82 lemmas;
148 tokens
(7,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,030 | (1451.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 471 | (663.75) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 114 | (160.65) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 105 | (147.97) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 190 | (267.76) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 124 | (174.75) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 41 | (57.78) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 118 | (166.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 58 | (81.74) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 124 | (174.75) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 103 | (145.15) | (97.86) | (78.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 10 | (14.09) | (10.904) | (7.0) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 8 | (11.27) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 2 | 31 | (43.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 70 | (98.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 79 | (111.33) | (64.142) | (59.77) |
| μηδέ | but not | 2 | 7 | (9.86) | (4.628) | (5.04) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 22 | (31.0) | (12.379) | (21.84) |
| παῖς | a child | 2 | 66 | (93.01) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 37 | (52.14) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 73 | (102.87) | (9.224) | (10.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 39 | (54.96) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 31 | (43.69) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 6 | (8.46) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 6 | (8.46) | (6.167) | (10.26) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 13 | (18.32) | (15.198) | (3.78) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (12.68) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (5.64) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (81.74) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 20 | (28.18) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (18.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (29.59) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (29.59) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (33.82) | (12.401) | (17.56) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 2 | (2.82) | (0.116) | (0.27) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (5.64) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 2 | (2.82) | (0.03) | (0.04) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (1.41) | (0.034) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 6 | (8.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 50 | (70.46) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (8.46) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (7.05) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (2.82) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 19 | (26.78) | (26.466) | (19.54) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (1.41) | (0.154) | (0.09) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (2.82) | (2.65) | (2.84) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (4.23) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (25.37) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 24 | (33.82) | (90.021) | (57.06) |
| μεμπτός | to be blamed, blameworthy | 1 | 1 | (1.41) | (0.022) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 61 | (85.96) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (2.82) | (2.499) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 22 | (31.0) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (4.23) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (4.23) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (8.46) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (26.78) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (43.69) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (29.59) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 7 | (9.86) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 32 | (45.1) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 3 | (4.23) | (0.456) | (0.75) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (1.41) | (0.056) | (0.24) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (1.41) | (0.305) | (0.34) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (1.41) | (1.028) | (0.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 30 | (42.28) | (44.62) | (43.23) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (4.23) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 7 | (9.86) | (6.214) | (12.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (9.86) | (16.622) | (3.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 4 | (5.64) | (0.613) | (0.44) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (11.27) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 6 | (8.46) | (1.368) | (2.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (18.32) | (20.677) | (14.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 21 | (29.59) | (1.898) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (4.23) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 7 | (9.86) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 16 | (22.55) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (5.64) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (5.64) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 83 | (116.97) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (1.41) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 31 | (43.69) | (63.859) | (4.86) |