61 lemmas;
85 tokens
(7,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,030 | (1451.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 471 | (663.75) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 124 | (174.75) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 58 | (81.74) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 105 | (147.97) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 118 | (166.29) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 114 | (160.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 103 | (145.15) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 23 | (32.41) | (55.077) | (29.07) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (5.64) | (1.959) | (1.39) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (1.41) | (0.157) | (0.14) |
| βαρυδαιμονία | grievous ill-luck | 1 | 1 | (1.41) | (0.004) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 20 | (28.18) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 31 | (43.69) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (23.96) | (53.204) | (45.52) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 1 | (1.41) | (0.103) | (0.39) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (7.05) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 10 | (14.09) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (33.82) | (12.401) | (17.56) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 8 | (11.27) | (0.798) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (81.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 4 | (5.64) | (1.247) | (0.72) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (5.64) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (8.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 79 | (111.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 10 | (14.09) | (5.905) | (8.65) |
| ζώπυρον | a spark, ember | 1 | 1 | (1.41) | (0.022) | (0.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (1.41) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (2.82) | (1.229) | (1.25) |
| θεός | god | 1 | 19 | (26.78) | (26.466) | (19.54) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (4.23) | (0.894) | (0.97) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (4.23) | (1.614) | (4.04) |
| μεῖραξ | a young girl, lass | 1 | 1 | (1.41) | (0.018) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (60.6) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (2.82) | (2.499) | (4.41) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (2.82) | (0.748) | (0.22) |
| νόος | mind, perception | 1 | 13 | (18.32) | (5.507) | (3.33) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 2 | (2.82) | (0.124) | (0.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (12.68) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (43.69) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 124 | (174.75) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 66 | (93.01) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (5.64) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 37 | (52.14) | (59.665) | (51.63) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (5.64) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (5.64) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (2.82) | (1.94) | (0.95) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (1.41) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 7 | (9.86) | (6.214) | (12.92) |
| ταλασία | wool-spinning | 1 | 1 | (1.41) | (0.008) | (0.0) |
| Τελχίς | one of the Telchines | 1 | 3 | (4.23) | (0.007) | (0.0) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (1.41) | (0.641) | (0.52) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (8.46) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (8.46) | (6.167) | (10.26) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (2.82) | (1.506) | (1.39) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (5.64) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (5.64) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 83 | (116.97) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (4.23) | (13.207) | (6.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (1.41) | (0.751) | (1.38) |