58 lemmas;
85 tokens
(3,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 381 | (1110.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 164 | (478.13) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 78 | (227.41) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 73 | (212.83) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 66 | (192.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 66 | (192.42) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 4 | 62 | (180.76) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 59 | (172.01) | (97.86) | (78.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 51 | (148.69) | (9.224) | (10.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 43 | (125.36) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 34 | (99.13) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 2 | 32 | (93.29) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (93.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (75.8) | (6.146) | (14.88) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 25 | (72.89) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 25 | (72.89) | (68.814) | (63.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 23 | (67.06) | (6.224) | (8.98) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 20 | (58.31) | (173.647) | (126.45) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 19 | (55.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 15 | (43.73) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 14 | (40.82) | (66.909) | (80.34) |
| δικαστής | a judge | 1 | 13 | (37.9) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 13 | (37.9) | (12.401) | (17.56) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (34.99) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 12 | (34.99) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (32.07) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (32.07) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (32.07) | (49.106) | (23.97) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (32.07) | (10.82) | (29.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (26.24) | (15.895) | (13.47) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (20.41) | (9.11) | (12.96) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 7 | (20.41) | (16.169) | (13.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (17.49) | (8.59) | (11.98) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (17.49) | (5.396) | (4.83) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (17.49) | (18.33) | (7.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (14.58) | (19.178) | (9.89) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 5 | (14.58) | (0.286) | (0.41) |
| γαμέω | to marry | 1 | 5 | (14.58) | (0.59) | (0.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 4 | (11.66) | (54.157) | (51.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (11.66) | (5.224) | (2.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (8.75) | (5.888) | (3.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (8.75) | (6.984) | (16.46) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (8.75) | (1.004) | (0.66) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (5.83) | (11.449) | (6.76) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (5.83) | (1.064) | (1.49) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (5.83) | (2.188) | (1.79) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (5.83) | (8.844) | (3.31) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (5.83) | (2.015) | (1.75) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (2.92) | (0.949) | (1.25) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (2.92) | (0.942) | (0.38) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (2.92) | (0.298) | (0.27) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (2.92) | (0.638) | (0.59) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (2.92) | (0.319) | (0.23) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (2.92) | (1.072) | (0.8) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (2.92) | (2.906) | (1.65) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (2.92) | (0.142) | (0.01) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (2.92) | (0.239) | (0.72) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (2.92) | (2.825) | (10.15) |