84 lemmas;
118 tokens
(3,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 381 | (1110.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 66 | (192.42) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 4 | 164 | (478.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 73 | (212.83) | (54.345) | (87.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 14 | (40.82) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 2 | 10 | (29.15) | (18.419) | (25.96) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 2 | 21 | (61.22) | (0.153) | (0.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 46 | (134.11) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 46 | (134.11) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 17 | (49.56) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 66 | (192.42) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 2 | 51 | (148.69) | (9.224) | (10.48) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 3 | (8.75) | (0.431) | (0.49) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (75.8) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 25 | (72.89) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 1 | (2.92) | (0.176) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (2.92) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (2.92) | (0.33) | (0.37) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 27 | (78.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (8.75) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (2.92) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (14.58) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (29.15) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (14.58) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (2.92) | (0.471) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 20 | (58.31) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (2.92) | (26.948) | (12.74) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (11.66) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (93.29) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 23 | (67.06) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 14 | (40.82) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (8.75) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 13 | (37.9) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (58.31) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (14.58) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (8.75) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 34 | (99.13) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (5.83) | (1.077) | (0.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 15 | (43.73) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (11.66) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (5.83) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (2.92) | (1.678) | (2.39) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (5.83) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (5.83) | (1.826) | (1.25) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 2 | (5.83) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 8 | (23.32) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 1 | (2.92) | (26.466) | (19.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (11.66) | (9.107) | (4.91) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (23.32) | (7.257) | (12.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (26.24) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 25 | (72.89) | (90.021) | (57.06) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (5.83) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 43 | (125.36) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (5.83) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (17.49) | (21.235) | (25.5) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 3 | (8.75) | (0.035) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (23.32) | (4.613) | (6.6) |
| ξίφος | a sword | 1 | 2 | (5.83) | (0.597) | (0.8) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 3 | (8.75) | (1.19) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (32.07) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (43.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 78 | (227.41) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (34.99) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (2.92) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (37.9) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 5 | (14.58) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (32.07) | (44.62) | (43.23) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (2.92) | (1.164) | (1.33) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (5.83) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (64.14) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (5.83) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 9 | (26.24) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (58.31) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (20.41) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (34.99) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 59 | (172.01) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (11.66) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (46.65) | (55.077) | (29.07) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 3 | (8.75) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (40.82) | (36.921) | (31.35) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (2.92) | (0.935) | (0.99) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (93.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (32.07) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 3 | (8.75) | (5.09) | (3.3) |