792 lemmas;
3,802 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | (50.0) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (5.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 5 | (13.2) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (2.6) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (2.6) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (2.6) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (5.3) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (2.6) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγω | to lead | 7 | (18.4) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (2.6) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 10 | (26.3) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (2.6) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (2.6) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | (5.3) | (0.288) | (0.61) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (5.3) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (5.3) | (2.189) | (1.62) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 4 | (10.5) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (2.6) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (2.6) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (2.6) | (0.646) | (0.49) | too few |
| ἀκούω | to hear | 10 | (26.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (5.3) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 2 | (5.3) | (0.148) | (0.29) | |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (2.6) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (2.6) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (2.6) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (2.6) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 31 | (81.5) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 10 | (26.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (5.3) | (1.341) | (1.2) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (2.6) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | (7.9) | (1.486) | (1.76) | |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (2.6) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (5.3) | (0.641) | (2.44) | |
| ἄν | modal particle | 37 | (97.3) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (2.6) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (7.9) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | (13.2) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (2.6) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (2.6) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (2.6) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (2.6) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | (2.6) | (0.028) | (0.07) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (2.6) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (2.6) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (2.6) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 4 | (10.5) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήρ | a man | 5 | (13.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (10.5) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίατος | incurable | 1 | (2.6) | (0.163) | (0.01) | too few |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | (2.6) | (0.025) | (0.02) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (7.9) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | (2.6) | (0.055) | (0.1) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (2.6) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | (2.6) | (0.186) | (0.38) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (5.3) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | (5.3) | (3.239) | (1.45) | |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | (2.6) | (0.138) | (0.04) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (2.6) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (2.6) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | (5.3) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | (7.9) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | (23.7) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (2.6) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.6) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (2.6) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (2.6) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (5.3) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | (5.3) | (0.428) | (0.66) | |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (2.6) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (2.6) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | (31.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (2.6) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | (2.6) | (2.61) | (0.19) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (5.3) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (2.6) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | (7.9) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (5.3) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (2.6) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (2.6) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (2.6) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | (2.6) | (0.04) | (0.11) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (2.6) | (0.134) | (0.32) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (2.6) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (7.9) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (2.6) | (0.142) | (0.06) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (5.3) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (2.6) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (2.6) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | (2.6) | (0.076) | (0.3) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (2.6) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (2.6) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (5.3) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (2.6) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (2.6) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (2.6) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (2.6) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | (5.3) | (0.224) | (0.36) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | (10.5) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 1 | (2.6) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (2.6) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | (81.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (5.3) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (7.9) | (2.254) | (1.6) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (2.6) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (7.9) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (2.6) | (0.366) | (0.32) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (5.3) | (1.133) | (0.31) | |
| βέλτιστος | best | 2 | (5.3) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 5 | (13.2) | (1.81) | (1.12) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (2.6) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (2.6) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | (7.9) | (1.591) | (1.51) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (2.6) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | (10.5) | (0.897) | (3.1) | |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (2.6) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (2.6) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (5.3) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (13.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βραδύς | slow | 2 | (5.3) | (0.818) | (0.38) | |
| γαμέω | to marry | 7 | (18.4) | (0.59) | (0.75) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | (7.9) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 49 | (128.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 13 | (34.2) | (24.174) | (31.72) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (2.6) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γῆ | earth | 4 | (10.5) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | (39.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (2.6) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (2.6) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γονή | produce, offspring | 1 | (2.6) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (2.6) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (2.6) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 9 | (23.7) | (7.064) | (2.6) | |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | (2.6) | (0.188) | (0.04) | too few |
