96 lemmas;
164 tokens
(7,096 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,030 | (1451.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 471 | (663.75) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 190 | (267.76) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 124 | (174.75) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 124 | (174.75) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 118 | (166.29) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 114 | (160.65) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 4 | 105 | (147.97) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 103 | (145.15) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 83 | (116.97) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 79 | (111.33) | (64.142) | (59.77) |
| πατήρ | a father | 2 | 73 | (102.87) | (9.224) | (10.48) |
| παῖς | a child | 1 | 66 | (93.01) | (5.845) | (12.09) |
| μή | not | 1 | 61 | (85.96) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 59 | (83.15) | (50.199) | (32.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 58 | (81.74) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (81.74) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 55 | (77.51) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 49 | (69.05) | (32.618) | (38.42) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 43 | (60.6) | (21.235) | (25.5) |
| γάρ | for | 1 | 41 | (57.78) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 39 | (54.96) | (30.359) | (61.34) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 38 | (53.55) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 38 | (53.55) | (5.63) | (4.23) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (52.14) | (8.401) | (19.01) |
| κακός | bad | 1 | 35 | (49.32) | (7.257) | (12.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (49.32) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 33 | (46.51) | (66.909) | (80.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 32 | (45.1) | (22.709) | (26.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 31 | (43.69) | (34.84) | (23.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (32.41) | (55.077) | (29.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 22 | (31.0) | (12.379) | (21.84) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 21 | (29.59) | (18.33) | (7.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (29.59) | (28.875) | (14.91) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 21 | (29.59) | (1.898) | (2.33) |
| θεός | god | 1 | 19 | (26.78) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (25.37) | (9.11) | (12.96) |
| ξίφος | a sword | 1 | 16 | (22.55) | (0.597) | (0.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 16 | (22.55) | (6.146) | (14.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (19.73) | (40.264) | (43.75) |
| χείρ | the hand | 1 | 14 | (19.73) | (5.786) | (10.92) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 13 | (18.32) | (2.254) | (1.6) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 13 | (18.32) | (0.12) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 13 | (18.32) | (24.797) | (21.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (18.32) | (20.677) | (14.9) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 12 | (16.91) | (0.088) | (0.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (15.5) | (9.863) | (11.77) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (15.5) | (5.396) | (4.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (14.09) | (10.904) | (7.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 10 | (14.09) | (17.728) | (33.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (14.09) | (8.165) | (6.35) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (12.68) | (2.105) | (2.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (12.68) | (18.419) | (25.96) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (12.68) | (4.748) | (5.64) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 9 | (12.68) | (0.881) | (1.65) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 7 | (9.86) | (1.394) | (1.77) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 7 | (9.86) | (0.784) | (0.64) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (9.86) | (5.09) | (3.3) |
| ζάω | to live | 1 | 6 | (8.46) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 6 | (8.46) | (1.826) | (1.25) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (8.46) | (7.968) | (4.46) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 6 | (8.46) | (1.368) | (2.76) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 5 | (7.05) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (7.05) | (8.59) | (11.98) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 5 | (7.05) | (0.1) | (0.18) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 5 | (7.05) | (0.237) | (0.15) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 5 | (7.05) | (0.677) | (0.49) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 4 | (5.64) | (0.059) | (0.07) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (5.64) | (1.675) | (3.51) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (5.64) | (5.672) | (5.93) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (5.64) | (2.811) | (3.25) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (5.64) | (0.581) | (2.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (5.64) | (29.319) | (37.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 4 | (5.64) | (0.845) | (1.03) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 4 | (5.64) | (0.095) | (0.2) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (4.23) | (0.628) | (1.32) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 3 | (4.23) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 3 | (4.23) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (4.23) | (3.946) | (0.5) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 3 | 3 | (4.23) | (0.118) | (0.16) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (4.23) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (4.23) | (1.81) | (1.12) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 3 | (4.23) | (0.094) | (0.02) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (4.23) | (5.491) | (7.79) |
| βιάω | to constrain | 1 | 2 | (2.82) | (0.132) | (0.36) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (2.82) | (0.793) | (0.93) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (2.82) | (2.341) | (4.29) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (2.82) | (0.844) | (2.43) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (2.82) | (2.658) | (2.76) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (2.82) | (0.721) | (1.13) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (2.82) | (0.518) | (0.36) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (1.41) | (1.252) | (1.06) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (1.41) | (0.37) | (0.41) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (1.41) | (0.148) | (0.18) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (1.41) | (0.224) | (0.11) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 1 | (1.41) | (0.033) | (0.0) |