192 lemmas;
353 tokens
(3,024 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 450 | (1488.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 134 | (443.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 81 | (267.86) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 35 | (115.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 23 | (76.06) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 18 | (59.52) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 35 | (115.74) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 55 | (181.88) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 75 | (248.02) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 38 | (125.66) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 18 | (59.52) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 15 | (49.6) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 8 | (26.46) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 8 | (26.46) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 20 | (66.14) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 17 | (56.22) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (56.22) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 4 | 28 | (92.59) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (56.22) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 6 | 32 | (105.82) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 7 | (23.15) | (40.264) | (43.75) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (49.6) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (13.23) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 21 | (69.44) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (9.92) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 22 | (72.75) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 2 | 26 | (85.98) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 4 | (13.23) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 13 | (42.99) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 18 | (59.52) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 11 | (36.38) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (19.84) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 15 | (49.6) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 6 | (19.84) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (3.31) | (10.255) | (22.93) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (16.53) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 10 | 39 | (128.97) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 7 | (23.15) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 2 | (6.61) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (33.07) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (26.46) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (26.46) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 9 | (29.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 9 | (29.76) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 2 | (6.61) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (13.23) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 9 | (29.76) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (29.76) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (6.61) | (16.169) | (13.73) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (23.15) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 1 | 6 | (19.84) | (6.214) | (12.92) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (13.23) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (13.23) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 6 | (19.84) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 2 | (6.61) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 3 | (9.92) | (13.387) | (11.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (56.22) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (9.92) | (4.016) | (9.32) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (6.61) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (6.61) | (5.095) | (8.94) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (16.53) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 3 | (9.92) | (13.803) | (8.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 12 | (39.68) | (2.812) | (8.48) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 6 | (19.84) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (16.53) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (9.92) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (9.92) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 7 | (23.15) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 2 | 5 | (16.53) | (7.783) | (7.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (13.23) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (9.92) | (6.388) | (6.4) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 5 | (16.53) | (4.795) | (6.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (3.31) | (4.693) | (6.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (3.31) | (4.515) | (5.86) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (6.61) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (6.61) | (7.547) | (5.48) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (19.84) | (2.61) | (5.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (13.23) | (6.377) | (5.2) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (6.61) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 18 | (59.52) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (16.53) | (5.396) | (4.83) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (6.61) | (2.474) | (4.78) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 4 | (13.23) | (6.155) | (4.65) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (13.23) | (2.36) | (4.52) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (3.31) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (3.31) | (13.567) | (4.4) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 4 | (13.23) | (2.089) | (3.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 16 | (52.91) | (3.66) | (3.87) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 23 | (76.06) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 23 | (76.06) | (1.62) | (3.58) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (9.92) | (2.871) | (3.58) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (9.92) | (13.835) | (3.57) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (6.61) | (1.325) | (3.42) |
