | (0.099) | (0.04) | too few |
| πολύς | much, many | 24 | (59.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | (2.5) | (0.223) | (0.1) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (9.9) | (3.702) | (1.91) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 15 | (37.3) | (1.041) | (1.81) | |
| πόλις | a city | 30 | (74.6) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (2.5) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (5.0) | (2.812) | (8.48) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | (5.0) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιέω | to make, to do | 26 | (64.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (2.5) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (2.5) | (0.324) | (0.52) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | (9.9) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 4 | (9.9) | (0.996) | (0.8) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (2.5) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (2.5) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (5.0) | (4.236) | (5.53) | |
| πλεονάζω | to be more | 1 | (2.5) | (0.323) | (0.07) | too few |
| πλείων | more, larger | 3 | (7.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (2.5) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (2.5) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (5.0) | (3.079) | (2.61) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (2.5) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (2.5) | (0.513) | (0.2) | too few |
| περίχωρος | round about a place | 1 | (2.5) | (0.032) | (0.0) | too few |
| περιχέω | to pour round | 1 | (2.5) | (0.183) | (0.13) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (2.5) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (2.5) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (2.5) | (0.352) | (0.83) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | (42.2) | (44.62) | (43.23) | |
| πενία | poverty, need | 1 | (2.5) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (2.5) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (2.5) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (5.0) | (1.92) | (3.82) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (12.4) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 5 | (12.4) | (1.958) | (2.55) | |
| πατήρ | a father | 5 | (12.4) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (14.9) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 19 | (47.2) | (59.665) | (51.63) | |
| Πάρος | Paros | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.18) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (2.5) | (0.329) | (0.27) | too few |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | (2.5) | (0.041) | (0.15) | too few |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.03) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (7.5) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (2.5) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πάρειμι | be present | 3 | (7.5) | (5.095) | (8.94) | |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | (2.5) | (0.081) | (0.08) | too few |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | (2.5) | (0.029) | (0.07) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (2.5) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (2.5) | (0.142) | (0.01) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | (2.5) | (0.187) | (0.15) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (2.5) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (5.0) | (2.566) | (2.66) | |
| παράγω | to lead by | 1 | (2.5) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 19 | (47.2) | (22.709) | (26.08) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (2.5) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | (5.0) | (0.926) | (0.27) | |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (7.5) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (5.0) | (2.149) | (1.56) | |
| παῖς | a child | 19 | (47.2) | (5.845) | (12.09) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.5) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (2.5) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (2.5) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 15 | (37.3) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 114 | (283.3) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (7.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (2.5) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔπω | not yet | 2 | (5.0) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 22 | (54.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (5.0) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (5.0) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 18 | (44.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 17 | (42.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (2.5) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὗ | where | 1 | (2.5) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐ | not | 89 | (221.2) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | (32.3) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | (34.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (12.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (2.5) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (12.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | (57.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 88 | (218.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (2.5) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | (2.5) | (0.383) | (0.27) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (2.5) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (5.0) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 14 | (34.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (5.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 1 | (2.5) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | (5.0) | (1.325) | (3.42) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (2.5) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (2.5) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (2.5) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (5.0) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (2.5) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (5.0) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (5.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 2 | (5.0) | (0.178) | (0.4) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | (9.9) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (5.0) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (2.5) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (2.5) | (0.304) | (0.39) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (2.5) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὄϊς | sheep | 4 | (9.9) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (14.9) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (5.0) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (12.4) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (7.5) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (2.5) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | (2.5) | (0.151) | (0.53) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (2.5) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (2.5) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἶδα | to know | 11 | (27.3) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (2.5) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (5.0) | (1.19) | (0.15) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (2.5) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (2.5) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅδε | this | 2 | (5.0) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 466 | (1158.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (2.5) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ξέω | to smooth | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.1) | too few |
| νύξ | the night | 2 | (5.0) | (2.561) | (5.42) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (2.5) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νῦν | now at this very time | 21 | (52.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νύκτωρ | by night | 1 | (2.5) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νοτερός | wet, damp, moist | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | (12.4) | (2.273) | (1.08) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (2.5) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | (9.9) | (1.226) | (0.36) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (5.0) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (5.0) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (5.0) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | (17.4) | (4.613) | (6.6) | |