| γυνή | a woman | 23 | (60.5) | (6.224) | (8.98) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.6) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δέ | but | 83 | (218.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 8 | (21.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 8 | (21.0) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (5.3) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (15.8) | (2.355) | (5.24) | |
| δεινότης | terribleness | 1 | (2.6) | (0.096) | (0.07) | too few |
| δέος | fear, alarm | 2 | (5.3) | (0.383) | (0.66) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (2.6) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (2.6) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | (28.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | (28.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | (28.9) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (5.3) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 2 | (5.3) | (4.716) | (2.04) | |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | (2.6) | (0.083) | (0.02) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (2.6) | (0.168) | (0.55) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | (44.7) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 3 | (7.9) | (0.43) | (0.68) | |
| διάγω | to carry over | 1 | (2.6) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (2.6) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (2.6) | (0.215) | (0.07) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (2.6) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (2.6) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (2.6) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (2.6) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (2.6) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (5.3) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 13 | (34.2) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (2.6) | (0.343) | (0.39) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (5.3) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 14 | (36.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 7 | (18.4) | (0.371) | (0.21) | |
| δικαστής | a judge | 14 | (36.8) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 7 | (18.4) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (2.6) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (2.6) | (0.942) | (3.27) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (2.6) | (0.277) | (0.09) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (2.6) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διώκω | to pursue | 2 | (5.3) | (1.336) | (1.86) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | (23.7) | (12.401) | (17.56) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | (2.6) | (0.349) | (0.38) | too few |
| δράω | to do | 4 | (10.5) | (1.634) | (2.55) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (15.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (2.6) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (2.6) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (2.6) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (2.6) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (2.6) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (2.6) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 17 | (44.7) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | (39.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (5.3) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | (2.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.6) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (2.6) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 54 | (142.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (2.6) | (4.574) | (7.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 31 | (81.5) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰκός | like truth | 3 | (7.9) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (7.9) | (1.86) | (0.99) | |
| εἴλη | troops | 1 | (2.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (2.6) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἰμί | to be | 69 | (181.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (7.9) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (5.3) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (15.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | (34.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 3 | (7.9) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (5.3) | (1.077) | (0.92) | |
| εἴσειμι | to go into | 2 | (5.3) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (5.3) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (2.6) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (2.6) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (2.6) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | (2.6) | (0.075) | (0.1) | too few |
| εἶτα | then, next | 3 | (7.9) | (4.335) | (1.52) | |
| ἐκ | from out of | 5 | (13.2) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (5.3) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (5.3) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (5.3) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | (21.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (2.6) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (2.6) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (2.6) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (2.6) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (2.6) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (2.6) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 7 | (18.4) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (5.3) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 26 | (68.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (2.6) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 32 | (84.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (2.6) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (2.6) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (2.6) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (2.6) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (2.6) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (2.6) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (5.3) | (2.716) | (0.95) | |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (2.6) | (0.088) | (0.1) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (2.6) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (2.6) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (2.6) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἔξειμι | go out | 3 | (7.9) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | (5.3) | (0.194) | (0.26) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (10.5) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | (2.6) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἕξις | a having, possession | 1 | (2.6) | (1.893) | (0.23) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (2.6) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἐξουσία | power | 3 | (7.9) | (1.082) | (0.97) | |
| ἔξω | out | 1 | (2.6) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (10.5) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (7.9) | (1.868) | (1.01) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (2.6) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | (7.9) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | (2.6) | (0.152) | (0.28) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | (15.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | (28.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (2.6) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (2.6) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | (5.3) | (0.492) | (0.51) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (2.6) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (5.3) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (2.6) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (5.3) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (2.6) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (2.6) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (5.3) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (5.3) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (5.3) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 2 | (5.3) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (2.6) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (5.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (10.5) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | (2.6) | (0.201) | (0.39) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (2.6) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἑταίρα | a companion | 1 | (2.6) | (0.27) | (0.14) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | (26.3) | (18.33) | (7.31) | |
