47 lemmas;
74 tokens
(7,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,030 | (1451.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 471 | (663.75) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 70 | (98.65) | (22.812) | (17.62) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 6 | (8.46) | (0.405) | (0.58) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (81.74) | (217.261) | (145.55) |
| κακός | bad | 2 | 35 | (49.32) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 124 | (174.75) | (109.727) | (118.8) |
| παῖς | a child | 2 | 66 | (93.01) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 6 | (8.46) | (10.367) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 7 | (9.86) | (6.432) | (8.19) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (4.23) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 58 | (81.74) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (81.74) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 41 | (57.78) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 31 | (43.69) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (23.96) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (28.18) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 105 | (147.97) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (18.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (29.59) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (29.59) | (17.692) | (15.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 17 | (23.96) | (4.795) | (6.12) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (11.27) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (1.41) | (0.042) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 118 | (166.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (8.46) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (2.82) | (0.293) | (0.05) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (1.41) | (0.301) | (0.23) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (7.05) | (2.969) | (2.18) |
| θυμός | the soul | 1 | 4 | (5.64) | (1.72) | (7.41) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (4.23) | (0.894) | (0.97) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (14.09) | (11.489) | (8.35) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 3 | (4.23) | (0.139) | (0.58) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (1.41) | (0.352) | (0.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 190 | (267.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (26.78) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (43.69) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 1 | (1.41) | (0.059) | (0.03) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 16 | (22.55) | (1.713) | (3.51) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 4 | (5.64) | (0.076) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (8.46) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (9.86) | (9.844) | (7.58) |
| τίς | who? which? | 1 | 31 | (43.69) | (21.895) | (15.87) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (1.41) | (0.287) | (1.02) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 1 | (1.41) | (0.035) | (0.08) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 6 | (8.46) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 83 | (116.97) | (68.814) | (63.16) |