| νίκη | victory | 1 | (2.5) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (2.5) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νή | (yes) by.. | 3 | (7.5) | (0.565) | (1.11) | |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | (2.5) | (0.071) | (0.02) | too few |
| νεφέλη | a cloud | 1 | (2.5) | (0.351) | (0.47) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | (7.5) | (1.591) | (2.21) | |
| ναῦς | a ship | 2 | (5.0) | (3.843) | (21.94) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | (5.0) | (1.339) | (1.29) | |
| ναί | yea, verily | 1 | (2.5) | (0.919) | (1.08) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | (19.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (2.5) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | (2.5) | (0.163) | (1.03) | too few |
| μισέω | to hate | 4 | (9.9) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (2.5) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (5.0) | (0.689) | (0.96) | |
| μικρός | small, little | 2 | (5.0) | (5.888) | (3.02) | |
| μιαρός | stained | 1 | (2.5) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μήτε | neither / nor | 2 | (5.0) | (5.253) | (5.28) | |
| μήπω | not yet | 2 | (5.0) | (0.46) | (0.13) | |
| μήν | now verily, full surely | 5 | (12.4) | (6.388) | (6.4) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (2.5) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | (19.9) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 2 | (5.0) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.05) | too few |
| μή | not | 25 | (62.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτριος | within measure | 1 | (2.5) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (2.5) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | (2.5) | (0.351) | (0.7) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | (32.3) | (21.235) | (25.5) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (2.5) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (12.4) | (4.515) | (5.86) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 58 | (144.1) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (5.0) | (0.498) | (0.6) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | (12.4) | (5.491) | (7.79) | |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (2.5) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μελάνω | to grow black | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.01) | too few |
| μελαίνω | to blacken | 1 | (2.5) | (0.098) | (0.04) | too few |
| μείς | a month | 1 | (2.5) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (2.5) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μέγας | big, great | 10 | (24.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (2.5) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.5) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | (5.0) | (0.671) | (0.38) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (2.5) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (2.5) | (0.472) | (0.15) | too few |
| μαντεῖον | an oracle | 6 | (14.9) | (0.094) | (0.41) | |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (2.5) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (5.0) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | (12.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 2 | (5.0) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (5.0) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 2 | (5.0) | (1.989) | (2.83) | |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (2.5) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (2.5) | (0.455) | (0.75) | too few |
| Μάγος | a Magus, Magian | 12 | (29.8) | (0.235) | (0.57) | |
| μά | (no,) by .. | 2 | (5.0) | (0.595) | (1.11) | |
| λύω | to loose | 9 | (22.4) | (2.411) | (3.06) | |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | (5.0) | (0.705) | (0.23) | |
| λύπη | pain of body | 2 | (5.0) | (0.996) | (0.48) | |
| λοιμός | a plague, pestilence | 18 | (44.7) | (0.153) | (0.13) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (2.5) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λόγος | the word | 12 | (29.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγιον | an announcement, oracle | 2 | (5.0) | (0.248) | (0.08) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (2.5) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (2.5) | (0.057) | (0.12) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (5.0) | (0.568) | (0.45) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (2.5) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (2.5) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 25 | (62.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λέγος | lewd | 1 | (2.5) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λάχη | a share | 2 | (5.0) | (0.003) | (0.01) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (2.5) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | (17.4) | (15.895) | (13.47) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 8 | (19.9) | (0.535) | (0.94) | |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | (2.5) | (0.111) | (0.11) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (2.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (5.0) | (7.519) | (1.08) | |
| κύριος | having power | 2 | (5.0) | (8.273) | (1.56) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (2.5) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (2.5) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.08) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (5.0) | (2.811) | (3.25) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (5.0) | (1.966) | (1.67) | |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (2.5) | (0.187) | (0.71) | too few |
| κουφίζω | to be light | 1 | (2.5) | (0.098) | (0.1) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.5) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | (5.0) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (7.5) | (6.539) | (4.41) | |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (2.5) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κληρόω | to appoint | 1 | (2.5) | (0.114) | (0.05) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 7 | (17.4) | (0.597) | (0.32) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (2.5) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | (7.5) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (2.5) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κήλη | a tumor | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.07) | too few |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | (2.5) | (0.018) | (0.03) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (2.5) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 3 | (7.5) | (0.215) | (0.23) | |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | (2.5) | (0.321) | (0.24) | too few |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (2.5) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (2.5) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (5.0) | (1.923) | (2.47) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (2.5) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (2.5) | (0.333) | (0.69) | too few |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | (2.5) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | (5.0) | (1.81) | (0.77) | |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | (2.5) | (0.131) | (0.15) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 2 | (5.0) | (0.035) | (0.01) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (2.5) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | (2.5) | (0.086) | (0.27) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | (5.0) | (0.323) | (0.3) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (2.5) | (0.158) | (0.23) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | (9.9) | (76.461) | (54.75) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (2.5) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (2.5) | (1.144) | (1.08) | too few |