| εὖ | well | 2 | (5.3) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.6) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (10.5) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐνάω | to lay | 1 | (2.6) | (0.059) | (0.31) | too few |
| εὐνή | a bed | 1 | (2.6) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (2.6) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (2.6) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 4 | (10.5) | (0.301) | (0.16) | |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | (5.3) | (0.173) | (0.21) | |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (7.9) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (2.6) | (0.237) | (0.3) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (2.6) | (1.045) | (2.04) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (2.6) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (2.6) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (5.3) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (2.6) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 26 | (68.4) | (48.945) | (46.31) | |
| Ζεύς | Zeus | 5 | (13.2) | (4.739) | (12.03) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (5.3) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (2.6) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ἤ | either..or; than | 5 | (13.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | (7.9) | (4.108) | (2.83) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (7.9) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 5 | (13.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (5.3) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (2.6) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (5.3) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (2.6) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (2.6) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (2.6) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (2.6) | (0.851) | (1.32) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (2.6) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (2.6) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (10.5) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.6) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | (7.9) | (1.141) | (0.69) | |
| θεός | god | 8 | (21.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 2 | (5.3) | (0.099) | (0.07) | |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (2.6) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θέω | to run | 2 | (5.3) | (0.925) | (1.43) | |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (2.6) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θυμός | the soul | 2 | (5.3) | (1.72) | (7.41) | |
| θύμος | thyme | 1 | (2.6) | (0.064) | (0.01) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (2.6) | (0.919) | (1.74) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (2.6) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἶδος | violent heat | 2 | (5.3) | (0.121) | (0.02) | |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | (2.6) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (5.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | (2.6) | (0.059) | (0.01) | too few |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | (2.6) | (0.084) | (0.19) | too few |
| ἰσηγορία | equal freedom of speech, equality | 1 | (2.6) | (0.011) | (0.07) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (13.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (2.6) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (2.6) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (7.9) | (2.15) | (1.68) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (2.6) | (1.603) | (0.65) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (5.3) | (0.912) | (1.11) | |
| καί | and, also | 171 | (449.8) | (544.579) | (426.61) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (2.6) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καίω | to light, kindle | 1 | (2.6) | (1.158) | (1.18) | too few |
| κακία | badness | 2 | (5.3) | (1.366) | (0.41) | |
| κακός | bad | 14 | (36.8) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 5 | (13.2) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλλος | beauty | 2 | (5.3) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 14 | (36.8) | (9.11) | (12.96) | |
| καρπός | fruit | 1 | (2.6) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | (50.0) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (2.6) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | (5.3) | (0.323) | (0.3) | |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | (2.6) | (0.054) | (0.18) | too few |
| κατάθεος | godly | 1 | (2.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| καταθέω | to run down | 1 | (2.6) | (0.043) | (0.12) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (2.6) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 2 | (5.3) | (0.383) | (0.29) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (2.6) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | (2.6) | (0.143) | (0.25) | too few |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | (2.6) | (0.108) | (0.08) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (5.3) | (3.352) | (0.88) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | (5.3) | (1.705) | (0.35) | |
| κατήγορος | an accuser | 2 | (5.3) | (0.237) | (0.15) | |
| κατοκνέω | to shrink from | 1 | (2.6) | (0.015) | (0.01) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (2.6) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κενός | empty | 1 | (2.6) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (2.6) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (2.6) | (0.452) | (0.68) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (2.6) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.6) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (2.6) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (2.6) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | (2.6) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (5.3) | (6.539) | (4.41) | |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 2 | (5.3) | (0.168) | (0.1) | |
| κομιδή | attendance, care | 1 | (2.6) | (0.125) | (0.27) | too few |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (2.6) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κουρεῖον | a barber's shop | 1 | (2.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κράζω | to croak | 1 | (2.6) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (7.9) | (2.779) | (3.98) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (2.6) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρῖ | barley | 1 | (2.6) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | (15.8) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (2.6) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (2.6) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (2.6) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 4 | (10.5) | (0.844) | (2.43) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (2.6) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κυνέω | to kiss | 1 | (2.6) | (0.033) | (0.27) | too few |
| κύριος | having power | 3 | (7.9) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (2.6) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύω | to conceive | 1 | (2.6) | (0.216) | (0.15) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (7.9) | (2.081) | (1.56) | |
| λαβή | a handle, haft | 1 | (2.6) | (0.171) | (0.03) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (2.6) | (0.535) | (0.94) | too few |
| Λαΐς | Lais | 1 | (2.6) | (0.089) | (0.0) | too few |
| λακίς | a rent, rending | 1 | (2.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | (23.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (2.6) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | (7.9) | (1.665) | (2.81) | |
| λέγω | to pick; to say | 31 | (81.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | (5.3) | (0.225) | (0.05) | |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (2.6) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | (7.9) | (0.971) | (1.11) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (2.6) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγος | the word | 9 | (23.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λυμεών | a destroyer, spoiler, corrupter | 1 | (2.6) | (0.018) | (0.01) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (5.3) | (1.004) | (0.66) | |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (2.6) | (0.269) | (0.2) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (2.6) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (5.3) | (2.411) | (3.06) | |
