168 lemmas;
327 tokens
(3,024 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 450 | (1488.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 134 | (443.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 21 | (69.44) | (50.199) | (32.23) |
| δέ | but | 9 | 81 | (267.86) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 55 | (181.88) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 23 | (76.06) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 6 | 15 | (49.6) | (21.895) | (15.87) |
| πολύς | much, many | 5 | 32 | (105.82) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 4 | 18 | (59.52) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 4 | 39 | (128.97) | (8.401) | (19.01) |
| νίκη | victory | 4 | 10 | (33.07) | (1.082) | (1.06) |
| οὐ | not | 4 | 38 | (125.66) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 17 | (56.22) | (53.204) | (45.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 23 | (76.06) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 23 | (76.06) | (1.62) | (3.58) |
| ἐάν | if | 3 | 5 | (16.53) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 28 | (92.59) | (48.945) | (46.31) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 8 | (26.46) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 8 | (26.46) | (90.021) | (57.06) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 8 | (26.46) | (6.528) | (5.59) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 15 | (49.6) | (30.359) | (61.34) |
| τίνω | to pay a price | 3 | 3 | (9.92) | (0.513) | (1.22) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 3 | (9.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 9 | (29.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 9 | (29.76) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 22 | (72.75) | (56.77) | (30.67) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 2 | 4 | (13.23) | (0.136) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 12 | (39.68) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 5 | (16.53) | (10.936) | (8.66) |
| λόγος | the word | 2 | 8 | (26.46) | (29.19) | (16.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 7 | (23.15) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 8 | (26.46) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 35 | (115.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (26.46) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 35 | (115.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 13 | (42.99) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (49.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 12 | (39.68) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 2 | 26 | (85.98) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 17 | (56.22) | (1.041) | (1.81) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 5 | (16.53) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 5 | (16.53) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 5 | (16.53) | (0.476) | (0.15) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 6 | (19.84) | (1.915) | (1.93) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 4 | (13.23) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 2 | (6.61) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 4 | (13.23) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 6 | (19.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (3.31) | (0.281) | (2.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (3.31) | (2.887) | (2.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (9.92) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 17 | (56.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 2 | (6.61) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 5 | (16.53) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (3.31) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (3.31) | (0.635) | (0.78) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (3.31) | (0.32) | (0.58) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 5 | (16.53) | (0.071) | (0.5) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (6.61) | (1.06) | (0.97) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (3.31) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | 1 | (3.31) | (0.028) | (0.02) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (3.31) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (9.92) | (2.477) | (2.96) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 3 | (9.92) | (1.357) | (1.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (9.92) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (13.23) | (17.728) | (33.0) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 6 | (19.84) | (0.09) | (0.11) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (29.76) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (6.61) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 1 | (3.31) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (13.23) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (9.92) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 75 | (248.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (23.15) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (3.31) | (0.122) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (56.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (3.31) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 1 | (3.31) | (0.272) | (0.05) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 3 | (9.92) | (0.537) | (0.27) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 3 | (9.92) | (1.675) | (3.51) |
| ἐξουσία | power | 1 | 5 | (16.53) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (9.92) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (3.31) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 3 | (9.92) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (3.31) | (0.221) | (0.17) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (3.31) | (0.782) | (0.13) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (9.92) | (5.036) | (1.78) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (9.92) | (2.071) | (1.82) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (3.31) | (2.307) | (1.87) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (6.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (3.31) | (0.63) | (0.31) |
| κακία | badness | 1 | 5 | (16.53) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (13.23) | (7.257) | (12.65) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 1 | (3.31) | (0.055) | (0.14) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (9.92) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 3 | (9.92) | (1.705) | (0.35) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 5 | (16.53) | (0.237) | (0.15) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (19.84) | (1.423) | (3.53) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (6.61) | (0.677) | (0.49) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (3.31) | (0.659) | (0.71) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (6.61) | (0.705) | (0.23) |
| μᾶ | mother | 1 | 1 | (3.31) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (3.31) | (0.595) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (6.61) | (6.673) | (9.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 5 | (16.53) | (2.176) | (5.7) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (6.61) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (9.92) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 3 | (9.92) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (36.38) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (9.92) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 4 | (13.23) | (50.606) | (37.36) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (6.61) | (0.689) | (0.96) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (3.31) | (0.229) | (0.31) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 2 | (6.61) | (0.04) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (56.22) | (19.178) | (9.89) |
| νάω | to flow | 1 | 4 | (13.23) | (0.612) | (0.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (26.46) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (6.61) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (13.23) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (9.92) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (9.92) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 2 | (6.61) | (0.234) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 9 | (29.76) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 3 | (9.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (26.46) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (49.6) | (34.84) | (23.41) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (3.31) | (0.222) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (56.22) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (3.31) | (9.224) | (10.48) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (3.31) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (36.38) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 2 | (6.61) | (0.34) | (0.72) |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (6.61) | (0.024) | (0.06) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (3.31) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (16.53) | (7.783) | (7.12) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (3.31) | (1.767) | (1.9) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 3 | (9.92) | (1.368) | (0.5) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (19.84) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (19.84) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 1 | (3.31) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 4 | (13.23) | (0.951) | (1.23) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (6.61) | (0.781) | (0.72) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (29.76) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (33.07) | (18.707) | (16.57) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 1 | (3.31) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (3.31) | (1.282) | (4.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (13.23) | (1.847) | (2.27) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 1 | (3.31) | (0.044) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (6.61) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 3 | (9.92) | (1.497) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 9 | (29.76) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (3.31) | (5.224) | (2.04) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (3.31) | (0.082) | (0.19) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 13 | (42.99) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (3.31) | (0.898) | (1.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (9.92) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (19.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (3.31) | (0.273) | (0.24) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 3 | (9.92) | (0.196) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (16.53) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 2 | (6.61) | (8.129) | (10.35) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 7 | (23.15) | (0.222) | (0.82) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (3.31) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (3.31) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 16 | (52.91) | (3.66) | (3.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (6.61) | (0.984) | (0.97) |
| ἄν | modal particle | 1 | 3 | (9.92) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 18 | (59.52) | (63.859) | (4.86) |