49 lemmas;
75 tokens
(7,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,030 | (1451.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 70 | (98.65) | (22.812) | (17.62) |
| καί | and, also | 5 | 471 | (663.75) | (544.579) | (426.61) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 15 | (21.14) | (1.015) | (1.15) |
| παῖς | a child | 3 | 66 | (93.01) | (5.845) | (12.09) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 118 | (166.29) | (54.345) | (87.02) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 8 | (11.27) | (10.936) | (8.66) |
| παστάς | a porch | 2 | 5 | (7.05) | (0.018) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 2 | 73 | (102.87) | (9.224) | (10.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 58 | (81.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 2 | (2.82) | (0.43) | (0.13) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | 6 | (8.46) | (0.025) | (0.01) |
| δαίς | feast | 1 | 3 | (4.23) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 5 | (7.05) | (0.1) | (0.18) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 13 | (18.32) | (0.12) | (0.07) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (14.09) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (81.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (8.46) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 2 | (2.82) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (2.82) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάρατος | accursed, laid under a curse | 1 | 1 | (1.41) | (0.05) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (29.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 6 | (8.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 1 | (1.41) | (0.091) | (0.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (1.41) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 19 | (26.78) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 6 | (8.46) | (1.586) | (2.79) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (1.41) | (0.659) | (0.71) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (60.6) | (21.235) | (25.5) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 15 | (21.14) | (0.16) | (0.13) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (1.41) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 21 | (29.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 190 | (267.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 9 | (12.68) | (13.727) | (16.2) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (1.41) | (0.947) | (0.74) |
| πρό | before | 1 | 6 | (8.46) | (5.786) | (4.33) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (4.23) | (4.894) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (1.41) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (1.41) | (0.056) | (0.04) |
| Τελχίς | one of the Telchines | 1 | 3 | (4.23) | (0.007) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (8.46) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (8.46) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (11.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (11.27) | (7.547) | (5.48) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 16 | (22.55) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 83 | (116.97) | (68.814) | (63.16) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 1 | (1.41) | (0.043) | (0.09) |
| Κωκυτός | Cocytus | 1 | 1 | (1.41) | (0.01) | (0.02) |
| Πυριφλεγέθων | Pyriphlegethon | 1 | 1 | (1.41) | (0.01) | (0.01) |