117 lemmas;
199 tokens
(3,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 443 | (1165.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 171 | (449.76) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 103 | (270.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 3 | 95 | (249.87) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 86 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 83 | (218.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 69 | (181.48) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 55 | (144.66) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 54 | (142.03) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 52 | (136.77) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 49 | (128.88) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 39 | (102.58) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (97.32) | (32.618) | (38.42) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (84.17) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (84.17) | (118.207) | (88.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 31 | (81.54) | (5.63) | (4.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (81.54) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 31 | (81.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 31 | (81.54) | (50.199) | (32.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 31 | (81.54) | (5.553) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (73.65) | (47.672) | (39.01) |
| ἐμός | mine | 3 | 26 | (68.39) | (8.401) | (19.01) |
| μή | not | 2 | 25 | (65.75) | (50.606) | (37.36) |
| γυνή | a woman | 2 | 23 | (60.49) | (6.224) | (8.98) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (52.6) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 19 | (49.97) | (19.346) | (18.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 19 | (49.97) | (20.677) | (14.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 19 | (49.97) | (63.859) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 19 | (49.97) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 1 | 18 | (47.34) | (62.106) | (115.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 18 | (47.34) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 2 | 17 | (44.71) | (23.689) | (20.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (44.71) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 15 | (39.45) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 15 | (39.45) | (53.204) | (45.52) |
| δικαστής | a judge | 1 | 14 | (36.82) | (0.639) | (0.52) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (36.82) | (18.419) | (25.96) |
| κακός | bad | 2 | 14 | (36.82) | (7.257) | (12.65) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (36.82) | (20.427) | (22.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (34.19) | (66.909) | (80.34) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 13 | (34.19) | (24.174) | (31.72) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (34.19) | (11.657) | (13.85) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 13 | (34.19) | (0.153) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (31.56) | (30.074) | (22.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (31.56) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (28.93) | (64.142) | (59.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (26.3) | (19.178) | (9.89) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 10 | (26.3) | (2.105) | (2.89) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 9 | (23.67) | (10.904) | (7.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 9 | (23.67) | (15.895) | (13.47) |
| δείδω | to fear | 1 | 8 | (21.04) | (1.45) | (3.46) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (21.04) | (6.015) | (5.65) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (21.04) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (18.41) | (0.951) | (1.13) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 7 | (18.41) | (6.528) | (5.59) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 7 | (18.41) | (2.021) | (2.95) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (15.78) | (8.955) | (6.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (15.78) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (15.78) | (12.481) | (8.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (15.78) | (6.432) | (8.19) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (15.78) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (15.78) | (6.266) | (11.78) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (13.15) | (5.888) | (3.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (13.15) | (54.157) | (51.9) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (13.15) | (7.502) | (8.73) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (13.15) | (2.641) | (2.69) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (13.15) | (9.844) | (7.58) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 4 | (10.52) | (1.041) | (1.81) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (10.52) | (4.169) | (5.93) |
| οὔπω | not yet | 2 | 4 | (10.52) | (1.001) | (0.94) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 4 | (10.52) | (0.724) | (1.36) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 3 | (7.89) | (0.518) | (0.36) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (7.89) | (1.868) | (1.01) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (7.89) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 3 | (7.89) | (5.253) | (5.28) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (7.89) | (13.407) | (5.2) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (7.89) | (1.486) | (1.76) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 3 | (7.89) | (1.015) | (1.15) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (7.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (7.89) | (1.082) | (0.97) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (7.89) | (8.273) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (7.89) | (23.591) | (10.36) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (7.89) | (0.299) | (0.19) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (7.89) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (7.89) | (1.86) | (0.99) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (5.26) | (2.065) | (1.23) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 2 | (5.26) | (0.651) | (0.8) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (5.26) | (0.695) | (0.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (5.26) | (3.329) | (1.88) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (5.26) | (4.322) | (6.41) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (5.26) | (1.705) | (0.35) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (5.26) | (2.411) | (3.06) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 1 | (2.63) | (0.084) | (0.19) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (2.63) | (0.156) | (0.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (2.63) | (6.88) | (12.75) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 1 | (2.63) | (0.077) | (0.01) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (2.63) | (0.917) | (1.41) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (2.63) | (0.142) | (0.06) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (2.63) | (0.439) | (0.41) |
| εἴλη | troops | 1 | 1 | (2.63) | (0.009) | (0.01) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (2.63) | (0.476) | (0.77) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (2.63) | (7.519) | (1.08) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (2.63) | (0.401) | (0.38) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 1 | (2.63) | (0.055) | (0.01) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 1 | (2.63) | (0.076) | (0.18) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (2.63) | (0.217) | (0.47) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (2.63) | (1.034) | (2.79) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (2.63) | (0.333) | (0.7) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 1 | (2.63) | (2.61) | (0.19) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (2.63) | (1.252) | (2.43) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (2.63) | (0.475) | (0.51) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (2.63) | (0.993) | (1.53) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (2.63) | (0.215) | (0.23) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 1 | (2.63) | (0.083) | (0.13) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (2.63) | (0.872) | (0.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (2.63) | (3.279) | (2.18) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (2.63) | (0.366) | (0.32) |