123 lemmas;
215 tokens
(3,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 443 | (1165.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 171 | (449.76) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 95 | (249.87) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 83 | (218.31) | (249.629) | (351.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 14 | (36.82) | (4.795) | (6.12) |
| εἰμί | to be | 5 | 69 | (181.48) | (217.261) | (145.55) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 31 | (81.54) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 31 | (81.54) | (5.63) | (4.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 31 | (81.54) | (54.595) | (46.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 55 | (144.66) | (97.86) | (78.95) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 8 | (21.04) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 11 | (28.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 11 | (28.93) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 32 | (84.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 2 | (5.26) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 4 | (10.52) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 4 | (10.52) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 49 | (128.88) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 13 | (34.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 11 | (28.93) | (64.142) | (59.77) |
| κακός | bad | 2 | 14 | (36.82) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 31 | (81.54) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 86 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 103 | (270.91) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 2 | 2 | (5.26) | (2.149) | (1.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 39 | (102.58) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 18 | (47.34) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 19 | (49.97) | (20.677) | (14.9) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 2 | (5.26) | (0.148) | (0.29) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (26.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (7.89) | (3.981) | (2.22) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (2.63) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (2.63) | (1.11) | (1.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (81.54) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (13.15) | (1.81) | (1.12) |
| γαμέω | to marry | 1 | 7 | (18.41) | (0.59) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (34.19) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 23 | (60.49) | (6.224) | (8.98) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (2.63) | (2.096) | (1.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (2.63) | (0.479) | (1.07) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 7 | (18.41) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (18.41) | (2.021) | (2.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 54 | (142.03) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 31 | (81.54) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (5.26) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (15.78) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (5.26) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (5.26) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (2.63) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (2.63) | (0.37) | (0.41) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (5.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (21.04) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (18.41) | (0.951) | (1.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (10.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (26.3) | (18.33) | (7.31) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (2.63) | (0.276) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (10.52) | (5.672) | (5.93) |
| εὐνή | a bed | 1 | 1 | (2.63) | (0.179) | (0.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (7.89) | (6.155) | (4.65) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (7.89) | (4.108) | (2.83) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (2.63) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (7.89) | (1.141) | (0.69) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (5.26) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (2.63) | (0.919) | (1.74) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (13.15) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (36.82) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 19 | (49.97) | (76.461) | (54.75) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (2.63) | (0.418) | (0.28) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (7.89) | (2.779) | (3.98) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (2.63) | (0.026) | (0.07) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (10.52) | (0.844) | (2.43) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (2.63) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (23.67) | (15.895) | (13.47) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (5.26) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 52 | (136.77) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (2.63) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (7.89) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (2.63) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 25 | (65.75) | (50.606) | (37.36) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (2.63) | (0.606) | (0.05) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 13 | (34.19) | (0.153) | (0.08) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (5.26) | (0.695) | (0.41) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (2.63) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 6 | (15.78) | (1.979) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (73.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (5.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (23.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (49.97) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (52.6) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (28.93) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (5.26) | (1.431) | (1.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (2.63) | (2.482) | (3.16) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (2.63) | (0.187) | (0.15) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (5.26) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (18.41) | (6.528) | (5.59) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 2 | (5.26) | (0.253) | (1.6) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (5.26) | (0.817) | (0.77) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 3 | (7.89) | (0.306) | (1.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 9 | (23.67) | (0.714) | (0.68) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (7.89) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (7.89) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (7.89) | (6.869) | (8.08) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (2.63) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (44.71) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (2.63) | (0.664) | (0.81) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (15.78) | (8.955) | (6.31) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (2.63) | (0.388) | (0.35) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (23.67) | (6.429) | (7.71) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (7.89) | (0.431) | (0.49) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (2.63) | (0.315) | (0.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 1 | (2.63) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 1 | (2.63) | (8.129) | (10.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 4 | (10.52) | (0.724) | (1.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (5.26) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (10.52) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (7.89) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 6 | (15.78) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (47.34) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 20 | (52.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (5.26) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (97.32) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (23.67) | (49.49) | (23.92) |