84 lemmas;
144 tokens
(3,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 381 | (1110.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 164 | (478.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 73 | (212.83) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 62 | (180.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 66 | (192.42) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 4 | 51 | (148.69) | (9.224) | (10.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 43 | (125.36) | (109.727) | (118.8) |
| παῖς | a child | 3 | 28 | (81.63) | (5.845) | (12.09) |
| ὡς | as, how | 3 | 25 | (72.89) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 17 | (49.56) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 27 | (78.72) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 20 | (58.31) | (173.647) | (126.45) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 2 | 21 | (61.22) | (0.153) | (0.08) |
| νέος | young, youthful | 2 | 11 | (32.07) | (2.183) | (4.18) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 46 | (134.11) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 46 | (134.11) | (5.63) | (4.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (64.14) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 30 | (87.46) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (172.01) | (97.86) | (78.95) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (2.92) | (0.323) | (0.31) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (5.83) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 1 | (2.92) | (0.035) | (0.07) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (11.66) | (0.897) | (3.1) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 7 | (20.41) | (1.015) | (1.15) |
| γυνή | a woman | 1 | 23 | (67.06) | (6.224) | (8.98) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (5.83) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (72.89) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 23 | (67.06) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (32.07) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 14 | (40.82) | (11.657) | (13.85) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (2.92) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (58.31) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 34 | (99.13) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (2.92) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (2.92) | (0.31) | (0.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (14.58) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (23.32) | (64.142) | (59.77) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (2.92) | (0.164) | (0.18) |
| εὐνή | a bed | 1 | 3 | (8.75) | (0.179) | (0.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 11 | (32.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (11.66) | (2.65) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (26.24) | (15.895) | (13.47) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (8.75) | (1.151) | (0.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (17.49) | (21.235) | (25.5) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (2.92) | (1.179) | (4.14) |
| ξίφος | a sword | 1 | 2 | (5.83) | (0.597) | (0.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (20.41) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (2.92) | (1.368) | (1.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (32.07) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (8.75) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (2.92) | (0.401) | (0.38) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (5.83) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (32.07) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (43.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (26.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 78 | (227.41) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (5.83) | (2.378) | (1.7) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (11.66) | (2.149) | (1.56) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 2 | (5.83) | (1.069) | (2.89) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (5.83) | (0.354) | (0.74) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (5.83) | (3.079) | (2.61) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (5.83) | (0.996) | (0.8) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (2.92) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (58.31) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (11.66) | (2.001) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (17.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (11.66) | (18.707) | (16.57) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 2 | (5.83) | (0.319) | (0.55) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 5 | (14.58) | (0.306) | (0.13) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 5 | (14.58) | (0.286) | (0.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 26 | (75.8) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (26.24) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (46.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 4 | (11.66) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (17.49) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (40.82) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (8.75) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (11.66) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (11.66) | (5.601) | (4.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (75.8) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (93.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (32.07) | (49.49) | (23.92) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (2.92) | (0.446) | (0.33) |
| ῥῶ | the letter rho | 1 | 2 | (5.83) | (0.034) | (0.04) |