80 lemmas;
125 tokens
(3,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 381 | (1110.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐμός | mine | 5 | 22 | (64.14) | (8.401) | (19.01) |
| δέ | but | 4 | 62 | (180.76) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 78 | (227.41) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 32 | (93.29) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 3 | 23 | (67.06) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 73 | (212.83) | (54.345) | (87.02) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 15 | (43.73) | (12.379) | (21.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 59 | (172.01) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 27 | (78.72) | (54.595) | (46.87) |
| γαμέω | to marry | 2 | 5 | (14.58) | (0.59) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 12 | (34.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἔχω | to have | 2 | 11 | (32.07) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 2 | 164 | (478.13) | (544.579) | (426.61) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 2 | (5.83) | (0.323) | (0.3) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 6 | (17.49) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 43 | (125.36) | (109.727) | (118.8) |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | 2 | (5.83) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 3 | (8.75) | (2.871) | (3.58) |
| πατήρ | a father | 2 | 51 | (148.69) | (9.224) | (10.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 30 | (87.46) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 3 | (8.75) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (2.92) | (0.156) | (0.13) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (2.92) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 1 | (2.92) | (0.212) | (0.03) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (5.83) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | 1 | (2.92) | (0.016) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 11 | (32.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (5.83) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (8.75) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (5.83) | (1.064) | (1.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 20 | (58.31) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (17.49) | (8.59) | (11.98) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (2.92) | (0.188) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (32.07) | (17.728) | (33.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (2.92) | (0.65) | (0.77) |
| δικαστής | a judge | 1 | 13 | (37.9) | (0.639) | (0.52) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (58.31) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (46.65) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκω | give way | 1 | 2 | (5.83) | (0.274) | (0.97) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (37.9) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (2.92) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (14.58) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (23.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (2.92) | (0.187) | (0.14) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (5.83) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 8 | (23.32) | (34.073) | (23.24) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 2 | (5.83) | (0.078) | (0.05) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (2.92) | (13.044) | (1.39) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (5.83) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (29.15) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (8.75) | (4.515) | (5.86) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 5 | (14.58) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 46 | (134.11) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 46 | (134.11) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (20.41) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (2.92) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (8.75) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (8.75) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 66 | (192.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (49.56) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 66 | (192.42) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 28 | (81.63) | (5.845) | (12.09) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (2.92) | (0.555) | (0.15) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (2.92) | (0.947) | (0.74) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (64.14) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 16 | (46.65) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 9 | (26.24) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (2.92) | (1.915) | (1.93) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (2.92) | (0.989) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 9 | (26.24) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (34.99) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (2.92) | (1.698) | (2.37) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 1 | (2.92) | (0.089) | (0.08) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (2.92) | (0.093) | (0.1) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (2.92) | (0.486) | (0.22) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 2 | (5.83) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (8.75) | (2.518) | (2.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (75.8) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (72.89) | (68.814) | (63.16) |