109 lemmas;
172 tokens
(3,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 443 | (1165.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 171 | (449.76) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 83 | (218.31) | (249.629) | (351.92) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 31 | (81.54) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 31 | (81.54) | (5.63) | (4.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 31 | (81.54) | (50.199) | (32.23) |
| καλός | beautiful | 3 | 14 | (36.82) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 52 | (136.77) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 86 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 95 | (249.87) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 103 | (270.91) | (133.027) | (121.95) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 18 | (47.34) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 19 | (49.97) | (63.859) | (4.86) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 9 | (23.67) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 31 | (81.54) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 11 | (28.93) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 15 | (39.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 54 | (142.03) | (54.345) | (87.02) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 5 | (13.15) | (4.739) | (12.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 9 | (23.67) | (21.235) | (25.5) |
| οἶδα | to know | 2 | 12 | (31.56) | (9.863) | (11.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 20 | (52.6) | (34.84) | (23.41) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 7 | (18.41) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 32 | (84.17) | (35.28) | (44.3) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 2 | (5.26) | (0.476) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 11 | (28.93) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 5 | (13.15) | (0.367) | (0.32) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (26.3) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (5.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (7.89) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (7.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (31.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (7.89) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (5.26) | (26.948) | (12.74) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (2.63) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 49 | (128.88) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (39.45) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (15.78) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (44.71) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (7.89) | (0.43) | (0.68) |
| δικαστής | a judge | 1 | 14 | (36.82) | (0.639) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 69 | (181.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (2.63) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 32 | (84.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 2 | (5.26) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (7.89) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (28.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (5.26) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (5.26) | (1.348) | (0.75) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (10.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (7.89) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (5.26) | (2.341) | (4.29) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (2.63) | (0.552) | (0.61) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 2 | (5.26) | (0.121) | (0.02) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (2.63) | (1.158) | (1.18) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (2.63) | (0.158) | (0.23) |
| κατάθεος | godly | 1 | 1 | (2.63) | (0.0) | (0.0) |
| καταθέω | to run down | 1 | 1 | (2.63) | (0.043) | (0.12) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (5.26) | (1.705) | (0.35) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 2 | (5.26) | (0.168) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (7.89) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (2.63) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (7.89) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (7.89) | (2.081) | (1.56) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (2.63) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (81.54) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (23.67) | (29.19) | (16.1) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (2.63) | (0.254) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (36.82) | (18.419) | (25.96) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | 1 | (2.63) | (0.065) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (10.52) | (8.165) | (6.35) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (2.63) | (0.132) | (0.19) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 5 | (13.15) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 8 | (21.04) | (0.171) | (0.07) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (2.63) | (0.301) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (2.63) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 6 | (15.78) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (13.15) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (2.63) | (1.368) | (1.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (73.65) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 19 | (49.97) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (28.93) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (5.26) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (31.56) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (5.26) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 14 | (36.82) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (18.41) | (6.528) | (5.59) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 11 | (28.93) | (0.416) | (0.28) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (2.63) | (0.18) | (0.24) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (2.63) | (0.249) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (68.39) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (39.45) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 4 | (10.52) | (1.041) | (1.81) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (26.3) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (13.15) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (7.89) | (18.707) | (16.57) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (2.63) | (0.372) | (0.27) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (7.89) | (0.286) | (0.41) |
| τε | and | 1 | 18 | (47.34) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (23.67) | (6.429) | (7.71) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (2.63) | (0.326) | (0.85) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (13.15) | (5.396) | (4.83) |
| τωθάζω | to mock, scoff | 1 | 1 | (2.63) | (0.01) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (21.04) | (6.015) | (5.65) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (2.63) | (0.846) | (0.22) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (2.63) | (3.181) | (2.51) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (5.26) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 20 | (52.6) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 37 | (97.32) | (32.618) | (38.42) |