93 lemmas;
151 tokens
(3,430 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 381 | (1110.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 164 | (478.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἐάν | if | 8 | 20 | (58.31) | (23.689) | (20.31) |
| οὐ | not | 4 | 66 | (192.42) | (104.879) | (82.22) |
| μή | not | 3 | 23 | (67.06) | (50.606) | (37.36) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 3 | 21 | (61.22) | (0.153) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 16 | (46.65) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 27 | (78.72) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 32 | (93.29) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 23 | (67.06) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 62 | (180.76) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 11 | (32.07) | (17.728) | (33.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 4 | (11.66) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 73 | (212.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 34 | (99.13) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 11 | (32.07) | (48.945) | (46.31) |
| νέος | young, youthful | 2 | 11 | (32.07) | (2.183) | (4.18) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 46 | (134.11) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 46 | (134.11) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 2 | 7 | (20.41) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 15 | (43.73) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 78 | (227.41) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 51 | (148.69) | (9.224) | (10.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 3 | (8.75) | (3.279) | (2.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (172.01) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 26 | (75.8) | (21.895) | (15.87) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (2.92) | (0.253) | (0.1) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (5.83) | (2.935) | (0.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (2.92) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (5.83) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (5.83) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (5.83) | (3.946) | (0.5) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 20 | (58.31) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (5.83) | (8.844) | (3.31) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (2.92) | (0.974) | (0.24) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (5.83) | (4.463) | (2.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (20.41) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 22 | (64.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 15 | (43.73) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (2.92) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 3 | (8.75) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (11.66) | (0.911) | (1.33) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (5.83) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (14.58) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (8.75) | (1.438) | (1.84) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (17.49) | (18.33) | (7.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (5.83) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (2.92) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (5.83) | (1.141) | (0.69) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (2.92) | (0.894) | (0.97) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (8.75) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (26.24) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 25 | (72.89) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (5.83) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (5.83) | (6.673) | (9.11) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (5.83) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (14.58) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (2.92) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (34.99) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (20.41) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (8.75) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (8.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (14.58) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (32.07) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 66 | (192.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (5.83) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (34.99) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (8.75) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (5.83) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (37.9) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (14.58) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (32.07) | (44.62) | (43.23) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (2.92) | (0.484) | (0.32) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (2.92) | (0.34) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (58.31) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (20.41) | (6.869) | (8.08) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (11.66) | (2.065) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (11.66) | (18.707) | (16.57) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (2.92) | (0.404) | (0.66) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (2.92) | (1.021) | (1.52) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (2.92) | (0.793) | (0.36) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (2.92) | (0.226) | (0.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (5.83) | (16.622) | (3.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 14 | (40.82) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (11.66) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (26.24) | (20.677) | (14.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (40.82) | (36.921) | (31.35) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (2.92) | (0.687) | (1.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (75.8) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (72.89) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (93.29) | (32.618) | (38.42) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (5.83) | (0.67) | (4.08) |