40 lemmas;
54 tokens
(7,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 471 | (663.75) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 1,030 | (1451.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| μή | not | 3 | 61 | (85.96) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 38 | (53.55) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 38 | (53.55) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 190 | (267.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 55 | (77.51) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 2 | 73 | (102.87) | (9.224) | (10.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 39 | (54.96) | (30.359) | (61.34) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 8 | (11.27) | (0.33) | (0.37) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 58 | (81.74) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (81.74) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 13 | (18.32) | (2.254) | (1.6) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 15 | (21.14) | (1.015) | (1.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 31 | (43.69) | (8.844) | (3.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (7.05) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 7 | (9.86) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 1 | 105 | (147.97) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 10 | (14.09) | (11.657) | (13.85) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (1.41) | (0.138) | (0.2) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (43.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 118 | (166.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 59 | (83.15) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (81.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 79 | (111.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (4.23) | (6.984) | (16.46) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (1.41) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 50 | (70.46) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (11.27) | (10.936) | (8.66) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (9.86) | (4.628) | (5.04) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 15 | (21.14) | (0.16) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (12.68) | (4.748) | (5.64) |
| οὗτος | this; that | 1 | 124 | (174.75) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 66 | (93.01) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (49.32) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (18.32) | (20.677) | (14.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 21 | (29.59) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (12.68) | (6.015) | (5.65) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 3 | (4.23) | (0.397) | (0.74) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (1.41) | (0.236) | (0.21) |