| μά | (no,) by .. | 2 | (5.3) | (0.595) | (1.11) | |
| μᾶ | mother | 1 | (2.6) | (0.145) | (0.01) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (2.6) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (15.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (5.3) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (2.6) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | (2.6) | (0.472) | (0.15) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (2.6) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (2.6) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.6) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (2.6) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μέγας | big, great | 14 | (36.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθη | strong drink | 1 | (2.6) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μείς | a month | 2 | (5.3) | (1.4) | (1.25) | |
| μελέτη | care, attention | 1 | (2.6) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (2.6) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (2.6) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 52 | (136.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (2.6) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (2.6) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (7.9) | (4.515) | (5.86) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (2.6) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (23.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (2.6) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | (7.9) | (1.945) | (1.28) | |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (2.6) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (2.6) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 25 | (65.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (7.9) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (10.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (2.6) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (2.6) | (0.137) | (0.35) | too few |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (2.6) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήτε | neither / nor | 3 | (7.9) | (5.253) | (5.28) | |
| μικρός | small, little | 5 | (13.2) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (2.6) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | (2.6) | (0.606) | (0.05) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (2.6) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (2.6) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (2.6) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μοιχάω | to have dalliance with | 3 | (7.9) | (0.035) | (0.01) | |
| μοιχεία | adultery | 5 | (13.2) | (0.171) | (0.02) | |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 8 | (21.0) | (0.171) | (0.07) | |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 13 | (34.2) | (0.153) | (0.08) | |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (2.6) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | (26.3) | (19.178) | (9.89) | |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | (2.6) | (0.077) | (0.01) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (2.6) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μυροπώλιον | a perfumer's shop | 1 | (2.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | (2.6) | (0.062) | (0.06) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (2.6) | (0.112) | (0.11) | too few |
| μωρία | silliness, folly | 1 | (2.6) | (0.091) | (0.08) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (2.6) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (2.6) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (2.6) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (2.6) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (5.3) | (2.183) | (4.18) | |
| νέω | to swim | 1 | (2.6) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (2.6) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (2.6) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | (2.6) | (0.06) | (0.15) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (5.3) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 1 | (2.6) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | (10.5) | (4.613) | (6.6) | |
| νομοθετέω | to make law | 3 | (7.9) | (0.299) | (0.19) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (2.6) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 31 | (81.5) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 31 | (81.5) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 3 | (7.9) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (2.6) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νῦν | now at this very time | 11 | (28.9) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 2 | (5.3) | (0.695) | (0.41) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (2.6) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ξέω | to smooth | 1 | (2.6) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ξίφος | a sword | 1 | (2.6) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ὁ | the | 443 | (1165.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (2.6) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (2.6) | (0.158) | (0.62) | too few |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (2.6) | (0.203) | (0.22) | too few |
| οἶδα | to know | 12 | (31.6) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (2.6) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (2.6) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 6 | (15.8) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | (2.6) | (0.151) | (0.53) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (2.6) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (13.2) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (2.6) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (2.6) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | (2.6) | (0.066) | (0.11) | too few |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | (2.6) | (0.1) | (0.34) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (5.3) | (13.567) | (4.4) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (2.6) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | (13.2) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμολογία | agreement | 2 | (5.3) | (0.367) | (0.66) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (2.6) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (2.6) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (2.6) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (2.6) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (5.3) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (5.3) | (4.121) | (1.33) | |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (2.6) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (2.6) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (2.6) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (7.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 8 | (21.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (5.3) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (2.6) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 86 | (226.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 28 | (73.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (13.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (2.6) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (5.3) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | (23.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (23.7) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 95 | (249.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 2 | (5.3) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (2.6) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (2.6) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | (36.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 19 | (50.0) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (2.6) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (7.9) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | (7.9) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | (52.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 4 | (10.5) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (2.6) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (10.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 103 | (270.9) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | (28.9) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.6) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | (2.6) | (0.046) | (0.07) | too few |