| καλός | beautiful | 5 | (12.4) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 7 | (17.4) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 10 | (24.9) | (7.257) | (12.65) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (7.5) | (2.582) | (1.38) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (7.5) | (4.163) | (8.09) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (2.5) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 208 | (516.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (2.5) | (2.674) | (4.86) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (2.5) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | (5.0) | (1.603) | (0.65) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (7.5) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | (5.0) | (0.63) | (0.31) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (2.5) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (9.9) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | (19.9) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (2.5) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (2.5) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | (12.4) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (2.5) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (2.5) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | (2.5) | (0.219) | (0.29) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (2.5) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (5.0) | (1.94) | (0.58) | |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 4 | (9.9) | (0.403) | (0.02) | |
| θύω2 | rage, seethe | 8 | (19.9) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 9 | (22.4) | (1.161) | (2.11) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (2.5) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θῦμα | sacrifice | 1 | (2.5) | (0.1) | (0.13) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (2.5) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (2.5) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | (2.5) | (0.182) | (0.13) | too few |
| θεωρός | a spectator | 2 | (5.0) | (0.064) | (0.06) | |
| θέω | to run | 3 | (7.5) | (0.925) | (1.43) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | (5.0) | (0.954) | (0.4) | |
| θεός | god | 28 | (69.6) | (26.466) | (19.54) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (2.5) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (2.5) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (2.5) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (5.0) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.5) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (5.0) | (1.706) | (1.96) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (2.5) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (2.5) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θάνατος | death | 2 | (5.0) | (3.384) | (2.71) | |
| θάλασσα | the sea | 2 | (5.0) | (3.075) | (7.18) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (2.5) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (5.0) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (2.5) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡμέρα | day | 3 | (7.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | (12.4) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (2.5) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἦθος | custom, character | 1 | (2.5) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (2.5) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (5.0) | (3.069) | (1.42) | |
| ἤδη | already | 5 | (12.4) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (7.5) | (3.657) | (4.98) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (5.0) | (4.108) | (2.83) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (2.5) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤ | either..or; than | 10 | (24.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | (7.5) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | (9.9) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημιόω | to cause loss | 3 | (7.5) | (0.209) | (0.24) | |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | (2.5) | (0.08) | (0.1) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (5.0) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζεύς | Zeus | 5 | (12.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 2 | (5.0) | (2.268) | (1.36) | |
| ἔχω | to have | 19 | (47.2) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (7.5) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (2.5) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (2.5) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (7.5) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | (2.5) | (2.195) | (0.2) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (2.5) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (2.5) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (2.5) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (2.5) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | (2.5) | (0.782) | (0.13) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (9.9) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (2.5) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (2.5) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (9.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (2.5) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.5) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὖ | well | 2 | (5.0) | (2.642) | (5.92) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (2.5) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (9.9) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | (22.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (2.5) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | (5.0) | (1.642) | (1.49) | |
| ἔρχομαι | to come | 6 | (14.9) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | (5.0) | (0.319) | (0.91) | |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (2.5) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | (5.0) | (0.675) | (0.47) | |
| ἔργον | work | 5 | (12.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (2.5) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (2.5) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (2.5) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (5.0) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | (5.0) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.5) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (5.0) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπικουρία | aid, succour | 2 | (5.0) | (0.205) | (0.41) | |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (2.5) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (2.5) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (2.5) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (2.5) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | (2.5) | (0.155) | (0.04) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 23 | (57.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (2.5) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (2.5) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (2.5) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (2.5) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (2.5) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | (12.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | (2.5) | (0.081) | (0.24) | too few |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | (2.5) | (0.272) | (0.24) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (5.0) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (2.5) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | (5.0) | (0.759) | (0.83) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (7.5) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (7.5) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 1 | (2.5) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (9.9) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | (5.0) | (0.194) | (0.26) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (2.5) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.06) | too few |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | (2.5) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | (5.0) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (2.5) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | (5.0) | (0.293) | (0.05) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (2.5) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (2.5) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (5.0) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (7.5) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 28 | (69.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | (2.5) | (0.209) | (0.21) | too few |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (2.5) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐμός | mine | 7 | (17.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (2.5) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (2.5) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (2.5) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | (7.5) | (1.675) | (3.51) | |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.46) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (2.5) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (2.5) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 4 | (9.9) | (0.39) | (0.49) | |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (2.5) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (5.0) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (2.5) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (5.0) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (2.5) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | (2.5) | (0.16) | (0.35) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (2.5) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (2.5) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (2.5) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (2.5) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | (5.0) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | (29.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | (7.5) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (5.0) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (2.5) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (5.0) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 4 | (9.9) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (2.5) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (2.5) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (2.5) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.05) | too few |
