115 lemmas;
189 tokens
(3,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 443 | (1165.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 86 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 6 | 171 | (449.76) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 103 | (270.91) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 54 | (142.03) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 52 | (136.77) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 18 | (47.34) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 31 | (81.54) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 18 | (47.34) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 3 | 95 | (249.87) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 32 | (84.17) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 3 | 49 | (128.88) | (110.606) | (74.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 20 | (52.6) | (34.84) | (23.41) |
| δέ | but | 3 | 83 | (218.31) | (249.629) | (351.92) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 14 | (36.82) | (20.427) | (22.36) |
| μή | not | 2 | 25 | (65.75) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 31 | (81.54) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 13 | (34.19) | (66.909) | (80.34) |
| δίδωμι | to give | 2 | 13 | (34.19) | (11.657) | (13.85) |
| ἄν | modal particle | 2 | 37 | (97.32) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 2 | 7 | (18.41) | (5.181) | (10.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 28 | (73.65) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 39 | (102.58) | (30.359) | (61.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 26 | (68.39) | (48.945) | (46.31) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 3 | (7.89) | (5.253) | (5.28) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 31 | (81.54) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 15 | (39.45) | (24.797) | (21.7) |
| γυνή | a woman | 2 | 23 | (60.49) | (6.224) | (8.98) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (31.56) | (22.709) | (26.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (26.3) | (19.178) | (9.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (7.89) | (1.665) | (2.81) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 3 | (7.89) | (1.015) | (1.15) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (49.97) | (19.346) | (18.91) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (26.3) | (2.105) | (2.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 55 | (144.66) | (97.86) | (78.95) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (2.63) | (0.854) | (0.27) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (13.15) | (8.333) | (11.03) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 2 | (5.26) | (0.237) | (0.15) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (5.26) | (0.653) | (0.67) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (2.63) | (0.125) | (0.27) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (7.89) | (1.523) | (2.38) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.63) | (1.852) | (2.27) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (36.82) | (7.257) | (12.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (5.26) | (12.618) | (6.1) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (7.89) | (0.286) | (0.41) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 8 | (21.04) | (0.171) | (0.07) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (2.63) | (0.583) | (0.75) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (7.89) | (0.881) | (1.65) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (26.3) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (21.04) | (26.85) | (24.12) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (10.52) | (0.33) | (0.37) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 11 | (28.93) | (0.416) | (0.28) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (7.89) | (10.717) | (9.47) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (15.78) | (7.783) | (7.12) |
| κατοκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (2.63) | (0.015) | (0.01) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 1 | (2.63) | (0.081) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 1 | 69 | (181.48) | (217.261) | (145.55) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (5.26) | (1.029) | (1.83) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (26.3) | (4.909) | (7.73) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (5.26) | (0.238) | (0.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (13.15) | (5.405) | (7.32) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 5 | (13.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (15.78) | (19.86) | (21.4) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (5.26) | (2.183) | (4.18) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (2.63) | (1.526) | (1.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 19 | (49.97) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (26.3) | (40.264) | (43.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (23.67) | (12.401) | (17.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (23.67) | (10.904) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (15.78) | (16.169) | (13.73) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (21.04) | (6.015) | (5.65) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (2.63) | (0.752) | (0.83) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (28.93) | (12.379) | (21.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (36.82) | (18.419) | (25.96) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (31.56) | (30.074) | (22.12) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (13.15) | (5.888) | (3.02) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (15.78) | (11.109) | (9.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (10.52) | (8.165) | (6.35) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (2.63) | (1.829) | (1.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (13.15) | (8.59) | (11.98) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (36.82) | (9.11) | (12.96) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (2.63) | (2.157) | (3.12) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (7.89) | (7.276) | (13.3) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (7.89) | (2.061) | (2.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (13.15) | (25.424) | (23.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (10.52) | (4.613) | (6.6) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (5.26) | (1.122) | (0.99) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (39.45) | (11.245) | (29.3) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (2.63) | (1.527) | (3.41) |
| ἐμός | mine | 1 | 26 | (68.39) | (8.401) | (19.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (2.63) | (5.786) | (10.92) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (5.26) | (3.052) | (8.73) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (18.41) | (0.951) | (1.13) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (7.89) | (2.15) | (1.68) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (15.78) | (11.489) | (8.35) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (5.26) | (2.642) | (5.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (15.78) | (12.481) | (8.47) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (2.63) | (0.158) | (0.62) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (2.63) | (0.222) | (0.32) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (5.26) | (2.61) | (5.45) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (2.63) | (0.142) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (28.93) | (17.728) | (33.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (13.15) | (9.107) | (4.91) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (18.41) | (5.845) | (12.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (13.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (81.54) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (44.71) | (56.75) | (56.58) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (2.63) | (1.958) | (2.55) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (2.63) | (1.229) | (1.25) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (2.63) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (23.67) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 32 | (84.17) | (118.207) | (88.06) |
| γαμέω | to marry | 1 | 7 | (18.41) | (0.59) | (0.75) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (2.63) | (4.574) | (7.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 19 | (49.97) | (76.461) | (54.75) |