| δεύτερος | second | 2 | 3 | (9.92) | (6.183) | (3.08) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (6.61) | (2.021) | (2.95) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (3.31) | (0.369) | (2.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (13.23) | (5.153) | (2.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (6.61) | (2.74) | (2.88) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (3.31) | (3.925) | (2.84) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (3.31) | (1.034) | (2.79) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (3.31) | (1.958) | (2.55) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 2 | (6.61) | (2.531) | (2.35) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (3.31) | (3.279) | (2.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 2 | (6.61) | (3.169) | (2.06) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (6.61) | (0.495) | (1.97) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 2 | (6.61) | (1.195) | (1.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 6 | (19.84) | (1.915) | (1.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (3.31) | (1.068) | (1.87) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (3.31) | (1.415) | (1.83) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (9.92) | (2.071) | (1.82) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (9.92) | (5.036) | (1.78) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (3.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (6.61) | (1.284) | (1.67) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (6.61) | (1.526) | (1.65) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (13.23) | (0.993) | (1.53) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 5 | (16.53) | (0.481) | (1.51) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (3.31) | (1.888) | (1.51) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 3 | (9.92) | (1.357) | (1.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 13 | (42.99) | (1.871) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (6.61) | (3.591) | (1.48) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (3.31) | (0.375) | (1.44) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (6.61) | (1.082) | (1.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (13.23) | (0.917) | (1.41) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (9.92) | (0.52) | (1.4) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 2 | (6.61) | (0.533) | (1.37) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (6.61) | (1.4) | (1.25) |
| ποῦ | where | 2 | 2 | (6.61) | (0.998) | (1.25) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (6.61) | (0.984) | (1.12) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 6 | (19.84) | (0.537) | (1.08) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (3.31) | (2.273) | (1.08) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (3.31) | (0.323) | (1.06) |
| νίκη | victory | 1 | 10 | (33.07) | (1.082) | (1.06) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (3.31) | (0.267) | (0.92) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (9.92) | (0.649) | (0.91) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (3.31) | (0.752) | (0.83) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (3.31) | (0.59) | (0.82) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 7 | (23.15) | (0.222) | (0.82) |
| ξίφος | a sword | 1 | 2 | (6.61) | (0.597) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (6.61) | (0.996) | (0.8) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 3 | 13 | (42.99) | (0.451) | (0.77) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (3.31) | (0.479) | (0.72) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 2 | (6.61) | (1.679) | (0.69) |
| πλευρά | a rib | 1 | 1 | (3.31) | (1.164) | (0.69) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 2 | (6.61) | (2.803) | (0.66) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (6.61) | (0.953) | (0.65) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (3.31) | (0.784) | (0.64) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (6.61) | (1.151) | (0.61) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (3.31) | (0.234) | (0.61) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (3.31) | (0.484) | (0.59) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (3.31) | (0.646) | (0.56) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (3.31) | (0.353) | (0.55) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (3.31) | (2.579) | (0.52) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (3.31) | (0.591) | (0.51) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 3 | (9.92) | (1.368) | (0.5) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (3.31) | (0.335) | (0.5) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (3.31) | (0.849) | (0.49) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (3.31) | (0.506) | (0.46) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (6.61) | (1.304) | (0.42) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (3.31) | (0.434) | (0.42) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (6.61) | (0.695) | (0.41) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (9.92) | (0.303) | (0.41) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 2 | (6.61) | (0.189) | (0.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 4 | (13.23) | (0.439) | (0.41) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 2 | (6.61) | (0.52) | (0.4) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 1 | (3.31) | (0.113) | (0.4) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (3.31) | (0.349) | (0.38) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (3.31) | (0.671) | (0.38) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (6.61) | (0.458) | (0.38) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (3.31) | (0.254) | (0.35) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 1 | (3.31) | (0.098) | (0.32) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (3.31) | (0.395) | (0.27) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 5 | (16.53) | (0.854) | (0.27) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (3.31) | (0.141) | (0.24) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (3.31) | (0.132) | (0.21) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (3.31) | (0.389) | (0.18) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 1 | (3.31) | (0.106) | (0.18) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (3.31) | (0.313) | (0.15) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 5 | (16.53) | (0.237) | (0.15) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (6.61) | (1.19) | (0.15) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (3.31) | (0.172) | (0.15) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 3 | (9.92) | (0.173) | (0.13) |
| καταλεύω | to stone to death | 1 | 1 | (3.31) | (0.038) | (0.12) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 2 | 6 | (19.84) | (0.09) | (0.11) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 1 | (3.31) | (0.104) | (0.1) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | 1 | (3.31) | (0.025) | (0.05) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 8 | (26.46) | (0.144) | (0.04) |
| αὗ | bow wow | 1 | 2 | (6.61) | (0.374) | (0.04) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (6.61) | (0.107) | (0.03) |
| ἀναμφίλογος | undisputed, undoubted | 1 | 1 | (3.31) | (0.032) | (0.01) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (3.31) | (0.028) | (0.01) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 4 | (13.23) | (0.46) | (0.01) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 1 | (3.31) | (0.066) | (0.0) |