92 lemmas;
154 tokens
(3,024 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 450 | (1488.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 134 | (443.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 75 | (248.02) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 81 | (267.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 17 | (56.22) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 55 | (181.88) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 3 | 32 | (105.82) | (35.28) | (44.3) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | 5 | (16.53) | (0.224) | (0.36) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 7 | (23.15) | (2.732) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 17 | (56.22) | (53.204) | (45.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 23 | (76.06) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 23 | (76.06) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 22 | (72.75) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 9 | (29.76) | (11.657) | (13.85) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 8 | (26.46) | (0.563) | (0.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 21 | (69.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 23 | (76.06) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 20 | (66.14) | (76.461) | (54.75) |
| λύω | to loose | 2 | 2 | (6.61) | (2.411) | (3.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 17 | (56.22) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 5 | (16.53) | (0.651) | (0.8) |
| πόλις | a city | 2 | 26 | (85.98) | (11.245) | (29.3) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 3 | (9.92) | (0.649) | (0.91) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (9.92) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (6.61) | (1.096) | (0.6) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (3.31) | (0.152) | (0.0) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (6.61) | (0.605) | (0.09) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 13 | (42.99) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 8 | (26.46) | (0.144) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 17 | (56.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 7 | (23.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (3.31) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (3.31) | (0.471) | (0.24) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 3 | (9.92) | (0.035) | (0.02) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (6.61) | (1.06) | (0.97) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (3.31) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 18 | (59.52) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 18 | (59.52) | (110.606) | (74.4) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 4 | (13.23) | (0.251) | (0.77) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 6 | (19.84) | (0.09) | (0.11) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (3.31) | (4.463) | (2.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 8 | (26.46) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (23.15) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (3.31) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμός | mine | 1 | 39 | (128.97) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (3.31) | (0.746) | (0.16) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 4 | (13.23) | (0.136) | (0.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 5 | (16.53) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (9.92) | (1.438) | (1.84) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 6 | (19.84) | (0.537) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 28 | (92.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (6.61) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (9.92) | (2.071) | (1.82) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (6.61) | (0.719) | (0.67) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (3.31) | (0.396) | (0.89) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 2 | (6.61) | (0.435) | (0.61) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (3.31) | (0.293) | (0.17) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (3.31) | (0.451) | (0.6) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (16.53) | (2.811) | (3.25) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (13.23) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 5 | (16.53) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (59.52) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (9.92) | (8.165) | (6.35) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (23.15) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 8 | (26.46) | (5.63) | (4.23) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (6.61) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (3.31) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (49.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 35 | (115.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (23.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 3 | (9.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (49.6) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 35 | (115.74) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (9.92) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (26.46) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (49.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 3 | (9.92) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 17 | (56.22) | (1.041) | (1.81) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (19.84) | (4.909) | (7.73) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (9.92) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (9.92) | (0.52) | (1.4) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 4 | (13.23) | (0.887) | (0.89) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 3 | (9.92) | (0.095) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (6.61) | (4.575) | (7.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (6.61) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 3 | (9.92) | (62.106) | (115.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 4 | (13.23) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (49.6) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (19.84) | (6.432) | (8.19) |
| φιλόπολις | loving the city | 1 | 4 | (13.23) | (0.021) | (0.07) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 7 | (23.15) | (0.222) | (0.82) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (19.84) | (49.49) | (23.92) |