89 lemmas;
162 tokens
(3,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 443 | (1165.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 83 | (218.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 31 | (81.54) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 69 | (181.48) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 19 | (49.97) | (76.461) | (54.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 54 | (142.03) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 3 | 49 | (128.88) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 52 | (136.77) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 86 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 95 | (249.87) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 39 | (102.58) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 55 | (144.66) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 31 | (81.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 2 | 17 | (44.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (84.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 4 | (10.52) | (4.169) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 10 | (26.3) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 2 | 8 | (21.04) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 2 | 171 | (449.76) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 2 | 25 | (65.75) | (50.606) | (37.36) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 2 | 13 | (34.19) | (0.153) | (0.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 31 | (81.54) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 31 | (81.54) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 103 | (270.91) | (133.027) | (121.95) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 5 | (13.15) | (0.261) | (0.5) |
| ὡς | as, how | 2 | 20 | (52.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 37 | (97.32) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (5.26) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 5 | (13.15) | (0.367) | (0.32) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (2.63) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (26.3) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (81.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (26.3) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (2.63) | (0.186) | (0.38) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (10.52) | (0.897) | (3.1) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 9 | (23.67) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (21.04) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (15.78) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (28.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (28.93) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (5.26) | (5.582) | (2.64) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 7 | (18.41) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 14 | (36.82) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (23.67) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (34.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (2.63) | (2.334) | (2.13) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (5.26) | (5.905) | (8.65) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 4 | (10.52) | (0.301) | (0.16) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 1 | (2.63) | (0.237) | (0.3) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (2.63) | (2.045) | (2.83) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | 1 | (2.63) | (0.029) | (0.03) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (36.82) | (7.257) | (12.65) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (2.63) | (0.277) | (0.41) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (5.26) | (6.539) | (4.41) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (15.78) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (81.54) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (36.82) | (18.419) | (25.96) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 3 | (7.89) | (0.035) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (26.3) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (28.93) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (31.56) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (13.15) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (5.26) | (0.367) | (0.66) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (23.67) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (2.63) | (0.782) | (0.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (7.89) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (7.89) | (1.877) | (2.83) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (18.41) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (31.56) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (68.39) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (2.63) | (1.096) | (2.71) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (2.63) | (0.325) | (0.8) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (5.26) | (0.863) | (1.06) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (13.15) | (3.721) | (0.94) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (7.89) | (0.881) | (1.65) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (5.26) | (0.613) | (0.44) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (7.89) | (0.434) | (0.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 6 | (15.78) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (23.67) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (47.34) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (21.04) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (31.56) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (7.89) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (21.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 2 | (5.26) | (0.085) | (0.14) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 7 | (18.41) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (28.93) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (47.34) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (23.67) | (49.49) | (23.92) |