| εἷς | one | 8 | (19.9) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | (9.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | (2.5) | (0.015) | (0.03) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 11 | (27.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (5.0) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (7.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 46 | (114.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (2.5) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (2.5) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (7.5) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 3 | (7.5) | (1.953) | (1.09) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (2.5) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἶδον | to see | 5 | (12.4) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 29 | (72.1) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (2.5) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 36 | (89.5) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (2.5) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (9.9) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 23 | (57.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 21 | (52.2) | (23.689) | (20.31) | |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (2.5) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (2.5) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | (5.0) | (0.281) | (0.61) | |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (2.5) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | (2.5) | (0.12) | (0.04) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (2.5) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δύο | two | 1 | (2.5) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (5.0) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | (12.4) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | (27.3) | (12.481) | (8.47) | |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (2.5) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δράω | to do | 3 | (7.5) | (1.634) | (2.55) | |
| δρᾶσις | strength, efficacy | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| δόξα | a notion | 3 | (7.5) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (2.5) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | (22.4) | (12.401) | (17.56) | |
| δίς | twice, doubly | 1 | (2.5) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (2.5) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (9.9) | (2.021) | (2.95) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (9.9) | (4.795) | (6.12) | |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | (2.5) | (0.148) | (0.13) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (2.5) | (0.825) | (0.38) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (2.5) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | (2.5) | (0.101) | (0.13) | too few |
| δίδωμι | to give | 13 | (32.3) | (11.657) | (13.85) | |
| διδαχή | teaching | 1 | (2.5) | (0.103) | (0.09) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (5.0) | (3.329) | (1.88) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (5.0) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (2.5) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | (2.5) | (0.067) | (0.15) | too few |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | (2.5) | (0.132) | (0.01) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | (7.5) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (5.0) | (0.836) | (0.69) | |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | (2.5) | (0.024) | (0.01) | too few |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (2.5) | (0.215) | (0.07) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (2.5) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (2.5) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | (54.7) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 6 | (14.9) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 6 | (14.9) | (1.62) | (3.58) | |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (2.5) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | (2.5) | (0.055) | (0.06) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | (22.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 19 | (47.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 17 | (42.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (2.5) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (2.5) | (0.383) | (0.66) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 4 | (9.9) | (0.332) | (1.14) | |
| Δελφικός | Delphic | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.02) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (2.5) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 7 | (17.4) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | (2.5) | (0.106) | (0.02) | too few |
| δείκνυμι | to show | 2 | (5.0) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 5 | (12.4) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 15 | (37.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 77 | (191.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | (5.0) | (0.219) | (0.41) | |
| δαίμων | god; divine power | 2 | (5.0) | (1.394) | (1.77) | |
| γυνή | a woman | 1 | (2.5) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (2.5) | (0.485) | (0.17) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (7.5) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (2.5) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γραμμή | the stroke | 1 | (2.5) | (1.361) | (0.07) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (2.5) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 3 | (7.5) | (0.137) | (0.06) | |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | (2.5) | (0.047) | (0.23) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (5.0) | (2.36) | (4.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (2.5) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (7.5) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | (29.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 5 | (12.4) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (2.5) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (2.5) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (2.5) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (2.5) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γε | at least, at any rate | 15 | (37.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 25 | (62.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.01) | too few |
| Γάϊος | Gaius | 1 | (2.5) | (0.291) | (0.57) | too few |
| γάϊος | on land | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.0) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (2.5) | (0.624) | (1.06) | too few |
| βράχεα | shallows | 1 | (2.5) | (0.151) | (0.14) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (14.9) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (7.5) | (1.283) | (3.94) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 6 | (14.9) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 5 | (12.4) | (0.479) | (0.89) | |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (2.5) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | (5.0) | (1.228) | (1.54) | |
| βίος | life | 2 | (5.0) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 2 | (5.0) | (3.814) | (4.22) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (2.5) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (5.0) | (1.81) | (1.12) | |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.01) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (2.5) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (2.5) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (5.0) | (1.133) | (0.31) | |
