74 lemmas;
106 tokens
(3,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 443 | (1165.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 171 | (449.76) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 2 | 103 | (270.91) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 1 | 83 | (218.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 69 | (181.48) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 55 | (144.66) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 52 | (136.77) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 1 | 49 | (128.88) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 39 | (102.58) | (30.359) | (61.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (84.17) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 3 | 32 | (84.17) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (81.54) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (81.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 31 | (81.54) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (81.54) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (52.6) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 19 | (49.97) | (19.346) | (18.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 19 | (49.97) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (47.34) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (47.34) | (6.146) | (14.88) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 17 | (44.71) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 17 | (44.71) | (23.689) | (20.31) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (39.45) | (11.245) | (29.3) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (36.82) | (7.257) | (12.65) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (36.82) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 14 | (36.82) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (31.56) | (22.709) | (26.08) |
| σός | your | 1 | 12 | (31.56) | (6.214) | (12.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (28.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (28.93) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (28.93) | (17.728) | (33.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (28.93) | (28.875) | (14.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (28.93) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (26.3) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (26.3) | (40.264) | (43.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 10 | (26.3) | (19.178) | (9.89) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 10 | (26.3) | (4.909) | (7.73) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (23.67) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (23.67) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (23.67) | (49.49) | (23.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (21.04) | (13.387) | (11.02) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 2 | 8 | (21.04) | (0.171) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (21.04) | (16.42) | (18.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (15.78) | (2.355) | (5.24) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (15.78) | (8.955) | (6.31) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (13.15) | (8.208) | (3.67) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (13.15) | (9.844) | (7.58) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 5 | (13.15) | (0.261) | (0.5) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 4 | (10.52) | (0.301) | (0.16) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (10.52) | (1.706) | (1.96) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (10.52) | (2.488) | (5.04) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (7.89) | (23.591) | (10.36) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 3 | (7.89) | (0.306) | (1.25) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (5.26) | (2.656) | (1.17) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (5.26) | (2.642) | (5.92) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 2 | (5.26) | (0.173) | (0.21) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (5.26) | (6.539) | (4.41) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (5.26) | (4.121) | (1.33) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 2 | (5.26) | (0.253) | (1.6) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (5.26) | (1.915) | (1.93) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (5.26) | (2.299) | (9.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (5.26) | (15.198) | (3.78) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (5.26) | (3.117) | (19.2) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (2.63) | (0.464) | (0.41) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (2.63) | (2.819) | (2.97) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (2.63) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (2.63) | (0.435) | (0.26) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (2.63) | (0.949) | (1.25) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (2.63) | (2.071) | (1.82) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (2.63) | (0.732) | (0.24) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (2.63) | (2.871) | (3.58) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (2.63) | (4.236) | (5.53) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 1 | (2.63) | (0.125) | (0.07) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (2.63) | (1.242) | (2.43) |