107 lemmas;
200 tokens
(7,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,030 | (1451.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 79 | (111.33) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 9 | 471 | (663.75) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 190 | (267.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 58 | (81.74) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 55 | (77.51) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 114 | (160.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 124 | (174.75) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 4 | 73 | (102.87) | (9.224) | (10.48) |
| τε | and | 4 | 19 | (26.78) | (62.106) | (115.18) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 15 | (21.14) | (1.015) | (1.15) |
| ἔχω | to have | 3 | 50 | (70.46) | (48.945) | (46.31) |
| παῖς | a child | 3 | 66 | (93.01) | (5.845) | (12.09) |
| πόλις | a city | 3 | 32 | (45.1) | (11.245) | (29.3) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 2 | 8 | (11.27) | (0.068) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 31 | (43.69) | (8.844) | (3.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 118 | (166.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (81.74) | (217.261) | (145.55) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 5 | (7.05) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 2 | 21 | (29.59) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 22 | (31.0) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 20 | (28.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 9 | (12.68) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 32 | (45.1) | (22.709) | (26.08) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 4 | (5.64) | (1.847) | (2.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 103 | (145.15) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 2 | (2.82) | (0.189) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 2 | 83 | (116.97) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 49 | (69.05) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 31 | (43.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (2.82) | (0.754) | (1.98) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (2.82) | (1.616) | (8.21) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (8.46) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (4.23) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (4.23) | (0.646) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (5.64) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (1.41) | (0.415) | (0.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (5.64) | (11.074) | (20.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (7.05) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 4 | (5.64) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (81.74) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 1 | (1.41) | (0.059) | (0.09) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (4.23) | (2.477) | (2.96) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (1.41) | (1.591) | (1.51) |
| γλύκιος | sugary, sickly | 1 | 1 | (1.41) | (0.003) | (0.01) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (1.41) | (0.218) | (0.54) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (12.68) | (2.355) | (5.24) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 1 | (1.41) | (0.168) | (0.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 59 | (83.15) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 70 | (98.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 4 | (5.64) | (0.244) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (52.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (5.64) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 3 | (4.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (1.41) | (0.876) | (1.74) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 9 | (12.68) | (4.739) | (12.03) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 3 | (4.23) | (0.543) | (1.68) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 3 | (4.23) | (0.316) | (0.19) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 6 | (8.46) | (0.698) | (2.34) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (5.64) | (1.665) | (2.81) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 8 | (11.27) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 9 | (12.68) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (4.23) | (1.989) | (2.83) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (1.41) | (0.353) | (1.09) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (1.41) | (0.381) | (0.37) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 1 | (1.41) | (0.13) | (0.25) |
| μή | not | 1 | 61 | (85.96) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 38 | (53.55) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 38 | (53.55) | (5.63) | (4.23) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (4.23) | (1.179) | (4.14) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 1 | (1.41) | (0.112) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 22 | (31.0) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμόγνιος | of the same race | 1 | 1 | (1.41) | (0.007) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 1 | 21 | (29.59) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (12.68) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (26.78) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.41) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (29.59) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (4.23) | (2.632) | (2.12) |
| παιδοτροφία | the rearing of children | 1 | 1 | (1.41) | (0.006) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (5.64) | (2.482) | (3.16) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 1 | (1.41) | (0.201) | (0.13) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (8.46) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 30 | (42.28) | (44.62) | (43.23) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 2 | (2.82) | (0.21) | (0.72) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (5.64) | (0.817) | (0.77) |
| πολύς | much, many | 1 | 30 | (42.28) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (2.82) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (49.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (26.78) | (25.424) | (23.72) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (7.05) | (0.57) | (0.61) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (1.41) | (0.529) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (54.96) | (30.359) | (61.34) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 1 | (1.41) | (0.709) | (0.01) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 5 | (7.05) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (4.23) | (0.878) | (1.08) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 5 | (7.05) | (1.698) | (2.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (18.32) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 10 | (14.09) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (12.68) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (32.41) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (1.41) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 19 | (26.78) | (0.649) | (0.91) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (12.68) | (6.015) | (5.65) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 5 | (7.05) | (0.305) | (0.66) |
| φιλαίτιος | fond of accusing, censorious | 1 | 1 | (1.41) | (0.008) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (2.82) | (3.591) | (1.48) |