75 lemmas;
121 tokens
(7,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,030 | (1451.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 471 | (663.75) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 190 | (267.76) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 37 | (52.14) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 58 | (81.74) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 24 | (33.82) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 39 | (54.96) | (30.359) | (61.34) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 3 | (4.23) | (1.886) | (4.07) |
| ἐάν | if | 2 | 31 | (43.69) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 13 | (18.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 118 | (166.29) | (54.345) | (87.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 43 | (60.6) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 55 | (77.51) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 20 | (28.18) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 2 | 73 | (102.87) | (9.224) | (10.48) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 7 | (9.86) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 2 | 49 | (69.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (2.82) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 58 | (81.74) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (2.82) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (16.91) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (1.41) | (0.43) | (0.52) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 13 | (18.32) | (2.254) | (1.6) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 8 | (11.27) | (0.203) | (0.12) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (2.82) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 105 | (147.97) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 5 | (7.05) | (1.733) | (1.87) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 13 | (18.32) | (0.12) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 59 | (83.15) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (1.41) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (1.41) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (81.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (1.41) | (4.335) | (1.52) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (1.41) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 79 | (111.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (4.23) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (1.41) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (29.59) | (18.33) | (7.31) |
| ζάω | to live | 1 | 6 | (8.46) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 6 | (8.46) | (1.826) | (1.25) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (2.82) | (2.071) | (1.82) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 3 | (4.23) | (0.205) | (0.52) |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 1 | 1 | (1.41) | (0.016) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 10 | (14.09) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 124 | (174.75) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (5.64) | (6.769) | (4.18) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 1 | (1.41) | (0.014) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 4 | (5.64) | (2.379) | (1.29) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (12.68) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (12.68) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 114 | (160.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (29.59) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 66 | (93.01) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (4.23) | (1.431) | (1.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 30 | (42.28) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 5 | (7.05) | (0.34) | (0.72) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (1.41) | (4.005) | (5.45) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (1.41) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 30 | (42.28) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (2.82) | (1.368) | (0.5) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 2 | (2.82) | (0.325) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (49.32) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (8.46) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (9.86) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 7 | (9.86) | (6.214) | (12.92) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 9 | (12.68) | (0.881) | (1.65) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (1.41) | (0.492) | (1.84) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (1.41) | (1.407) | (2.84) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 5 | (7.05) | (1.698) | (2.37) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (2.82) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 103 | (145.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 31 | (43.69) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (12.68) | (6.305) | (6.41) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 13 | (18.32) | (15.198) | (3.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (9.86) | (5.09) | (3.3) |