70 lemmas;
105 tokens
(3,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 443 | (1165.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 171 | (449.76) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 54 | (142.03) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 26 | (68.39) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 3 | 95 | (249.87) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 83 | (218.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 69 | (181.48) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 31 | (81.54) | (90.021) | (57.06) |
| χρόνος | time | 2 | 6 | (15.78) | (11.109) | (9.36) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 2 | (5.26) | (0.91) | (0.78) |
| ἐμός | mine | 2 | 26 | (68.39) | (8.401) | (19.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 103 | (270.91) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 52 | (136.77) | (109.727) | (118.8) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 19 | (49.97) | (20.677) | (14.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 19 | (49.97) | (63.859) | (4.86) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 3 | (7.89) | (4.36) | (12.78) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 39 | (102.58) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 18 | (47.34) | (62.106) | (115.18) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (49.97) | (19.346) | (18.91) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (2.63) | (0.429) | (0.27) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (31.56) | (9.863) | (11.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (21.04) | (13.387) | (11.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (47.34) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 55 | (144.66) | (97.86) | (78.95) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (2.63) | (0.333) | (0.34) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (2.63) | (1.277) | (2.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 86 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (7.89) | (6.869) | (8.08) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (2.63) | (0.532) | (0.39) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (15.78) | (11.489) | (8.35) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (2.63) | (0.22) | (0.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (23.67) | (49.49) | (23.92) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (10.52) | (0.33) | (0.37) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (15.78) | (2.355) | (5.24) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (7.89) | (10.717) | (9.47) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (2.63) | (0.343) | (0.39) |
| μή | not | 1 | 25 | (65.75) | (50.606) | (37.36) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (2.63) | (1.963) | (1.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (5.26) | (1.282) | (4.58) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 1 | (2.63) | (2.06) | (1.51) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (2.63) | (0.233) | (0.38) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (28.93) | (17.994) | (15.68) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (2.63) | (0.845) | (0.76) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 7 | (18.41) | (0.305) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (39.45) | (53.204) | (45.52) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (2.63) | (0.066) | (0.11) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 5 | (13.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (7.89) | (1.486) | (1.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (28.93) | (17.728) | (33.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (23.67) | (49.106) | (23.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (34.19) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (84.17) | (35.28) | (44.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (13.15) | (4.739) | (12.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (7.89) | (1.591) | (1.51) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (2.63) | (1.678) | (2.39) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (5.26) | (0.48) | (0.78) |
| γάρ | for | 1 | 49 | (128.88) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (34.19) | (11.657) | (13.85) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (44.71) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (28.93) | (28.875) | (14.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (23.67) | (12.401) | (17.56) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (10.52) | (10.519) | (12.21) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (97.32) | (32.618) | (38.42) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 4 | (10.52) | (13.727) | (16.2) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (15.78) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (73.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (21.04) | (6.015) | (5.65) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (5.26) | (1.004) | (0.66) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (28.93) | (12.379) | (21.84) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (28.93) | (17.692) | (15.52) |