131 lemmas;
216 tokens
(3,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 381 | (1110.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 164 | (478.13) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 66 | (192.42) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 43 | (125.36) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 78 | (227.41) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 73 | (212.83) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 66 | (192.42) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 30 | (87.46) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 3 | 62 | (180.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 13 | (37.9) | (22.812) | (17.62) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 46 | (134.11) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 46 | (134.11) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 17 | (49.56) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 3 | 51 | (148.69) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 16 | (46.65) | (56.75) | (56.58) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 2 | 6 | (17.49) | (0.148) | (0.29) |
| γάρ | for | 2 | 32 | (93.29) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 34 | (99.13) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 15 | (43.73) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 8 | (23.32) | (34.073) | (23.24) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 2 | 21 | (61.22) | (0.153) | (0.08) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 3 | (8.75) | (0.585) | (0.61) |
| ὁράω | to see | 2 | 11 | (32.07) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 15 | (43.73) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 2 | 28 | (81.63) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 13 | (37.9) | (59.665) | (51.63) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 5 | (14.58) | (3.702) | (1.91) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 6 | (17.49) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 16 | (46.65) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνος | time | 2 | 4 | (11.66) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 32 | (93.29) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 17 | (49.56) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (20.41) | (2.105) | (2.89) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (8.75) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 27 | (78.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 19 | (55.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (8.75) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (8.75) | (1.082) | (1.41) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (8.75) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (29.15) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (2.92) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (14.58) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (5.83) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (2.92) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (2.92) | (1.06) | (0.97) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 1 | (2.92) | (0.126) | (0.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 20 | (58.31) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (2.92) | (1.527) | (1.65) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (11.66) | (1.591) | (1.51) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (11.66) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (17.49) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (34.99) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (8.75) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 10 | (29.15) | (7.064) | (2.6) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (5.83) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (32.07) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (40.82) | (56.77) | (30.67) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 4 | (11.66) | (0.371) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 13 | (37.9) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (14.58) | (4.474) | (2.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (46.65) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (11.66) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (20.41) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 22 | (64.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (5.83) | (0.288) | (0.35) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (5.83) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (2.92) | (2.603) | (7.5) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (5.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (2.92) | (0.319) | (0.91) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (17.49) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (2.92) | (0.851) | (1.32) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 5 | (14.58) | (0.215) | (0.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (11.66) | (9.107) | (4.91) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (2.92) | (0.929) | (0.58) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (23.32) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (34.99) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (2.92) | (1.923) | (2.47) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (8.75) | (2.779) | (3.98) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (2.92) | (0.026) | (0.07) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (8.75) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (14.58) | (1.732) | (0.64) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (8.75) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (26.24) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 25 | (72.89) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (14.58) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (2.92) | (1.989) | (2.83) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (8.75) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (17.49) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (2.92) | (0.409) | (0.24) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (2.92) | (0.171) | (0.07) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (8.75) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 3 | (8.75) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (8.75) | (0.917) | (1.41) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (2.92) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (34.99) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (8.75) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (8.75) | (1.852) | (2.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (5.83) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (26.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (8.75) | (2.632) | (2.12) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (11.66) | (2.149) | (1.56) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (2.92) | (1.433) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (14.58) | (6.528) | (5.59) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (2.92) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (64.14) | (29.319) | (37.03) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (2.92) | (0.133) | (0.56) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (58.31) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (20.41) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 2 | (5.83) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (17.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (2.92) | (0.343) | (0.2) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (2.92) | (2.343) | (2.93) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 1 | (2.92) | (0.212) | (0.57) |
| σός | your | 1 | 9 | (26.24) | (6.214) | (12.92) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 1 | (2.92) | (0.125) | (0.07) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 1 | (2.92) | (0.041) | (0.01) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 5 | (14.58) | (0.286) | (0.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 14 | (40.82) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 59 | (172.01) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 26 | (75.8) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (26.24) | (20.677) | (14.9) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 4 | (11.66) | (0.649) | (0.91) |
| ὕθλος | idle talk, nonsense | 1 | 1 | (2.92) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 2 | (5.83) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (5.83) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (40.82) | (36.921) | (31.35) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 1 | (2.92) | (0.028) | (0.01) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (5.83) | (0.724) | (1.36) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (5.83) | (0.238) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (75.8) | (6.146) | (14.88) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (2.92) | (0.531) | (0.83) |