110 lemmas;
180 tokens
(3,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 381 | (1110.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 12 | 66 | (192.42) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 6 | 164 | (478.13) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 66 | (192.42) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 4 | 51 | (148.69) | (9.224) | (10.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 59 | (172.01) | (97.86) | (78.95) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 10 | (29.15) | (4.322) | (6.41) |
| δέ | but | 3 | 62 | (180.76) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 14 | (40.82) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 13 | (37.9) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 3 | 34 | (99.13) | (217.261) | (145.55) |
| τίς | who? which? | 3 | 26 | (75.8) | (21.895) | (15.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 20 | (58.31) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 2 | 23 | (67.06) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 2 | 4 | (11.66) | (0.74) | (0.66) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 2 | 21 | (61.22) | (0.153) | (0.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 8 | (23.32) | (4.613) | (6.6) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 11 | (32.07) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 78 | (227.41) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 12 | (34.99) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 28 | (81.63) | (5.845) | (12.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 30 | (87.46) | (30.359) | (61.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 5 | (14.58) | (0.286) | (0.41) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (75.8) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 25 | (72.89) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 11 | (32.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (20.41) | (2.105) | (2.89) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (8.75) | (1.36) | (2.82) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 1 | (2.92) | (0.04) | (0.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (2.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (2.92) | (0.374) | (0.04) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (2.92) | (0.33) | (0.36) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (2.92) | (0.745) | (4.32) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (2.92) | (0.48) | (0.78) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (2.92) | (0.132) | (0.36) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (2.92) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (2.92) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (5.83) | (0.513) | (0.3) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (93.29) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (34.99) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (8.75) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (5.83) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (32.07) | (17.728) | (33.0) |
| δήμευσις | confiscation of one's property | 1 | 1 | (2.92) | (0.015) | (0.0) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 1 | (2.92) | (0.059) | (0.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 14 | (40.82) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (14.58) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (58.31) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (14.58) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 73 | (212.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (20.41) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 2 | (5.83) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 22 | (64.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (2.92) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (2.92) | (1.082) | (0.97) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (2.92) | (2.261) | (0.9) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (2.92) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 11 | (32.07) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (8.75) | (3.657) | (4.98) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (2.92) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (8.75) | (0.946) | (1.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (5.83) | (12.618) | (6.1) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (5.83) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (34.99) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκεδάννυμι | to scatter | 1 | 1 | (2.92) | (0.006) | (0.02) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (11.66) | (0.844) | (2.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 25 | (72.89) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (8.75) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (5.83) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (29.15) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 43 | (125.36) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (8.75) | (4.628) | (5.04) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 2 | (5.83) | (0.171) | (0.02) |
| νειός | fallow land | 1 | 1 | (2.92) | (0.02) | (0.15) |
| νεῖος | Ion. >νέος | 1 | 1 | (2.92) | (0.003) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 11 | (32.07) | (2.183) | (4.18) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 1 | (2.92) | (0.097) | (0.1) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (34.99) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (11.66) | (1.979) | (2.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (43.73) | (19.346) | (18.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (2.92) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (37.9) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (14.58) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (32.07) | (44.62) | (43.23) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 1 | (2.92) | (0.041) | (0.0) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 1 | (2.92) | (0.455) | (0.1) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (5.83) | (1.795) | (0.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (14.58) | (4.909) | (7.73) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (2.92) | (0.812) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (14.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (14.58) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (2.92) | (0.59) | (0.82) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (5.83) | (0.881) | (1.65) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (5.83) | (16.622) | (3.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (5.83) | (1.407) | (2.84) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (2.92) | (0.095) | (0.19) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (34.99) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (8.75) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (26.24) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (17.49) | (5.396) | (4.83) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (2.92) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (46.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 4 | (11.66) | (0.649) | (0.91) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (2.92) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (40.82) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (8.75) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (5.83) | (0.724) | (1.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (2.92) | (1.523) | (2.38) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (2.92) | (0.734) | (1.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 17 | (49.56) | (63.859) | (4.86) |