| ὄψιος | late | 1 | (2.6) | (0.033) | (0.01) | too few |
| παῖς | a child | 7 | (18.4) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (5.3) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (5.3) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (2.6) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (2.6) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | (5.3) | (0.926) | (0.27) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (2.6) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | (31.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (2.6) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (2.6) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (2.6) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | (2.6) | (0.187) | (0.15) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (2.6) | (0.142) | (0.01) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (2.6) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | (2.6) | (0.081) | (0.08) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (5.3) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (5.3) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (5.3) | (2.932) | (4.24) | |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | (2.6) | (0.055) | (0.01) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (2.6) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 14 | (36.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (18.4) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 2 | (5.3) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (2.6) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (2.6) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | (15.8) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | (5.3) | (0.651) | (0.8) | |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 2 | (5.3) | (0.253) | (1.6) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (2.6) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 11 | (28.9) | (0.416) | (0.28) | |
| πενία | poverty, need | 1 | (2.6) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 2 | (5.3) | (0.066) | (0.19) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | (47.3) | (44.62) | (43.23) | |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (2.6) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περιουσία | supersum | 1 | (2.6) | (0.3) | (0.18) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (2.6) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (2.6) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (2.6) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | (5.3) | (0.817) | (0.77) | |
| πλείων | more, larger | 6 | (15.8) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 2 | (5.3) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (2.6) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέως | full of | 3 | (7.9) | (2.061) | (2.5) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (2.6) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (2.6) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 3 | (7.9) | (0.306) | (1.25) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 9 | (23.7) | (0.714) | (0.68) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 3 | (7.9) | (0.277) | (0.18) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | (10.5) | (1.072) | (0.8) | |
| πόα | grass, herb | 1 | (2.6) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (2.6) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (2.6) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποι | somewhither | 2 | (5.3) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (5.3) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 26 | (68.4) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (2.6) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (2.6) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (2.6) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (2.6) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πόλις | a city | 15 | (39.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (2.6) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (2.6) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 4 | (10.5) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | (18.4) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | (2.6) | (0.223) | (0.1) | too few |
| πολύς | much, many | 32 | (84.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (5.3) | (1.795) | (0.65) | |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | (7.9) | (2.579) | (0.52) | |
| πόσος | how much? how many? | 3 | (7.9) | (1.368) | (0.5) | |
| ποτε | ever, sometime | 5 | (13.2) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (2.6) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (7.9) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (2.6) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | (26.3) | (4.909) | (7.73) | |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (2.6) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (2.6) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 3 | (7.9) | (5.786) | (4.33) | |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (2.6) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (2.6) | (0.325) | (0.8) | too few |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | (5.3) | (0.142) | (0.21) | |
| πρόειμι | go forward | 1 | (2.6) | (1.153) | (0.47) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (2.6) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (2.6) | (0.496) | (1.2) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | (44.7) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (2.6) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (5.3) | (0.794) | (0.8) | |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (5.3) | (0.91) | (0.78) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (5.3) | (2.065) | (1.23) | |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (2.6) | (0.46) | (0.01) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (2.6) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσπέμπω | to send to | 1 | (2.6) | (0.028) | (0.1) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (5.3) | (3.747) | (1.45) | |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (13.2) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 3 | (7.9) | (18.707) | (16.57) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (5.3) | (1.282) | (4.58) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (2.6) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 5 | (13.2) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 6 | (15.8) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (2.6) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | (5.3) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (5.3) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥίον | any jutting part | 1 | (2.6) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (2.6) | (0.426) | (0.38) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (2.6) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (5.3) | (0.863) | (1.06) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | (13.2) | (3.721) | (0.94) | |
| σήμερον | to-day | 2 | (5.3) | (0.478) | (0.24) | |
| σιγάω | to be silent | 1 | (2.6) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σιδήριον | an implement | 1 | (2.6) | (0.051) | (0.04) | too few |
| σίον | the water-parsnep | 1 | (2.6) | (0.261) | (0.01) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (2.6) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σιωπή | silence | 2 | (5.3) | (0.238) | (0.35) | |
| σκοπέω | to look at | 2 | (5.3) | (1.847) | (2.27) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (2.6) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σός | your | 12 | (31.6) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | (5.3) | (1.915) | (1.93) | |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | (2.6) | (0.041) | (0.1) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (2.6) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.6) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | (2.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 39 | (102.6) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (2.6) | (0.28) | (0.24) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (2.6) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (2.6) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (2.6) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (2.6) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (5.3) | (9.032) | (7.24) | |
