109 lemmas;
211 tokens
(3,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 381 | (1110.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 62 | (180.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 66 | (192.42) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 43 | (125.36) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 6 | 20 | (58.31) | (35.28) | (44.3) |
| καί | and, also | 6 | 164 | (478.13) | (544.579) | (426.61) |
| πατήρ | a father | 4 | 51 | (148.69) | (9.224) | (10.48) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 46 | (134.11) | (5.63) | (4.23) |
| δίδωμι | to give | 4 | 14 | (40.82) | (11.657) | (13.85) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 46 | (134.11) | (5.553) | (4.46) |
| παῖς | a child | 4 | 28 | (81.63) | (5.845) | (12.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 59 | (172.01) | (97.86) | (78.95) |
| δικαστής | a judge | 3 | 13 | (37.9) | (0.639) | (0.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 25 | (72.89) | (17.994) | (15.68) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 16 | (46.65) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 17 | (49.56) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 78 | (227.41) | (133.027) | (121.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (75.8) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 73 | (212.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἤδη | already | 2 | 6 | (17.49) | (8.333) | (11.03) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 2 | (5.83) | (0.791) | (0.44) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 14 | (40.82) | (6.429) | (7.71) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 3 | (8.75) | (1.431) | (1.76) |
| μή | not | 2 | 23 | (67.06) | (50.606) | (37.36) |
| νεώτερος | younger | 2 | 3 | (8.75) | (0.506) | (0.73) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 10 | (29.15) | (7.064) | (2.6) |
| ἐάν | if | 2 | 20 | (58.31) | (23.689) | (20.31) |
| νέος | young, youthful | 2 | 11 | (32.07) | (2.183) | (4.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 14 | (40.82) | (66.909) | (80.34) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 2 | (5.83) | (0.464) | (0.41) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 4 | (11.66) | (2.001) | (3.67) |
| τε | and | 2 | 9 | (26.24) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 11 | (32.07) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 9 | (26.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 11 | (32.07) | (10.82) | (29.69) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (64.14) | (29.319) | (37.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 12 | (34.99) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (14.58) | (19.178) | (9.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 20 | (58.31) | (173.647) | (126.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (8.75) | (15.198) | (3.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (46.65) | (55.077) | (29.07) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (2.92) | (0.605) | (0.09) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (5.83) | (12.618) | (6.1) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (5.83) | (1.028) | (2.36) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (2.92) | (0.763) | (0.45) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (8.75) | (3.657) | (4.98) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (2.92) | (0.452) | (0.94) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (2.92) | (5.811) | (1.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (2.92) | (3.685) | (3.67) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (11.66) | (1.979) | (2.07) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (2.92) | (0.525) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 34 | (99.13) | (217.261) | (145.55) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (2.92) | (0.066) | (0.11) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (26.24) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (14.58) | (19.86) | (21.4) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 5 | (14.58) | (0.306) | (0.13) |
| τίς | who? which? | 1 | 26 | (75.8) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 19 | (55.39) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 32 | (93.29) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (72.89) | (68.814) | (63.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 13 | (37.9) | (12.401) | (17.56) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 4 | (11.66) | (0.613) | (0.44) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (32.07) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (93.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὑμός | your | 1 | 4 | (11.66) | (6.015) | (5.65) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (17.49) | (5.491) | (7.79) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (2.92) | (0.321) | (0.2) |
| εἷς | one | 1 | 2 | (5.83) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (17.49) | (8.129) | (10.35) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 23 | (67.06) | (17.692) | (15.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 30 | (87.46) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (14.58) | (30.074) | (22.12) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (11.66) | (11.109) | (9.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (5.83) | (8.165) | (6.35) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (5.83) | (1.077) | (0.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (17.49) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (55.39) | (13.387) | (11.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (20.41) | (9.11) | (12.96) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (11.66) | (2.065) | (1.23) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (11.66) | (4.795) | (6.12) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (5.83) | (1.141) | (0.69) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (2.92) | (1.343) | (2.27) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 21 | (61.22) | (0.153) | (0.08) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 5 | (14.58) | (0.215) | (0.86) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (5.83) | (2.642) | (5.92) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 2 | (5.83) | (1.069) | (2.89) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 1 | (2.92) | (0.065) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (2.92) | (1.228) | (1.54) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (2.92) | (1.81) | (1.12) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (5.83) | (0.675) | (0.45) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (5.83) | (6.769) | (4.18) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (8.75) | (1.623) | (1.45) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (2.92) | (0.635) | (0.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 25 | (72.89) | (90.021) | (57.06) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (2.92) | (3.764) | (3.64) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (37.9) | (53.204) | (45.52) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (5.83) | (2.136) | (1.23) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (2.92) | (1.486) | (1.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (32.07) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (37.9) | (22.812) | (17.62) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (2.92) | (0.067) | (0.06) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (5.83) | (3.079) | (2.61) |
| γυνή | a woman | 1 | 23 | (67.06) | (6.224) | (8.98) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 27 | (78.72) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (34.99) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (2.92) | (6.728) | (4.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 15 | (43.73) | (118.207) | (88.06) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (2.92) | (4.063) | (7.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (17.49) | (6.432) | (8.19) |