95 lemmas;
165 tokens
(3,802 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 443 | (1165.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 171 | (449.76) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 103 | (270.91) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 95 | (249.87) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 86 | (226.2) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 83 | (218.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 69 | (181.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 54 | (142.03) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 52 | (136.77) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 39 | (102.58) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 37 | (97.32) | (32.618) | (38.42) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (84.17) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (84.17) | (118.207) | (88.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 31 | (81.54) | (5.63) | (4.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (81.54) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (81.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 31 | (81.54) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (81.54) | (90.021) | (57.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 31 | (81.54) | (5.553) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 28 | (73.65) | (47.672) | (39.01) |
| ἐμός | mine | 1 | 26 | (68.39) | (8.401) | (19.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (68.39) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 1 | 25 | (65.75) | (50.606) | (37.36) |
| γυνή | a woman | 4 | 23 | (60.49) | (6.224) | (8.98) |
| ὡς | as, how | 2 | 20 | (52.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 18 | (47.34) | (6.146) | (14.88) |
| τε | and | 1 | 18 | (47.34) | (62.106) | (115.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 18 | (47.34) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (44.71) | (56.75) | (56.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 15 | (39.45) | (24.797) | (21.7) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (39.45) | (11.245) | (29.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (39.45) | (53.204) | (45.52) |
| δικαστής | a judge | 1 | 14 | (36.82) | (0.639) | (0.52) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (36.82) | (18.419) | (25.96) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (36.82) | (7.257) | (12.65) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 14 | (36.82) | (59.665) | (51.63) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 14 | (36.82) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (34.19) | (11.657) | (13.85) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 2 | 13 | (34.19) | (0.153) | (0.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (28.93) | (17.692) | (15.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (28.93) | (12.379) | (21.84) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 11 | (28.93) | (28.875) | (14.91) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 11 | (28.93) | (0.416) | (0.28) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 11 | (28.93) | (17.994) | (15.68) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (26.3) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (26.3) | (6.886) | (9.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | 9 | (23.67) | (0.714) | (0.68) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 9 | (23.67) | (6.429) | (7.71) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 9 | (23.67) | (7.064) | (2.6) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (21.04) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 8 | (21.04) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 8 | (21.04) | (22.812) | (17.62) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (18.41) | (6.528) | (5.59) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (18.41) | (5.845) | (12.09) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 7 | (18.41) | (0.305) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (15.78) | (7.783) | (7.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (15.78) | (19.86) | (21.4) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (15.78) | (2.811) | (3.25) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (13.15) | (8.59) | (11.98) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (13.15) | (54.157) | (51.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (13.15) | (18.312) | (12.5) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 5 | (13.15) | (1.366) | (1.96) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (10.52) | (10.519) | (12.21) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (10.52) | (0.897) | (3.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (7.89) | (13.407) | (5.2) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (7.89) | (1.36) | (2.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (7.89) | (11.074) | (20.24) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (7.89) | (1.523) | (2.38) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (7.89) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (7.89) | (2.081) | (1.56) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 3 | (7.89) | (0.035) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (5.26) | (9.032) | (7.24) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 2 | (5.26) | (0.081) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (5.26) | (3.052) | (8.73) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (5.26) | (2.716) | (0.95) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (5.26) | (0.324) | (0.52) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 2 | (5.26) | (0.397) | (0.74) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 2 | (5.26) | (0.066) | (0.19) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 2 | (5.26) | (0.148) | (0.29) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (5.26) | (3.352) | (0.88) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (5.26) | (0.327) | (0.52) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (2.63) | (0.791) | (0.44) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 1 | (2.63) | (0.096) | (0.07) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (2.63) | (0.928) | (0.94) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (2.63) | (0.092) | (0.02) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (2.63) | (0.495) | (1.97) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (2.63) | (1.322) | (2.39) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (2.63) | (0.293) | (0.05) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (2.63) | (3.66) | (3.87) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (2.63) | (1.325) | (1.52) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (2.63) | (0.269) | (0.05) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (2.63) | (3.175) | (6.82) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (2.63) | (0.851) | (1.32) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (2.63) | (0.263) | (0.39) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (2.63) | (0.228) | (0.23) |