| ἀψοφητί | without noise | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.0) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (2.5) | (0.366) | (0.32) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | (5.0) | (0.669) | (0.33) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (2.5) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | (9.9) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (2.5) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (2.5) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (2.5) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (2.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (5.0) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | (69.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὖθις | back, back again | 1 | (2.5) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὗ | bow wow | 2 | (5.0) | (0.374) | (0.04) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (7.5) | (2.474) | (4.78) | |
| ἄτοπος | out of place | 2 | (5.0) | (2.003) | (0.41) | |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 2 | (5.0) | (0.06) | (0.22) | |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | (5.0) | (0.21) | (0.49) | |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | (2.5) | (0.045) | (0.07) | too few |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | (2.5) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (2.5) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | (5.0) | (0.453) | (1.25) | |
| ἀστρατεία | exemption from service | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | (2.5) | (0.122) | (0.08) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (2.5) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | (2.5) | (0.233) | (0.13) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (2.5) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (2.5) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (2.5) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | (5.0) | (1.255) | (0.64) | |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | (2.5) | (0.092) | (0.15) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (5.0) | (0.663) | (0.9) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (5.0) | (11.074) | (20.24) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (2.5) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.5) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | (2.5) | (0.411) | (0.28) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (5.0) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (2.5) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (2.5) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (5.0) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (5.0) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (7.5) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (2.5) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (2.5) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (2.5) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.16) | too few |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | (2.5) | (0.215) | (0.02) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | (12.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (2.5) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | (14.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (2.5) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (2.5) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | (9.9) | (1.325) | (1.52) | |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (5.0) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπαυράω | to take away | 1 | (2.5) | (0.019) | (0.23) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (17.4) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (5.0) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (2.5) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (2.5) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | (5.0) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | (2.5) | (0.219) | (0.18) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (2.5) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | (14.9) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 3 | (7.5) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (2.5) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (5.0) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (7.5) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (2.5) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (2.5) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (5.0) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνίατος | incurable | 1 | (2.5) | (0.163) | (0.01) | too few |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (2.5) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 15 | (37.3) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | (2.5) | (0.222) | (0.33) | too few |
| ἀνήρ | a man | 6 | (14.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | (7.5) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (2.5) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (2.5) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (2.5) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (2.5) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (2.5) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (2.5) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (2.5) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | (2.5) | (0.55) | (0.08) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | (9.9) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | (2.5) | (0.247) | (0.38) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (9.9) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (2.5) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (2.5) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (2.5) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀνά | up, upon | 3 | (7.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 38 | (94.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (5.0) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμη | a shovel | 1 | (2.5) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (2.5) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (2.5) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (2.5) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (2.5) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἄλλος | other, another | 24 | (59.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | (2.5) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (2.5) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 40 | (99.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (5.0) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (2.5) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (2.5) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκούω | to hear | 8 | (19.9) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.5) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 1 | (2.5) | (0.024) | (0.03) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (2.5) | (0.548) | (0.87) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (2.5) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (2.5) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (7.5) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | (9.9) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (5.0) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (2.5) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (5.0) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰ | if | 1 | (2.5) | (0.605) | (0.09) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (2.5) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀείδω | to sing | 2 | (5.0) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (2.5) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | (2.5) | (0.21) | (0.1) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (2.5) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (5.0) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (2.5) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (2.5) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | (2.5) | (0.187) | (0.13) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (9.9) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (2.5) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (2.5) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (5.0) | (0.367) | (0.32) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (2.5) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἀγαθός | good | 3 | (7.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 24 | (59.6) | (63.859) | (4.86) | |