115 lemmas;
206 tokens
(3,802 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 12 | 443 | (1165.18) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 171 | (449.76) | (544.579) | (426.61) |
οὗτος | this; that | 4 | 103 | (270.91) | (133.027) | (121.95) |
οὐ | not | 8 | 95 | (249.87) | (104.879) | (82.22) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 86 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 7 | 83 | (218.31) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 3 | 69 | (181.48) | (217.261) | (145.55) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 55 | (144.66) | (97.86) | (78.95) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 54 | (142.03) | (54.345) | (87.02) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 52 | (136.77) | (109.727) | (118.8) |
γάρ | for | 3 | 49 | (128.88) | (110.606) | (74.4) |
σύ | you (personal pronoun) | 6 | 39 | (102.58) | (30.359) | (61.34) |
ἄν | modal particle | 2 | 37 | (97.32) | (32.618) | (38.42) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 32 | (84.17) | (118.207) | (88.06) |
πολύς | much, many | 1 | 32 | (84.17) | (35.28) | (44.3) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (81.54) | (54.595) | (46.87) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (81.54) | (173.647) | (126.45) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 31 | (81.54) | (50.199) | (32.23) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 31 | (81.54) | (90.021) | (57.06) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 31 | (81.54) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 31 | (81.54) | (5.63) | (4.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (73.65) | (47.672) | (39.01) |
ποιέω | to make, to do | 7 | 26 | (68.39) | (29.319) | (37.03) |
μή | not | 5 | 25 | (65.75) | (50.606) | (37.36) |
γυνή | a woman | 1 | 23 | (60.49) | (6.224) | (8.98) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (52.6) | (34.84) | (23.41) |
ὡς | as, how | 1 | 20 | (52.6) | (68.814) | (63.16) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (49.97) | (19.346) | (18.91) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 19 | (49.97) | (63.859) | (4.86) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 18 | (47.34) | (44.62) | (43.23) |
τίς | who? which? | 2 | 18 | (47.34) | (21.895) | (15.87) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 17 | (44.71) | (56.77) | (30.67) |
ἐάν | if | 1 | 17 | (44.71) | (23.689) | (20.31) |
πόλις | a city | 1 | 15 | (39.45) | (11.245) | (29.3) |
κακός | bad | 1 | 14 | (36.82) | (7.257) | (12.65) |
καλός | beautiful | 1 | 14 | (36.82) | (9.11) | (12.96) |
μέγας | big, great | 1 | 14 | (36.82) | (18.419) | (25.96) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (36.82) | (20.427) | (22.36) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (34.19) | (66.909) | (80.34) |
μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 13 | (34.19) | (0.153) | (0.08) |
σός | your | 1 | 12 | (31.56) | (6.214) | (12.92) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 12 | (31.56) | (55.077) | (29.07) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (28.93) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (28.93) | (17.692) | (15.52) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 11 | (28.93) | (64.142) | (59.77) |
νῦν | now at this very time | 2 | 11 | (28.93) | (12.379) | (21.84) |
φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (28.93) | (36.921) | (31.35) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (26.3) | (18.33) | (7.31) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 9 | (23.67) | (7.064) | (2.6) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (23.67) | (12.401) | (17.56) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (23.67) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (23.67) | (49.49) | (23.92) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (21.04) | (13.387) | (11.02) |
δείδω | to fear | 1 | 8 | (21.04) | (1.45) | (3.46) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (21.04) | (22.812) | (17.62) |
μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 8 | (21.04) | (0.171) | (0.07) |
ἄγω | to lead | 1 | 7 | (18.41) | (5.181) | (10.6) |
παῖς | a child | 1 | 7 | (18.41) | (5.845) | (12.09) |
πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 7 | (18.41) | (3.702) | (1.91) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (15.78) | (19.86) | (21.4) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (15.78) | (2.811) | (3.25) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 6 | (15.78) | (26.493) | (13.95) |
τότε | at that time, then | 1 | 6 | (15.78) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (15.78) | (6.167) | (10.26) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (15.78) | (6.432) | (8.19) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (13.15) | (8.208) | (3.67) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (13.15) | (9.107) | (4.91) |
καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (13.15) | (10.936) | (8.66) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (13.15) | (5.396) | (4.83) |
φθονέω | to bear ill-will | 1 | 5 | (13.15) | (0.261) | (0.5) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (10.52) | (2.474) | (4.78) |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | 4 | (10.52) | (0.911) | (1.33) |
οὔπω | not yet | 1 | 4 | (10.52) | (1.001) | (0.94) |
πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 4 | (10.52) | (1.041) | (1.81) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (7.89) | (2.477) | (2.96) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 3 | (7.89) | (1.591) | (1.51) |
εἰκός | like truth | 1 | 3 | (7.89) | (1.953) | (1.09) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (7.89) | (1.86) | (0.99) |
εἶμι | come, go | 2 | 3 | (7.89) | (7.276) | (13.3) |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (7.89) | (1.868) | (1.01) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (7.89) | (4.108) | (2.83) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (7.89) | (2.081) | (1.56) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 3 | (7.89) | (1.945) | (1.28) |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (7.89) | (1.426) | (2.23) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 2 | (5.26) | (3.876) | (1.61) |
ἄνω2 | up, upwards | 2 | 2 | (5.26) | (3.239) | (1.45) |
ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | 2 | (5.26) | (0.224) | (0.36) |
βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 2 | (5.26) | (1.133) | (0.31) |
δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (5.26) | (13.835) | (3.57) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (5.26) | (2.333) | (3.87) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (5.26) | (2.772) | (1.58) |
ἔργον | work | 1 | 2 | (5.26) | (5.905) | (8.65) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (5.26) | (6.984) | (16.46) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (5.26) | (3.352) | (0.88) |
νέος | young, youthful | 1 | 2 | (5.26) | (2.183) | (4.18) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (5.26) | (13.567) | (4.4) |
ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (5.26) | (1.273) | (1.39) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (5.26) | (2.065) | (1.23) |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (5.26) | (1.029) | (1.83) |
σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (5.26) | (0.863) | (1.06) |
σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (5.26) | (1.847) | (2.27) |
ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (5.26) | (0.649) | (0.91) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (5.26) | (13.207) | (6.63) |
διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (2.63) | (0.525) | (1.1) |
δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (2.63) | (0.349) | (0.38) |
ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (2.63) | (2.387) | (0.82) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (2.63) | (13.044) | (1.39) |
μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (2.63) | (0.112) | (0.11) |
μωρία | silliness, folly | 1 | 1 | (2.63) | (0.091) | (0.08) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (2.63) | (5.663) | (6.23) |
παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (2.63) | (0.28) | (0.38) |
πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (2.63) | (0.947) | (0.74) |
στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 1 | (2.63) | (0.057) | (0.06) |
τῆ | take | 1 | 1 | (2.63) | (1.084) | (0.11) |
ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (2.63) | (1.919) | (0.44) |