52 lemmas;
76 tokens
(3,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 381 | (1110.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 62 | (180.76) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 164 | (478.13) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 43 | (125.36) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 73 | (212.83) | (54.345) | (87.02) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 15 | (43.73) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 2 | 11 | (32.07) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 78 | (227.41) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 51 | (148.69) | (9.224) | (10.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (172.01) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 26 | (75.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (75.8) | (6.146) | (14.88) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (2.92) | (7.241) | (8.18) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (2.92) | (0.176) | (0.07) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (2.92) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 19 | (55.39) | (40.264) | (43.75) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (11.66) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (17.49) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (93.29) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (37.9) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (46.65) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (2.92) | (0.802) | (1.2) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (14.58) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (2.92) | (0.325) | (0.4) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 5 | (14.58) | (0.215) | (0.86) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (2.92) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (34.99) | (76.461) | (54.75) |
| καταπτήσσω | to crouch down, to lie crouching | 1 | 1 | (2.92) | (0.016) | (0.05) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 1 | (2.92) | (0.037) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 25 | (72.89) | (90.021) | (57.06) |
| μειδάω | to smile | 1 | 1 | (2.92) | (0.05) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (17.49) | (5.491) | (7.79) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 3 | (8.75) | (0.035) | (0.01) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 21 | (61.22) | (0.153) | (0.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 46 | (134.11) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 46 | (134.11) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 66 | (192.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 66 | (192.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (43.73) | (19.346) | (18.91) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (5.83) | (0.146) | (0.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (14.58) | (3.702) | (1.91) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (8.75) | (0.478) | (0.24) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (2.92) | (0.2) | (0.35) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (5.83) | (1.25) | (1.24) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (5.83) | (1.407) | (2.84) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 14 | (40.82) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (2.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (2.92) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (40.82) | (36.921) | (31.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (2.92) | (0.655) | (2.83) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 1 | (2.92) | (0.1) | (0.05) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (8.75) | (13.207) | (6.63) |