| συμπλέκω | to twine | 1 | (2.6) | (0.388) | (0.35) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (2.6) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 5 | (13.2) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | (7.9) | (0.881) | (1.65) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (2.6) | (3.016) | (1.36) | too few |
| συνέχεια | continuity | 1 | (2.6) | (0.294) | (0.13) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (2.6) | (0.928) | (0.94) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (2.6) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνοικία | living with her | 1 | (2.6) | (0.023) | (0.03) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (5.3) | (3.117) | (19.2) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (2.6) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (2.6) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 3 | (7.9) | (0.286) | (0.41) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | (5.3) | (0.613) | (0.44) | |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (2.6) | (0.098) | (0.18) | too few |
| ταῦ | letter tau | 2 | (5.3) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (2.6) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.6) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 18 | (47.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 3 | (7.9) | (0.434) | (0.42) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (2.6) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | (5.3) | (0.335) | (0.5) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (2.6) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (2.6) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῆ | take | 1 | (2.6) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τῇ | here, there | 5 | (13.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (2.6) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 6 | (15.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | (23.7) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (2.6) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (2.6) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τίμιος | valued | 1 | (2.6) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (2.6) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | (5.3) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 55 | (144.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 18 | (47.3) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (5.3) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | (21.0) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 19 | (50.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | (10.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (13.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | (15.8) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 6 | (15.8) | (6.266) | (11.78) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (2.6) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (2.6) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τριηραρχία | the command of a trireme | 1 | (2.6) | (0.012) | (0.01) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (2.6) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (2.6) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (5.3) | (6.305) | (6.41) | |
| τυμβωρύχος | one who digs up graves, a grave-robber | 1 | (2.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (2.6) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (5.3) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | (31.6) | (55.077) | (29.07) | |
| τωθάζω | to mock, scoff | 1 | (2.6) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | (7.9) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (5.3) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | (7.9) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 8 | (21.0) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (2.6) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (7.9) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (15.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (2.6) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (2.6) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | (2.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | (2.6) | (0.189) | (0.15) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | (21.0) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (2.6) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.6) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | (2.6) | (0.196) | (0.31) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (2.6) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (2.6) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (2.6) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 2 | (5.3) | (0.085) | (0.14) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (2.6) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (2.6) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φάος | light, daylight | 1 | (2.6) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (2.6) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (5.3) | (2.61) | (5.45) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 7 | (18.4) | (0.305) | (0.66) | |
| φημί | to say, to claim | 11 | (28.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φῆμις | speech, talk | 1 | (2.6) | (0.023) | (0.07) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (2.6) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 5 | (13.2) | (0.261) | (0.5) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (2.6) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (2.6) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (7.9) | (4.36) | (12.78) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (2.6) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (2.6) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (7.9) | (1.426) | (2.23) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 4 | (10.5) | (0.724) | (1.36) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (7.9) | (1.523) | (2.38) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (2.6) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (2.6) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (2.6) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (2.6) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (5.3) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | (2.6) | (0.846) | (0.22) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (5.3) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (2.6) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (5.3) | (3.591) | (1.48) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (2.6) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (2.6) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (2.6) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (2.6) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (2.6) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χράομαι | use, experience | 4 | (10.5) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.6) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (7.9) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | (13.2) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (7.9) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 1 | (2.6) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (2.6) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | (10.5) | (2.488) | (5.04) | |
| χρόνος | time | 6 | (15.8) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | (5.3) | (0.361) | (0.24) | |
| χώρα | land | 1 | (2.6) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | (5.3) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (2.6) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (2.6) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | (5.3) | (0.397) | (0.74) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | (7.9) | (0.518) | (0.36) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (5.3) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 18 | (47.3) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (2.6) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (2.6) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.6) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.6) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 20 | (52.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (5.3) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 3 | (7.9) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (2.6) | (1.137) | (1.18) | too few |